Cibolo Texas EDC Attribue Plus De 200 000 $ En Subventions Pour L'Exercice 2026

La Cibolo Economic Development Corporation (CEDC) a annoncé avoir accordé plus de 200 000 $ en subventions de développement commercial au cours de l'exercice 2026, qui s'est terminé le 30 septembre. Ce jalon a été atteint lors du premier exercice du Programme de subventions EDGE, une initiative conçue pour encourager l'investissement des entreprises, l'amélioration des propriétés commerciales et la croissance économique continue à Cibolo.

Fort de ces progrès, la CEDC a regroupé ses offres de subventions aux entreprises en un seul programme pour l'exercice 2027 : le programme de subventions Economic Development for Growth & Enhancement (EDGE).

Le programme actualisé prévoit deux niveaux de financement, permettant à la CEDC de soutenir à la fois les petits projets d'amélioration commerciale et les investissements plus importants des entreprises.

Le programme de subventions EDGE comprend désormais :

• Subvention EDGE standard : une subvention de remboursement à parité 50/50 pouvant atteindre 15 000 $ pour les améliorations admissibles de propriétés commerciales. Les entreprises peuvent utiliser ces fonds pour des projets admissibles tels que l'amélioration des façades, l'enseigne, la construction extérieure, l'éclairage et l'amélioration des parkings.

• Subvention EDGE pour circonstances spéciales : des subventions pouvant atteindre 50 000 $ pour les projets admissibles impliquant un investissement d'un million de dollars ou plus. Ce niveau est conçu pour apporter un soutien supplémentaire aux investissements plus importants des entreprises qui contribuent aux objectifs de développement économique de Cibolo.

En regroupant ses offres de subventions sous le programme EDGE, la CEDC vise à simplifier le processus pour les entreprises à la recherche d'une aide financière tout en offrant une plus grande flexibilité pour soutenir des projets de différentes tailles.

« Le programme de subventions EDGE aide les entreprises de Cibolo à investir, à croître et à renforcer notre économie locale », a déclaré Clancy Hardin, directeur adjoint du développement économique, Ville de Cibolo. « Les résultats de la première année du programme démontrent une forte dynamique, et la structure actualisée nous permettra de soutenir des projets de toutes tailles. »

Initialement introduit en juillet 2025, le programme de subventions EDGE a été créé pour aider les entreprises existantes et nouvelles à investir dans des propriétés commerciales, à améliorer leurs installations et à renforcer leur présence dans la communauté.

Des entreprises locales des secteurs du commerce de détail, de la restauration et des services aux personnes ont reçu des subventions, notamment River City ACE, CRUST Pizza, Max & Louie's New York Diner et d'autres établissements de Cibolo. Ces attributions démontrent la portée du programme dans différents secteurs d'activité et son rôle dans l'encouragement de l'investissement local.

« La subvention Edge nous a signalé que la Ville de Cibolo était investie dans le soutien et l'aide pour concrétiser notre rêve d'ouvrir notre restaurant », a déclaré Derek Campbell, propriétaire de Crust Pizza à Cibolo, Texas. « La subvention nous a montré que nous avions choisi la bonne ville et à quel point nous, en tant que petits propriétaires d'entreprise, sommes importants pour la Ville de Cibolo ! Ils ont continué à nous soutenir tout au long de notre processus et ont montré qu'ils s'engageaient pour notre réussite. »

« Recevoir la subvention EDGE signifie beaucoup pour notre famille », a déclaré Shannon Eklund de River City Ace Hardware à Cibolo, Texas. « L'ouverture de River City Ace a été un véritable travail d'amour, et nous sommes incroyablement reconnaissants envers la Ville de Cibolo de croire en notre vision et de soutenir notre investissement dans cette communauté. Depuis le début, notre objectif a été de créer plus qu'un simple magasin de bricolage : nous voulions bâtir un lieu où les voisins se sentent les bienvenus, où des relations se nouent et où la communauté se rassemble. Nous sommes très fiers d'appeler Cibolo notre maison et avons hâte de grandir aux côtés de cette merveilleuse communauté pendant de nombreuses années à venir. »

« Le programme de subventions EDGE de la Ville de Cibolo a joué un rôle déterminant pour aider à donner vie au Max & Louie's NY Diner à Cibolo, Texas », a déclaré Drew Glick, propriétaire de Max & Louie's NY Diner, Cibolo, Texas. « L'équipe formidable, dirigée par Clancy Hardin, a été extrêmement utile tout au long du processus, et la disponibilité de cette subvention pour les propriétaires d'entreprises locales est vraiment inestimable. Le financement nous a aidés à installer des stores enroulables sur notre terrasse, améliorant le confort et l'utilisation de notre espace de restauration en plein air, tout en contribuant à compenser le coût de l'installation de nos incroyables enseignes Max & Louie's. Des programmes comme la subvention EDGE démontrent l'engagement de la Ville à soutenir les entreprises locales, à renforcer la communauté et à aider les entreprises à créer des espaces accueillants pour les résidents et les visiteurs. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers la Ville de Cibolo et son équipe exceptionnelle pour leur soutien. »

Les plus de 200 000 $ de subventions accordées au cours de l'exercice 2026 reflètent les efforts continus de la CEDC pour encourager l'investissement privé et soutenir la communauté économique locale.

Le programme soutient également la stratégie globale de développement économique de Cibolo, qui met l'accent sur la rétention des entreprises, leur expansion et l'attraction de nouveaux investissements.

Avec l'introduction du programme EDGE à deux niveaux pour l'exercice 2027, la CEDC élargit l'éventail des projets susceptibles de bénéficier d'une aide tout en maintenant son attention sur un développement économique responsable et une croissance communautaire à long terme.

Les entreprises souhaitant en savoir plus sur le programme de subventions EDGE, les critères d'admissibilité ou le processus de candidature peuvent consulter www.cibolotx.gov/EDC ou contacter la Cibolo Economic Development Corporation à l'adresse Contact par courriel.

La Cibolo Economic Development Corporation (CEDC) soutient la croissance économique et le développement des entreprises à Cibolo, Texas. Grâce à des programmes d'aide aux entreprises, des initiatives d'investissement stratégiques et des partenariats avec la communauté économique locale, la CEDC s'efforce d'encourager la rétention des entreprises, leur expansion et les nouveaux investissements tout en soutenant la vitalité économique à long terme de Cibolo.

Pour plus d'informations, consultez www.cibolotx.gov/EDC.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.