VARENNES, QUÉBEC - 5 août 2026 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE CORPORATION (TSXV : CH ; OTCQB : CHHYF ; FSE : K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), une entreprise verticalement intégrée de gaz industriels axée sur la production, la distribution et le stockage d'hydrogène propre de très haute pureté ("THP") et d'autres gaz industriels stratégiques, a annoncé aujourd'hui que les revenus de gaz préliminaires pour la période de trois mois se terminant le 30 juin 2026 devraient augmenter de 155 % à 0,5 million de dollars par rapport aux revenus de gaz de 0,2 million de dollars pour la période de trois mois précédente se terminant le 31 mars 2026. Les revenus de gaz se rapportent aux revenus provenant des centres de production d'hydrogène et d'approvisionnement régionaux de CHARBONE pour tous les gaz industriels. La Société prévoit de publier ses résultats financiers et opérationnels complets pour le deuxième trimestre se terminant le 30 juin 2026, le vendredi 28 août 2026, au plus tard après la fermeture des marchés. CHARBONE organisera également un webinaire le lundi 31 août à 11 h 00 HAE, auquel les parties intéressées peuvent s'inscrire ci-dessous.

Au T2 2026, CHARBONE devrait confirmer la croissance des ventes de gaz industriels sur les marchés américain et canadien, notamment l'hydrogène propre THP provenant de sa propre usine de Sorel-Tracy en phase 1A, et l'hélium THP et l'oxygène THP provenant de partenaires. La demande s'est accélérée tout au long du T2 2026 et devrait se traduire par une augmentation des revenus récurrents et de nouveaux clients. Entre-temps, CHARBONE continue d'étendre sa plateforme complète, y compris les équipements de distribution, pour soutenir la demande croissante et la croissance future attendue des ventes de clients nouveaux et existants.

POINTS SAILLANTS PRÉLIMINAIRES DES REVENUS DE GAZ DU T2 2026 :

- Les revenus de gaz devraient augmenter de 155 % pour atteindre 0,5 million de dollars au T2 2026, par rapport à 0,2 million de dollars au T1 2026.

- Au premier semestre 2026, pour la période de six mois cumulée jusqu'au T2 2026, les revenus de gaz devraient augmenter de 100 % pour atteindre 0,6 million de dollars, par rapport à des revenus de gaz de néant au premier semestre 2025.

- Les dépenses d'exploitation du T2 2026 devraient être relativement comparables à celles du T1 2026, avec des améliorations continues des performances sans changements significatifs.

« Notre équipe chez CHARBONE est incroyablement fière de l'élan que nous avons créé au cours du dernier trimestre, ce qui souligne notre engagement indéfectible envers la création de valeur à long terme. Grâce à nos efforts ciblés en Amérique du Nord, nous élargissons non seulement notre empreinte opérationnelle, mais nous réaffirmons également notre promesse de fournir des résultats gaziers percutants, de haute pureté et durables qui profitent à nos actionnaires et à la communauté dans son ensemble », a déclaré Benoit Veilleux, directeur financier et secrétaire général de CHARBONE.

Charbone organisera un webinaire sur les résultats du deuxième trimestre et une mise à jour de l'entreprise

CHARBONE invite tous les investisseurs et autres parties intéressées à s'inscrire au webinaire via le lien ci-dessous. La direction présentera un aperçu de ses résultats du T2 2026, des réalisations opérationnelles récentes et des prochaines étapes. Un temps sera alloué pour les questions-réponses. Vous pouvez soumettre vos questions à l'avance dans le formulaire d'inscription ou en direct sur la plateforme du webinaire.

Date : lundi 31 août 2026

Heure : 11 h 00 HAE

Inscription : https://info.rbmilestone.com/charbone-webinar-q2-2026

Ce tableau présente les revenus préliminaires non audités de gaz et autres pour les périodes indiquées. Ces chiffres sont préliminaires et non audités, et les revenus réels peuvent différer. Les revenus finaux peuvent être sujets à changement et seront complétés par le dépôt des états financiers intermédiaires et du rapport de gestion sur SEDAR+.

Contrat IMPAQ IR

Le 16 juillet 2026, CHARBONE a annoncé l'engagement d'IMPAQ Capital Inc. (« IMPAQ »), un fournisseur de services indépendant, pour fournir des services de relations avec les investisseurs. Dans le cadre de cet engagement, la Société fournit la mise à jour suivante concernant la rémunération accordée à IMPAQ.

