Publishers

Need unique free news content for your site customized to your audience?

Let's Discuss

PRESS RELEASE
By: Newsworthy.ai
May 15, 2024

相互授权:连锁药房向最后囚犯项目捐款,打破枷锁

The translation in Mandarin: 卡尼利斯,北卡罗来纳州(Newsworthy.ai)2024年5月15日星期三 @ 太平洋时间上午10点15分 -

最后囚犯项目(LPP)是一个专注于释放非暴力大麻囚犯的非营利组织,他们在高端零售连锁店Apotheca零售店找到了一个新的盟友。这两者都有一个关于大麻改革的共同使命,以及讲述事实的使命。

“糟糕的是,有人因为做的事情基本上和我们现在每天做的一样而被关押,”Apotheca零售店的所有者兼首席执行官李・凡坦说。“能够支持并帮助释放如今被认为是无辜的在监狱中的人感觉很好。”

改变法律之外,还有其他原因需要重新评估大麻的判决。改变法律并不意味着改变刑罚。严厉的监狱判决极大地影响了有色人种以及社区的人的数量。

“大部分原因都可以追溯到安斯林格(Anslinger)时代,当时《大麻狂热》(Reefer Madness)曾是一种概念,“LPP倡导总监斯蒂芬妮・谢柏德说。“这表明了偏见是大麻错误信息历史中固有的部分,这导致了不公正的定罪。”

大麻的误解来自几十年的禁止。就像谢波德一样,许多大麻行业的人认为整个“禁毒战争”基于偏见和谎言。安斯林格这样的人使用种族刻板印象强行通过了反大麻立法。

当时夸张的《大麻狂热》思维方式制造了对大麻的污名,这种污名一直持续至今,导致了一个不公正的系统与不公平的法律。即使在合法化的情况下,政府的要求和官僚监督也造成了许多不必要的痛苦。

“不公正的大麻法律不仅仅影响一个人,”谢波德说。“它们摧毁了家庭并毁坏了整个社区。阻止像凯文・艾伦、鲁迪・加莫和里卡多・阿什米德这样的好人与他们的家人团聚并不是为了安全或正义。”

不公正的大麻法律也毁了像谢波德一样的好女性。2010年,她被判定阴谋分销大麻罪,判处了10年的监禁。如今,她凭借自己作为第一次犯罪的非暴力犯人在盈利监狱系统中的经历而受到激励。

联邦监狱局对谢波德也做了一件非常糟糕的事情--阻止她看望她垂危的父亲。当他91岁患癌症时,她的特别探视权限欠缺。然后,在服刑九年之后,她被加刑五年联邦缓刑。

谢波德现在担任LPP的董事并坐在该组织的董事会上。她满怀激情地倡导恢复性正义,努力终结大麻刑事化的困扰和系统性偏见,这些都是她深知道的不必要的痛苦。

即使在大麻重新安排下,LPP仍有很多工作要做,因为目标是取消安排。而且,单凭合法化并不能改变刑罚。

“Apotheca的慷慨捐赠为(LPP)的使命注入了动力,使我们更接近为被不公正监禁的非暴力大麻罪行释放带来正义和自由,”谢波德说。“我们将共同纠正这个错误。”

有关最后囚犯项目的更多信息,请访问lastprisonerproject.org/takeaction

有关Apotheca的更多信息,请访问www.apotheca.org/giving。

有关此新闻发布的更多信息,请致电828-575-7516联系Bart Benne或发送电子邮件至media@apotheca.org

免責聲明:此翻譯由NewsRamp™Newsworthy.ai(統稱為“公司”)使用公開可訪問的生成式人工智能平台自動生成。公司不保證此翻譯的準確性或完整性,並不對任何錯誤、遺漏或不準確之處承擔責任。依賴此翻譯的風險由您自行承擔。公司對因依賴此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。此新聞稿的官方和權威版本是英文版本

Blockchain Registration, Verification & Enhancement provided by NewsRamp™

{site_meta && site_meta.display_name} Logo

Newsworthy.ai

Newsworthy.ai is a different kind of newswire, built for the way news is consumed today. Created by the founders of PRWeb, Newsworthy.ai combines traditional newswire distribution features with influencer marketing, blockchain technology and machine learning to increase the visibility, engagement and promotion of your news.