爱达荷州莫斯科市（Newsworthy.ai）2025年8月6日星期三下午1:40中央时间 —

MilitaryHire.com，一个超过25年来为退伍军人招聘提供可信赖资源的平台，已经与RedBalloon（redballoon.work）联手，这是一家倡导以人为本、基于价值观招聘的创新科技公司，旨在帮助每年20万转业军人和超过70万国民警卫队及预备役成员与就业机会连接。

这一联盟将MilitaryHire的CEO Craig Robbins，一位从战斗退伍军人转型为企业家的人士，与RedBalloon的创始人兼CEO Andrew Crapuchettes，前劳动力市场分析巨头Emsi（现Lightcast.io）的CEO，联合起来。他们共同解决招聘中最棘手的挑战之一；过度依赖AI系统，这些系统常常筛选掉合格的退伍军人人才。

RedBalloon的新招聘软件将AI与平台内功能相结合，允许候选人和招聘者讨论技能差距，对齐价值观，并找到真正的文化契合。“过度强调AI的雇主可能会忽视最重要的东西——文化契合、价值观对齐和人类判断，”Crapuchettes说。“我们的解决方案恢复了这些要素，并将帮助退伍军人和雇主大规模连接。”

通过这一合作，MilitaryHire的客户将获得：

• 一个新的招聘平台，利用AI但将招聘决策保留在人类手中。
• 创新的招聘服务，以传统搜索公司成本的一小部分提供合格的退伍军人候选人。
• 增强的营销工具，旨在更好地吸引军事社区的成员。

MilitaryHire向RedBalloon软件的过渡将在2025年第四季度完成，扩展的招聘服务立即可用。

MilitaryHire.com已经帮助退伍军人连接雇主超过25年。拥有超过70万退伍军人档案、战略雇主合作伙伴关系以及一流虚拟活动的历史，MilitaryHire是军事招聘和职业转型领域的可信赖领导者。了解更多信息，请访问militaryhire.com。

RedBalloon（redballoon.work）是一家基于价值观的招聘公司，帮助雇主找到与其文化和使命相符的员工。由劳动力市场分析先驱、前Emis（现Lightcast.io）CEO Andrew Crapuchettes创立，RedBalloon提供创新的招聘服务和技术，帮助雇主建立高绩效团队。了解更多信息，请访问redballoon.work。

免责声明：此翻译是由NewsRamp™ 为 Newsworthy.ai（统称为“公司”）使用公开可访问的生成式人工智能平台自动生成的。公司不保证此翻译的准确性或完整性，并且不对任何错误、遗漏或不准确之处承担责任。依赖此翻译风险自负。公司对因依赖此翻译而产生的任何损害或损失不承担责任。此新闻稿的官方和权威版本是英文版本。