Le gouvernement métropolitain de Tokyo, par l'intermédiaire du Centre de soutien aux petites et moyennes entreprises de Tokyo, a annoncé qu'il enverra cinq entreprises basées à Tokyo représentant les secteurs de l'infrastructure et des technologies propres à POWERGEN 2026, l'une des plus grandes expositions mondiales de production d'énergie et d'infrastructures énergétiques, qui se tiendra à San Antonio, au Texas.

Cette initiative s'appuie sur le cadre de coopération économique régionale de longue date entre Tokyo et l'État du Texas, et vise à renforcer la collaboration commerciale tout en favorisant les échanges technologiques et l'innovation dans des secteurs d'infrastructure critiques tels que l'énergie, l'eau et la résilience aux catastrophes.

Les cinq entreprises sélectionnées proposent des solutions pratiques, déployables et immédiatement applicables pour répondre aux défis urgents auxquels sont confrontées les entreprises de services publics et les entrepreneurs EPC américains, notamment la résilience aux catastrophes, le traitement de l'eau propre et conforme aux normes PFAS, l'efficacité énergétique, la maintenance des infrastructures assistée par l'IA et les matériaux de structure à faible émission de carbone.

Stand de soutien aux PME du gouvernement métropolitain de Tokyo

Entreprises exposantes

Nichibou Co., Ltd.
Spécialiste des systèmes de protection contre l'incendie, des équipements de prévention des catastrophes et des services de récupération d'urgence. Avec un cadre de maintenance 24h/24 et 7j/7, Nichibou considère les lignes de vie telles que l'eau, le drainage et les systèmes CVC comme des infrastructures critiques de prévention des catastrophes. L'entreprise est internationalement reconnue comme la première à obtenir la certification UL pour son dispositif d'extinction d'incendie à tube effaçable.

Noatech Co., Ltd.
Noatech fournit des technologies avancées de traitement de l'eau utilisant son coagulant en poudre inorganique propriétaire, Super Namit. L'entreprise prend en charge le traitement conforme aux normes PFAS pour les tours de refroidissement, les eaux usées industrielles et la remédiation environnementale. Ses solutions respectueuses de l'environnement ne contiennent aucune substance dangereuse et permettent à la fois un rejet sûr et une réutilisation de l'eau.

Sketch Co., Ltd.
Sketch développe des technologies de nano-revêtement qui améliorent l'efficacité énergétique tout en prolongeant la durée de vie des bâtiments. Son portefeuille comprend des revêtements de fenêtres anti-chaleur et bloquant les UV, ainsi que des revêtements en polyurée aliphatique avec une résistance aux intempéries de plus de 20 ans. L'entreprise a mis en œuvre ses solutions dans plus de 1 000 installations au Japon et opère des réseaux de distributeurs dans plus de 40 pays.

System Brain Corporation
System Brain propose des systèmes de nano-nettoyage et de protection de surface pour les panneaux solaires, les bâtiments et les infrastructures publiques. Ses technologies réduisent les coûts de maintenance et l'impact environnemental, avec des installations emblématiques au Japon, y compris le palais impérial, et une forte reconnaissance internationale.

Yamaguchi Heavy Industries Co., Ltd. / American Katerra, LLC
Avec plus de 75 ans d'expérience en tant que fabricant d'acier, Yamaguchi Heavy Industries fournit des solutions d'infrastructure durables utilisant ses aciers propriétaires Green Carbon Steel™ et Blue Carbon Steel™. L'entreprise a établi sa filiale américaine, American Katerra, LLC, dont le siège est à San Antonio, au Texas, pour étendre sa présence sur le marché nord-américain.

Alignement sur les principaux défis des entreprises de services publics américaines

Les technologies présentées au stand de soutien aux PME du gouvernement métropolitain de Tokyo répondent directement aux besoins fondamentaux des entreprises de services publics et des entrepreneurs EPC américains, notamment :

• Résilience énergétique et récupération rapide

• Sécurité incendie et protection des infrastructures critiques

• Traitement de l'eau et conformité réglementaire PFAS

• Efficacité énergétique et réduction des coûts opérationnels

• Modernisation des infrastructures soutenant l'expansion des énergies renouvelables distribuées (DER)

Coopération économique Tokyo–Texas

Tokyo et l'État du Texas ont construit une relation solide grâce aux échanges commerciaux, à la coopération gouvernementale et aux partenariats technologiques. La participation à POWERGEN 2026 représente une étape stratégique pour approfondir davantage cette collaboration et faire progresser l'innovation dans les secteurs mondiaux de l'énergie et des infrastructures.

Gouvernement métropolitain de Tokyo – Bureau américain POWERGEN 2026
CSS Holdings Group
7 Upper Balcones Rd, Boerne, TX 78006
Email : info@csshg.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.