الحلقة 75 من بودكاست Rock Solid: Round Rock Business Leaders Podcast، بعنوان 'كيف يمكن للمحاربين القدامى العثور على وظائف رائعة في تكساس'، والتي استضافها براين أيزنبرغ، تقدم للمستمعين محادثة متعمقة مع إسحاق ماركيز-دياز، مسؤول توظيف المحاربين القدامى في لجنة تكساس للمحاربين القدامى. صدرت الحلقة في 26 مايو 2026، وتسلط الضوء على قناة توظيف مجانية ممولة من الدولة لا يعرفها الكثير من أصحاب الأعمال في وسط تكساس، وتشرح لماذا قد يكون المحاربون القدامى المنتقلون إلى الخدمة المدنية أقوى وأكثر مجموعة مواهب يتم تجاهلها من قبل أصحاب العمل في روند روك ومقاطعة ويليامسون واقتصاد تكساس الأوسع.

ماركيز-دياز، وهو محارب قديم وضابط شرطة سابق يعمل في مكتب حلول القوى العاملة في روند روك، يفصل الآليات العملية لتوظيف المحاربين القدامى والدعم المتاح مجانًا لأصحاب العمل في تكساس. تشمل الموضوعات التي تمت مناقشتها:

• كيف يقوم موقع WorkInTexas.com بمطابقة إعلانات الوظائف تلقائيًا مع المرشحين المؤهلين، بما في ذلك متلقي إعانات البطالة المطلوب منهم الاحتفاظ بحسابات
• قناة التدريب الداخلي لبرنامج المساعدة على الانتقال (TAP)، التي تسمح لأصحاب العمل باستضافة الجنود المنتقلين لمدة تصل إلى 90 يومًا بينما يستمر الجيش في دفع رواتبهم
• ترجمة الرتب العسكرية مثل رقيب أو قائد إلى ما يعادلها في القطاع المدني مثل مشرف أو مدير أو مدير عام
• مؤتمر توظيف لجنة تكساس للمحاربين القدامى في كالاهاري، المقرر في 22 يوليو، بمشاركة أكثر من 200 صاحب عمل

يشارك ماركيز-دياز لماذا ترك تطبيق القانون ليتولى هذا الدور بعد أن ساعدته لجنة تكساس للمحاربين القدامى في العثور على عمل في معرض توظيف في منطقة أوستن. ويرفض فكرة أن توظيف المحاربين القدامى يتطلب معاملة خاصة، موضحًا الانضباط المتأصل في أفراد الخدمة.

أيزنبرغ، الذي يدير امتياز A Place at Home الذي يقدم الرعاية لكبار السن والمحاربين القدامى، يضغط على ماركيز-دياز حول كيف يمكن للشركات الصغيرة التواصل فعليًا مع مجموعة المواهب هذه.

تتعمق المحادثة في قصص نجاح محددة، بما في ذلك محارب قديم في مشاة البحرية انتقل من سان دييغو وكاد طلبه الحكومي أن يُرفض بسبب خطأ فني. بعد أن تدخل ماركيز-دياز نيابة عنه، تم تعيين المرشح ويعمل الآن كمدير للموارد البشرية في مكتب الأراضي العامة في تكساس، حيث يقوم ببناء برامج جديدة تركز على المحاربين القدامى. كما روى ماركيز-دياز عن مشروع مجتمعي حديث، وفصل بالتفصيل معرض توظيف كالاهاري العام الماضي، الذي حضره أكثر من 1200 شخص، بما في ذلك مرشحون سافروا من نيويورك. يمكن لأصحاب العمل الاتصال به على البريد الإلكتروني أو التواصل عبر LinkedIn.

يتم إنتاج وتسجيل Rock Solid في استوديو Round Rock ويستضيفه براين أيزنبرغ، المؤلف الأكثر مبيعًا والمتحدث الرئيسي الدولي. يستكشف البرنامج رحلات رواد الأعمال والمنظمات غير الربحية والمؤسسات الكبيرة في جميع أنحاء روند روك، تكساس، مسلطًا الضوء على الأشخاص والشركات التي تقود واحدة من أسرع المجتمعات نموًا في وسط تكساس. الحلقة 75 متاحة الآن أينما تُستمع البودكاست.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.