باتاغونيا، أريزونا (نيوزورثي.آي) الأحد 7 ديسمبر 2025 @ 7:00 صباحًا أمريكا/فينيكس —

أظهرت عينة جودة مياه تم الإبلاغ عنها مؤخرًا من تصريف منجم ساوث32 هيرموسا بالقرب من باتاغونيا، أريزونا أعلى تركيز للأنتيمون مسجل حتى الآن، متجاوزًا مستوى التنبيه لتصريح حماية المياه الجوفية ("APP") في أريزونا ومقتربًا من حد التصريف التنظيمي للولاية.

وفقًا لبيانات نظام القضاء على الملوثات في أريزونا (AZPDES) التي أبلغت عنها وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA)، قاست عينة 31 أكتوبر 2025 5.73 ميكروغرام لكل لتر (µg/L) من الأنتيمون – وهو أعلى من مستوى التنبيه للولاية البالغ 4.8 µg/L وأقل بقليل من حد تصريف APP البالغ 6 µg/L.

هذه القراءة مهمة لأن قواعد APP تتطلب دراسة لمدة 30 يومًا كلما تم تجاوز مستوى التنبيه، ولأن النتيجة تعكس اتجاهًا تصاعديًا ملحوظًا في تركيزات الأنتيمون المبلغ عنها مع زيادة تدفقات التصريف بمرور الوقت. بناءً على الاتجاه التصاعدي لتركيزات الأنتيمون، يشعر أفراد المجتمع بالقلق من أن التركيزات الحالية للأنتيمون تتجاوز 6 ميكروغرام/لتر نظرًا لوجود فجوة 30-60 يومًا في الإبلاغ للجمهور بعد جمع العينات.

لدعم الفهم العام والشفافية، قام علماء متطوعون بتجميع نتائج مراقبة التصريف المبلغ عنها علنًا في الرسم البياني أدناه. يلخص الرسم البياني تركيزات الأنتيمون والزرنيخ – وهما معادن تخضع للمراقبة بموجب تصاريح الولاية والفيدرالية – إلى جانب معدلات تدفق التصريف المبلغ عنها من المنجم. يوضح الرسم البياني نمطًا حيث تتوافق معدلات التدفق الأعلى من مليون غالون يوميًا (MGD) مع تركيزات المعادن الأعلى المبلغ عنها. تشير البيانات إلى أنه تم تعديل عملية المعالجة مما أدى إلى انخفاض تركيزات الزرنيخ، ومع ذلك لا يزال الأنتيمون يمثل مشكلة. يتجلى ذلك من خلال تركيز الأنتيمون في 31 أكتوبر في العينة المقدمة لتصريح المياه السطحية الذي تجاوز مستوى تنبيه APP. طلب الجمهور من إدارة جودة البيئة في أريزونا (ADEQ) تقديم نتائج عينة APP في 31 أكتوبر، لكن من المتوقع أن تستغرق هذه العملية عدة أسابيع.

كانت المشكلات في محطة المعالجة متوقعة من قبل الجمهور نظرًا لأن محطة المعالجة فريدة في بنائها. تشير البيانات في الرسم البياني إلى أنه حتى عند معدلات التدفق المنخفضة نسبيًا (1-2 مليون غالون يوميًا)، يبدو أن محطة المعالجة غير كافية في خفض تركيزات الأنتيمون إلى ما دون المعايير المسموح بها. إن عدم كفاية محطة المعالجة في تقليل أو إزالة هذه المعادن السامة بشكل كبير أمر مقلق للغاية حيث من المتوقع أن تزيد معدلات التصريف بشكل كبير مع تطور المنجم.

كما يقلق الجمهور بشأن التأثيرات المحتملة على المياه الجوفية من هذا التصريف حيث تتشبع الرواسب الجافة الملوثة الموجودة. من المتوقع أن ترتفع مستويات المياه في المياه الجوفية على طول جدول هارشو وفي مياه بلدة باتاغونيا الجوفية بسبب التصريف في جدول هارشو. يُعترف بحوض جدول هارشو كمنطقة عالية التمعدن وهناك مناجم مهجورة في المنطقة حيث يتدفق جدول هارشو إلى مياه البلدة الجوفية. تعتمد بلدة باتاغونيا على المياه الجوفية كمصدرها الوحيد للمياه مع مساهمة كبيرة من حوض جدول هارشو حتى قبل تصريف المنجم. لم يتم تحليل احتمالية تلوث المياه الجوفية نتيجة التصريف بشكل كافٍ، ولا تتم مراقبتها أو تنظيمها من قبل ولاية أريزونا.

