Cibolo Texas EDC Otorga Más de $200,000 en Subvenciones del Año Fiscal 2026

La Cibolo Economic Development Corporation (CEDC) anunció que otorgó más de $200,000 en subvenciones para el desarrollo empresarial durante el año fiscal 2026, que finalizó el 30 de septiembre. El hito se produce durante el primer año fiscal del Programa de Subvenciones EDGE, una iniciativa diseñada para fomentar la inversión empresarial, las mejoras de propiedades comerciales y el crecimiento económico continuo en todo Cibolo.

Sobre la base de ese progreso, CEDC ha consolidado sus ofertas de subvenciones empresariales en un solo programa para el año fiscal 2027: el Programa de Subvenciones para el Desarrollo Económico y la Mejora (EDGE).

El programa actualizado ofrece dos niveles de financiamiento, lo que permite a CEDC apoyar tanto proyectos de mejora comercial más pequeños como inversiones empresariales más grandes.

El Programa de Subvenciones EDGE ahora incluye:

• Subvención EDGE estándar: Una subvención de reembolso de contrapartida 50/50 de hasta $15,000 para mejoras elegibles de propiedades comerciales. Las empresas pueden utilizar los fondos para proyectos elegibles como mejoras de fachada, señalización, construcción exterior, iluminación y mejoras de estacionamiento.

• Subvención EDGE para circunstancias especiales: Subvenciones de hasta $50,000 para proyectos elegibles que impliquen una inversión de $1 millón o más. Este nivel está diseñado para brindar apoyo adicional a inversiones empresariales más grandes que contribuyan a los objetivos de desarrollo económico de Cibolo.

Al reunir sus ofertas de subvenciones bajo el programa EDGE, CEDC tiene como objetivo simplificar el proceso para las empresas que buscan asistencia financiera y, al mismo tiempo, brindar mayor flexibilidad para apoyar proyectos de diferentes tamaños.

“El Programa de Subvenciones EDGE ayuda a las empresas de Cibolo a invertir, crecer y fortalecer nuestra economía local”, dijo Clancy Hardin, Director Asistente de Desarrollo Económico, Ciudad de Cibolo. “Los resultados del primer año del programa demuestran un fuerte impulso, y la estructura actualizada nos permitirá apoyar proyectos de todos los tamaños”.

Introducido originalmente en julio de 2025, el Programa de Subvenciones EDGE fue creado para ayudar a las empresas existentes y nuevas a invertir en propiedades comerciales, mejorar sus instalaciones y fortalecer su presencia en la comunidad.

Empresas locales de los sectores minorista, de restaurantes y de servicios personales han recibido subvenciones, incluidas River City ACE, CRUST Pizza, Max & Louie's New York Diner y otros establecimientos de Cibolo. Estas adjudicaciones demuestran el alcance del programa en diferentes sectores empresariales y su papel para fomentar la inversión local.

“La Subvención Edge nos indicó que la Ciudad de Cibolo estaba comprometida con apoyarnos y ayudarnos a hacer realidad nuestro sueño de abrir nuestro restaurante”, dijo Derek Campbell, propietario de Crust Pizza en Cibolo, Texas. “La subvención nos demostró que elegimos la ciudad correcta y lo importantes que somos los pequeños empresarios para la Ciudad de Cibolo. Nos han seguido apoyando durante todo nuestro proceso y han demostrado que están comprometidos con nuestro éxito”.

“Recibir la Subvención EDGE significa mucho para nuestra familia”, dijo Shannon Eklund de River City Ace Hardware en Cibolo, Texas. “Abrir River City Ace ha sido un trabajo de amor, y estamos increíblemente agradecidos con la Ciudad de Cibolo por creer en nuestra visión y apoyar nuestra inversión en esta comunidad. Desde el principio, nuestro objetivo ha sido crear más que una ferretería; queríamos construir un lugar donde los vecinos se sientan bienvenidos, se formen relaciones y la comunidad se reúna. Estamos muy orgullosos de llamar a Cibolo nuestro hogar y esperamos crecer junto a esta maravillosa comunidad durante muchos años”.

“El programa de Subvenciones EDGE de la Ciudad de Cibolo fue fundamental para ayudar a hacer realidad Max & Louie’s NY Diner en Cibolo, Texas”, dijo Drew Glick, propietario de Max & Louie’s NY Diner, Cibolo, Texas. “El increíble equipo, liderado por Clancy Hardin, fue de gran ayuda durante todo el proceso, y la disponibilidad de esta subvención para los propietarios de negocios locales es verdaderamente incalculable. Los fondos nos ayudaron a instalar las persianas enrollables en nuestro patio, mejorando la comodidad y la utilidad de nuestro espacio de comedor al aire libre, y también ayudaron a compensar el costo de instalar los increíbles letreros del edificio de Max & Louie’s. Programas como la Subvención EDGE demuestran el compromiso de la Ciudad de apoyar a las empresas locales, fortalecer la comunidad y ayudar a las empresas a crear espacios acogedores tanto para residentes como para visitantes. Estamos extremadamente agradecidos con la Ciudad de Cibolo y su destacado equipo por su apoyo”.

Los más de $200,000 en subvenciones otorgadas durante el año fiscal 2026 reflejan los esfuerzos continuos de CEDC para fomentar la inversión privada y apoyar a la comunidad empresarial local.

El programa también apoya la estrategia de desarrollo económico más amplia de Cibolo, que enfatiza la retención y expansión de empresas y la atracción de nuevas inversiones.

Con la introducción del programa EDGE de dos niveles para el año fiscal 2027, CEDC está ampliando la gama de proyectos que pueden calificar para asistencia, manteniendo su enfoque en el desarrollo económico responsable y el crecimiento comunitario a largo plazo.

Las empresas interesadas en obtener más información sobre el Programa de Subvenciones EDGE, los requisitos de elegibilidad o el proceso de solicitud pueden visitar www.cibolotx.gov/EDC o comunicarse con la Cibolo Economic Development Corporation en Contacto por correo electrónico.

La Cibolo Economic Development Corporation (CEDC) apoya el crecimiento económico y el desarrollo empresarial en Cibolo, Texas. A través de programas de asistencia empresarial, iniciativas de inversión estratégica y alianzas con la comunidad empresarial local, CEDC trabaja para fomentar la retención y expansión de empresas y nuevas inversiones, mientras apoya la vitalidad económica a largo plazo de Cibolo.

Para obtener más información, visite www.cibolotx.gov/EDC.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Newsworthy.ai (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.