La Ville de Boerne invite les visiteurs à découvrir l'authentique patrimoine allemand et européen cet été à travers une série d'événements culturels et d'attractions qui ramènent à la vie les racines historiques de cette ville du Texas Hill Country. Les points forts incluent la troisième édition annuelle du Das Festival of Kendall le week-end de la fête des Pères, les traditionnels concerts du soir Abendkonzerte, une visite de maisons historiques au Complexe historique Kuhlmann-King et des opportunités de recherche généalogique au Family History Place.

« Le patrimoine allemand et européen de Boerne est tissé dans une grande partie de ce qui rend notre communauté unique, et Das Festival of Kendall est une façon vivante de découvrir cette histoire de première main », a déclaré Tori Bellos, spécialiste du marketing de Visit Boerne. « De la musique traditionnelle et des célébrations culturelles à la série Abendkonzerte et aux visites du Complexe historique Kuhlmann-King et du Family History Place, l'été à Boerne offre aux visiteurs une chance de se connecter avec les histoires, les traditions et les personnes qui ont contribué à façonner notre ville. »

Das Festival of Kendall revient pour le week-end de la fête des Pères

Le Das Festival of Kendall gratuit de trois jours transforme la Main Plaza du centre-ville de Boerne en une célébration de la culture allemande le week-end de la fête des Pères, du 19 au 21 juin 2026. Le festival propose de la musique live, de la nourriture traditionnelle, des artisans locaux, de la bière de quatre brasseries du Hill Country et des compétitions familiales, notamment le concours officiel de port de chope de bière. Le festival se déroule sur le Hill Country Mile de Boerne, où les boutiques locales, restaurants, galeries et devantures historiques permettent de transformer facilement une visite au festival en une journée complète ou un week-end d'exploration.

Points forts du programme du Das Festival :

Vendredi 19 juin

• 17h - Ouverture du festival
• 18h - Das Pageant
• Musique live jusqu'à minuit

Samedi 20 juin

• 10h - Défilé de la rue principale
• 11h - Ouverture du festival
• Compétitions toutes les heures : lancer d'œufs, courses de brouettes, courses de teckels, courses en sac, concours de pastèque
• Compétitions de port de chope de bière tout au long de la journée

Dimanche 21 juin - Fête des Pères

• 11h - Ouverture du festival
• Programme complet de jeux et compétitions traditionnels
• Musique live et divertissement familial

Les brasseries participantes incluent Tusculum Brewing Company, Free Roam Brewing Company, 28 Songs Brewhouse + Kitchen, et Cibolo Creek Brewing Co. Les gagnants du concours de port de chope de bière avancent au championnat d'État à New Braunfels.

Les inscriptions sont ouvertes pour le défilé de la rue principale, les courses de teckels et Das Pageant sur DasFestival.org.

Das Festival of Kendall est un événement à but non lucratif qui reverse ses bénéfices à d'autres associations du comté de Kendall, faisant de chaque visite une contribution à la communauté.

Concerts du soir Abendkonzerte gratuits de l'été

Le Boerne Village Band, reconnu comme le plus ancien groupe allemand jouant en continu au monde en dehors de l'Allemagne, donne des concerts du soir Abendkonzerte gratuits sur la Main Plaza tout au long de l'été. Fondé en 1860 par le Dr Karl Dienger, le groupe continue de préserver les traditions musicales allemandes de Boerne. Dates des concerts Abendkonzert à venir :

• 16 juin
• 30 juin
• 28 juillet

Les concerts commencent à 19h30 et durent jusqu'à 21h à Main Plaza, 100 N. Main Street. Les visiteurs sont encouragés à apporter des chaises de jardin ou des couvertures et à se joindre aux danses traditionnelles, notamment le Herr Schmidt, la marche des enfants et la danse des poulets. Les concerts sont familiaux, et les invités peuvent apporter des paniers de pique-nique ou acheter de la nourriture auprès des vendeurs locaux.

Visites de maisons historiques au Complexe historique Kuhlmann-King

Les passionnés d'histoire peuvent explorer le patrimoine des colons européens de Boerne grâce à des visites guidées du Complexe historique Kuhlmann-King, une maison historique datant des années 1880. Les visites sont proposées les 2e et 4e samedis de chaque mois, offrant aux visiteurs un aperçu authentique de la vie familiale traditionnelle qui a façonné les débuts de Boerne. Les visites présentent la cuisine historique, l'architecture d'origine et des panneaux historiques interprétatifs qui racontent l'histoire des familles allemandes qui se sont installées dans le Texas Hill Country. Pour participer à une visite, consultez les dates des visites du Complexe historique Kuhlmann-King publiées sur le calendrier des événements VisitBoerne.org.

Explorez la généalogie au Family History Place

Les visiteurs intéressés par l'exploration de leur propre patrimoine peuvent visiter The Family History Place, une bibliothèque publique, librairie et centre de recherche historique géré par la Société généalogique du comté de Kendall. Grâce à un partenariat avec FamilySearch et l'Église LDS, le centre offre un accès gratuit à des bases de données généalogiques premium, notamment Ancestry.com, Fold3, My Heritage, Find My Past, Newspaper Archives et plus encore.

Le centre propose une collection de livres disponibles à l'achat sur l'histoire locale, régionale et étatique. Des rendez-vous peuvent être pris en appelant à l'avance ou en envoyant un courriel à Contact par courriel. Plus d'informations sont disponibles sur www.gskctx.org.

Planifiez un séjour d'une nuit pour découvrir la culture de Boerne et l'hospitalité du Hill Country

Les événements estivaux de Boerne sont la raison parfaite pour planifier une escapade d'une nuit dans le Texas Hill Country. Les visiteurs peuvent facilement combiner les activités du festival avec la restauration, le shopping, les loisirs de plein air au lac Boerne City, les visites de grottes et la randonnée dans le Hill Country. Deux excellentes options hôtelières offrent des bases confortables à distance de marche du Hill Country Mile et un point de départ idéal pour explorer tout ce que Boerne a à offrir :

• The Bevy Hotel (thebevyhotel.com) est un hôtel-boutique offrant un service complet alliant hébergement contemporain et design inspiré du Hill Country.
• The Kendall (thekendalltx.com) est une auberge-boutique historique du centre-ville de Boerne, construite à l'origine en 1859 et soigneusement rénovée pour offrir un confort moderne allié au charme du Hill Country.

Pour plus d'informations sur les célébrations culturelles estivales de Boerne, les événements, les diverses options d'hébergement et les ressources pour les visiteurs, rendez-vous sur VisitBoerne.org. Abonnez-vous au Bulletin d'information du centre des visiteurs de Boerne pour des inspirations de voyage et des annonces d'événements.

À propos de Boerne, Texas
Boerne est une ville historique et accueillante située au cœur du Texas Hill Country, à seulement 30 miles au nord-ouest de San Antonio. Fondée par des colons européens, Boerne conserve son charmant centre-ville historique, connu sous le nom de Hill Country Mile, qui présente des bâtiments en calcaire, des boutiques uniques, des galeries d'art et des restaurants locaux. Réputée pour ses voies navigables claires, ses paysages pittoresques et ses événements communautaires dynamiques, Boerne offre un mélange d'hospitalité de petite ville et d'aventure en plein air, ce qui en fait une destination appréciée des résidents et des visiteurs. La ville est célèbre pour son riche patrimoine, sa beauté naturelle et son fort sentiment de communauté, tout en servant de porte d'entrée vers les merveilles naturelles et les expériences culturelles du Texas Hill Country.

Contact médias :
Tori Bellos
Spécialiste du marketing de Visit Boerne
(830) 249-7277

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.