샌안토니오, 텍사스 (Newsworthy.ai) 2026년 1월 14일 수요일 오전 7시 20분 중부 표준시 —

도쿄도청은 도쿄도 중소기업 지원 센터를 통해 인프라 및 클린테크 분야를 대표하는 도쿄 소재 기업 5곳을 텍사스주 샌안토니오에서 개최되는 세계 최대 규모의 발전 및 에너지 인프라 전시회인 POWERGEN 2026에 파견할 것이라고 발표했습니다.

이번 계획은 도쿄와 텍사스 주 간의 오랜 지역 경제 협력 체계를 바탕으로 하며, 전력, 물, 재난 복원력과 같은 핵심 인프라 분야에서 기술 교류와 혁신을 촉진하면서 비즈니스 협력을 강화하는 것을 목표로 합니다.

선정된 5개 기업은 재난 복원력, 깨끗하고 PFAS 규정을 준수하는 수처리, 에너지 효율, AI 기반 인프라 유지보수, 저탄소 구조 재료를 포함하여 미국의 유틸리티 및 EPC 계약업체가 직면한 긴급한 과제를 해결하는 실용적이고 배치 가능하며 즉시 적용 가능한 솔루션을 제공합니다.

도쿄도 중소기업 지원 부스

참가 기업

니치보우 주식회사
소방 시스템, 방재 장비 및 긴급 복구 서비스 전문 기업입니다. 24/7 유지보수 체계를 갖춘 니치보우는 상하수도 및 HVAC 시스템과 같은 생명선을 중요한 방재 인프라로 취급합니다. 이 회사는 지우개 튜브 소화 장치에 대해 UL 인증을 최초로 획득한 것으로 국제적으로 인정받고 있습니다.

노아테크 주식회사
노아테크는 자체 개발한 무기질 분말 응집제인 슈퍼 나밋을 활용한 첨단 수처리 기술을 제공합니다. 이 회사는 냉각탑, 산업 폐수 및 환경 정화 분야에서 PFAS 규정을 준수하는 처리를 지원합니다. 그들의 환경 친화적 솔루션은 유해 물질을 포함하지 않으며 안전한 배출과 물 재사용을 모두 가능하게 합니다.

스케치 주식회사
스케치는 건물 수명을 연장하면서 에너지 효율성을 향상시키는 나노 코팅 기술을 개발합니다. 그들의 포트폴리오에는 열 차단 및 UV 차단 창 코팅과 20년 이상의 내후성을 가진 지방족 폴리우레아 코팅이 포함됩니다. 이 회사는 일본 내 1,000개 이상의 시설에 솔루션을 구현했으며 40개국 이상에 유통 네트워크를 운영하고 있습니다.

시스템 브레인 주식회사
시스템 브레인은 태양광 패널, 건물 및 공공 인프라를 위한 나노 클리닝 및 표면 보호 시스템을 제공합니다. 그들의 기술은 유지보수 비용과 환경 영향을 줄이며, 일본의 황궁을 포함한 주요 시설에 설치되어 강력한 국제적 인정을 받고 있습니다.

야마구치 중공업 주식회사 / 아메리칸 카테라 유한회사
75년 이상의 철강 가공업체 경험을 보유한 야마구치 중공업은 자체 개발한 그린 카본 스틸™과 블루 카본 스틸™을 사용하여 지속 가능한 인프라 솔루션을 제공합니다. 이 회사는 텍사스주 샌안토니오에 본사를 둔 미국 현지 법인인 아메리칸 카테라 유한회사를 설립하여 북미 시장에서의 입지를 확장하고 있습니다.

미국 유틸리티가 직면한 주요 과제와의 부합

도쿄도 중소기업 지원 부스에서 선보이는 기술은 미국 유틸리티 및 EPC 계약업체의 핵심 요구 사항을 직접적으로 해결합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:

• 전력 복원력 및 신속한 복구

• 화재 안전 및 핵심 인프라 보호

• 수처리 및 PFAS 규제 준수

• 에너지 효율성 및 운영 비용 절감

• 분산 에너지 자원 확장을 지원하는 인프라 현대화

도쿄-텍사스 경제 협력

도쿄와 텍사스 주는 비즈니스 교류, 정부 간 협력 및 기술 파트너십을 통해 견고한 관계를 구축해 왔습니다. POWERGEN 2026 참가는 글로벌 에너지 및 인프라 분야에서 이 협력을 더욱 심화하고 혁신을 진전시키기 위한 전략적 단계를 나타냅니다.

도쿄도청 – POWERGEN 2026 미국 데스크
CSS 홀딩스 그룹
7 Upper Balcones Rd, Boerne, TX 78006
이메일: info@csshg.com

면책 조항: 이 번역은 NewsRamp™ 가 Newsworthy.ai (“THE COMPANIES”로 총칭)을 위해 공개적으로 접근 가능한 생성형 인공지능 플랫폼을 사용하여 자동 생성되었습니다. THE COMPANIES는 이 번역의 정확성이나 완전성을 보장하지 않으며, 어떠한 오류, 누락, 부정확함에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 이 번역에 대한 의존은 사용자의 책임하에 이루어집니다. THE COMPANIES는 이러한 의존으로 인해 발생하는 어떠한 손해나 손실에 대해서도 책임지지 않습니다. 이 보도자료의 공식적이고 권위 있는 버전은 영어 버전입니다.