Les options d'achat d'actions précédemment annoncées le 22 juin 2026 (300 000 options à 0,15 $ par action, expirant le 22 juin 2028) ont été annulées et réattribuées le 13 juillet 2026, selon des conditions identiques pour correspondre à la date de prise d'effet de l'accord. IMPAQ n'a aucun intérêt, direct ou indirect, dans CHARBONE ou ses titres, ni aucun droit ou intention d'acquérir un tel intérêt autre que les options annoncées dans le présent communiqué.

À propos de CHARBONE CORPORATION

CHARBONE est une entreprise verticalement intégrée de gaz industriels axée sur le développement et l'exploitation d'un réseau de pôles d'approvisionnement pour la production, le stockage et la distribution de gaz industriels stratégiques de très haute pureté (THP). La Société sert des clients dans des secteurs tels que les semi-conducteurs, l'intelligence artificielle et les centres de données, les produits pharmaceutiques avancés, et les technologies aérospatiales et de défense, où les gaz THP sont essentiels pour les processus de fabrication de haute précision et les performances opérationnelles. CHARBONE fait progresser un réseau d'installations de production d'hydrogène propre THP en Amérique du Nord et sur certains marchés internationaux sélectionnés. L'approche modulaire, décentralisée et axée sur la demande de la Société, combinée à sa plateforme intégrée de stockage et de distribution pour tous les gaz THP, soutient une croissance évolutive, améliore la flexibilité opérationnelle et permet une génération de revenus plus stable et diversifiée. Ce modèle permet à CHARBONE de servir efficacement les clients industriels de taille moyenne avec un approvisionnement fiable en gaz THP, y compris l'hydrogène, l'hélium, l'oxygène et tout autre gaz très demandé qui est souvent difficile à se procurer. La Société s'engage à soutenir la transition mondiale vers une économie à faibles émissions de carbone en fournissant de l'hydrogène propre et des gaz spécialisés accessibles et décentralisés, tout en comblant les lacunes d'approvisionnement pour les clients industriels mal desservis et en accélérant la transition vers une énergie propre localisée.

CHARBONE est cotée à la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), sur les marchés OTC (OTCQB : CHHYF) et à la Bourse de Francfort (FSE : K47).

Pour plus d'informations, veuillez visiter : www.charbone.com.

Pour plus d'informations, contacter Charbone Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
CFO et secrétaire général

Déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l'intention », « anticipe », « s'attend à », « croit », « prévoit », « probablement » ou des mots similaires.

Les déclarations prospectives contenues dans le présent communiqué comprennent, sans s'y limiter, les déclarations relatives à : la force et l'élan continus de la Société ; la Société déclarant des revenus conformes aux attentes décrites dans le présent document ; la date et l'heure de publication des résultats du deuxième trimestre clos le 30 juin 2026, et la webdiffusion et la conférence pour discuter de ces résultats.

Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations que la direction considère raisonnables à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone croit que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous la rubrique « Facteurs de risque » dans le document de déclaration de la Société daté du 31 mars 2022, disponible sur SEDAR+ à www.sedarplus.ca ; ils pourraient faire en sorte que les événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux projetés dans toute déclaration prospective. Sauf si la législation applicable en matière de valeurs mobilières l'exige, Charbone ne s'engage pas à mettre à jour ou à réviser publiquement les informations prospectives.

Perspectives financières

Le présent communiqué de presse contient des perspectives financières au sens des lois canadiennes applicables en matière de valeurs mobilières. Les perspectives financières ont été préparées par la direction de la Société pour fournir une projection des revenus prévus de la Société pour les périodes de trois et six mois se terminant le 30 juin 2026, et peuvent ne pas convenir à d'autres fins. Les perspectives financières ont été préparées sur la base d'un certain nombre d'hypothèses, y compris les hypothèses examinées sous la rubrique « Déclarations prospectives » du présent document. Les résultats réels des activités de la Société pour toute période varieront probablement par rapport aux montants énoncés dans ces projections et ces variations peuvent être importantes. La Société et sa direction croient que les perspectives financières ont été préparées sur une base raisonnable. Cependant, étant donné que ces informations sont hautement subjectives et sujettes à de nombreux risques, y compris les risques examinés sous la rubrique « Déclarations prospectives » du présent document, elles ne doivent pas être considérées comme nécessairement indicatives des résultats futurs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude du présent communiqué.

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.