"من المرجح أن تكون مشكلة الأنتيمون في التصريف أول مثال على أوجه القصور من قبل المنجم والمنظمين لحماية صحة الإنسان والبيئة. حتى مع تأكيدات من ساوث32 والمنظمين، هل سيكون نظام معالجة الهواء معيبًا مثل محطة معالجة المياه؟ هل ستتلوث مياه البلدة الجوفية؟ المراقبة البيئية من قبل الجمهور هي مفتاح فهم القضايا بشكل أفضل، والاستجابة لهذه القضايا، ومحاسبة ساوث32 والمنظمين،" قال كريس غاردنر، عالم الهيدرولوجيا والمستشار العلمي للسكان المحليين.

تشمل الخطط طويلة المدى لمنجم ساوث32 هيرموسا ضخ ملايين الغالونات من المياه الجوفية يوميًا لدعم عمليات التعدين. يلاحظ أفراد المجتمع أن جزءًا كبيرًا من هذه المياه من المتوقع تصريفها بعد المعالجة، مما يثير تساؤلات حول التأثيرات طويلة المدى المحتملة على كل من كمية المياه وجودتها في منطقة باتاغونيا.

"جدول هارشو هو شريان الحياة لمياه الشرب والري والحياة البرية في مقاطعة سانتا كروز. مع الجفاف الذي يرهق بالفعل مياهنا الجوفية، فإن تصريفات ساوث32 غير الخاضعة للرقابة تخاطر بالتراكم البيولوجي في الآبار والمياه الجوفية والبحيرات ومنطقة سانتا كروز للإدارة النشطة،" قالت روبن لاكي رئيسة تحالف كالاباساس.

الأنتيمون هو منتج ثانوي سام للتعدين يشكل مخاطر صحية شديدة عند هذه المستويات. تحذر وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) من أن التعرض المزمن من خلال مياه الشرب يمكن أن يؤدي إلى مشاكل في الجهاز الهضمي (الغثيان والقيء والإسهال وآلام البطن وقرحة المعدة)، ومشاكل في الجهاز التنفسي (التهاب الرئة والتهاب الشعب الهوائية المزمن وانتفاخ الرئة)، والصداع، والدوخة، وتهيج العين، واضطرابات النوم وتلف الأعضاء في الكبد والكلى والجهاز المناعي والغدة الدرقية. ترتبط التعرضات العالية بسرطان المعدة وأمراض القلب والأوعية الدموية والاضطرابات الأيضية مثل تغير مستويات السكر في الدم والكوليسترول. كما يؤثر على الأسماك والبرمائيات واللافقاريات والطيور والثدييات (بما في ذلك الخيول والماشية) والحيوانات الأخرى.

"عاش سكان باتاغونيا وبحيرة باتاغونيا لما يقرب من عقد من الزمن مع عدم يقين عميق بشأن كيفية تأثير هذا المشروع على مواردنا المائية المشتركة،" قالت السيدة لاكي. "كل ما نطلبه هو معلومات واضحة، وإبلاغ في الوقت المناسب، وتقييم صادق لما تظهره البيانات. الماء هو محور صحة وازدهار وبقاء مجتمعنا - الشفافية ضرورية."

وأضافت لاكي: "هذه لحظة حاسمة لبناء الثقة في مجتمعنا. عندما تتجاوز التركيزات المبلغ عنها عتبات الولاية، فإن مواطني مقاطعة سانتا كروز يستحقون المعرفة على الفور وفهم الخطوات التي يتم اتخاذها لحمايتهم."

لمزيد من المعلومات أو لجدولة مقابلة، يرجى الاتصال بـ

كريس غاردنر، عالم الهيدرولوجيا، أصدقاء جدول سونويتا، كريس غاردنر rchrisgardner@gmail.com، www.sonoitacreek.org

روبن لاكي، الرئيسة، تحالف كالاباساس / لا أليانزا كالاباساس، RLucky@calabasasalliance.org، www.calabasasalliance.org

تشكل تحالف كالاباساس من قبل مجموعة من السكان القلقين في مقاطعة سانتا كروز، أريزونا. الأرض والماء والهواء والتنوع البيولوجي والصحة العامة في هذه المنطقة جميعها مهددة من قبل نشاط التعدين لمشروع هيرموسا في باتاغونيا، أريزونا، ومركز معالجة المنغنيز المقترح في مقاطعة سانتا كروز.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.