تدعو مدينة بورن الزوار لتجربة التراث الألماني والأوروبي الأصيل هذا الصيف من خلال سلسلة من الفعاليات الثقافية والمعالم السياحية التي تُحيي الجذور التاريخية لبلدة تكساس هيل كانتري. تشمل أبرز الفعاليات مهرجان داس في كيندال السنوي الثالث في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الأب، وحفلات أوبيندكونزرت المسائية التقليدية، وجولة المنازل التاريخية في مجمع كولمان-كينغ التاريخي، وفرص البحث في علم الأنساب في مكان تاريخ العائلة.

قالت توري بيلوس، أخصائية التسويق في Visit Boerne: "التراث الألماني والأوروبي في بورن متجذر في الكثير مما يجعل مجتمعنا فريدًا، ومهرجان داس في كيندال هو طريقة حيوية لتجربة هذا التاريخ عن قرب. من الموسيقى التقليدية والاحتفالات الثقافية إلى سلسلة حفلات أوبيندكونزرت وزيارات مجمع كولمان-كينغ التاريخي ومكان تاريخ العائلة، يقدم الصيف في بورن للزوار فرصة للتواصل مع القصص والتقاليد والأشخاص الذين ساعدوا في تشكيل بلدتنا."

عودة مهرجان داس في كيندال في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الأب

يحول مهرجان داس في كيندال المجاني الذي يستمر ثلاثة أيام ساحة مين بلازا في وسط مدينة بورن إلى احتفال بالثقافة الألمانية في عطلة نهاية الأسبوع لعيد الأب من 19 إلى 21 يونيو 2026. يشمل المهرجان موسيقى حية وطعامًا تقليديًا وبائعي حرف محليين وبيرة من أربعة مصانع جعة في هيل كانتري ومسابقات عائلية بما في ذلك مسابقة حمل كأس البيرة المعتمدة رسميًا. يقام المهرجان في منطقة هيل كانتري مايل في بورن، حيث المحلات والمطاعم والمعارض والواجهات التاريخية المملوكة محليًا تجعل من السهل تحويل زيارة المهرجان إلى يوم كامل أو عطلة نهاية أسبوع من الاستكشاف.

أبرز فعاليات مهرجان داس:

الجمعة 19 يونيو

• 5 مساءً - افتتاح المهرجان
• 6 مساءً - مسابقة داس
• موسيقى حية حتى منتصف الليل

السبت 20 يونيو

• 10 صباحًا - موكب الشارع الرئيسي
• 11 صباحًا - افتتاح المهرجان
• مسابقات كل ساعة: رمي البيض، سباقات العربات اليدوية، سباقات الكلاب الألمانية، سباقات الأكياس، مسابقة أكل البطيخ
• مسابقات حمل كأس البيرة طوال اليوم

الأحد 21 يونيو - عيد الأب

• 11 صباحًا - افتتاح المهرجان
• جدول كامل للألعاب والمسابقات التقليدية
• موسيقى حية وترفيه عائلي

تشمل مصانع الجعة المشاركة شركة توسكولوم للجعة وشركة فري روم للجعة و28 سونغس بريوهاوس + كيتشن وشركة سيبولو كريك للجعة. يتأهل الفائزون في مسابقة حمل كأس البيرة إلى بطولة الولاية في نيو براونفيلز.

التسجيل مفتوح الآن لموكب الشارع الرئيسي وسباقات الكلاب الألمانية ومسابقة داس على DasFestival.org.

مهرجان داس في كيندال هو حدث غير ربحي يعود بالنفع على المنظمات غير الربحية الأخرى في مقاطعة كيندال، مما يجعل كل زيارة مساهمة في المجتمع.

حفلات أوبيندكونزرت المسائية المجانية في الصيف

تقدم فرقة بورن فيليدج باند، المعترف بها كأقدم فرقة ألمانية مستمرة في العزف في العالم خارج ألمانيا، حفلات أوبيندكونزرت المسائية المجانية في ساحة مين بلازا طوال الصيف. تأسست الفرقة عام 1860 على يد الدكتور كارل دينجر، وتستمر في الحفاظ على التقاليد الموسيقية الألمانية في بورن. تواريخ حفلات أوبيندكونزرت القادمة:

• 16 يونيو
• 30 يونيو
• 28 يوليو

تبدأ الحفلات الساعة 7:30 مساءً حتى 9 مساءً في ساحة مين بلازا، 100 ن. شارع مين. يُشجع الزوار على إحضار كراسي الحديقة أو البطانيات والانضمام إلى الرقصات التقليدية بما في ذلك رقص هير شميدت ومسيرة الأطفال ورقصة الدجاج. الحفلات مناسبة للعائلات، ويمكن للضيوف إحضار سلال النزهة أو شراء الطعام من البائعين المحليين.

جولات المنازل التاريخية في مجمع كولمان-كينغ التاريخي

يمكن لعشاق التاريخ استكشاف تراث المستوطنين الأوروبيين في بورن من خلال جولات إرشادية في مجمع كولمان-كينغ التاريخي، وهو منزل تاريخي يعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر. تُقدم الجولات في السبتين الثاني والرابع من كل شهر، مما يوفر للزوار نظرة أصيلة على الحياة الأسرية التقليدية التي شكلت بورن المبكرة. تعرض الجولات المطبخ التاريخي والهندسة المعمارية الأصلية وتتميز بلوحات تفسيرية تاريخية تروي قصة العائلات الألمانية التي استقرت في تكساس هيل كانتري. للانضمام إلى جولة، تحقق من تواريخ جولات مجمع كولمان-كينغ التاريخي المنشورة على تقويم الأحداث في VisitBoerne.org.

استكشاف علم الأنساب في مكان تاريخ العائلة

يمكن للزوار المهتمين باستكشاف تراثهم الخاص زيارة مكان تاريخ العائلة، وهو مكتبة عامة ومكتبة ومركز أبحاث تاريخي تديره الجمعية التاريخية لعلم الأنساب في مقاطعة كيندال. من خلال شراكة مع FamilySearch وكنيسة LDS، يقدم المركز وصولاً مجانيًا إلى قواعد بيانات الأنساب المتميزة بما في ذلك Ancestry.com وFold3 وMy Heritage وFind My Past وNewspaper Archives وغيرها.

يضم المركز مجموعة من الكتب المتاحة للشراء تركز على التاريخ المحلي والإقليمي والولائي. يمكن ترتيب المواعيد عن طريق الاتصال مسبقًا أو البريد الإلكتروني على جهة الاتصال البريدية. مزيد من المعلومات متاح على www.gskctx.org.

خطط لإقامة ليلة لتجربة ثقافة بورن وكرم الضيافة في هيل كانتري

فعاليات بورن الصيفية تجعل السبب المثالي للتخطيط لعطلة نهاية أسبوع في تكساس هيل كانتري. يمكن للزوار بسهولة الجمع بين أنشطة المهرجان وتناول الطعام والتسوق والأنشطة الخارجية في بحيرة بورن سيتي وجولات الكهوف والمشي لمسافات طويلة في هيل كانتري. يوفر خياران ممتازان للإقامة قواعد مريحة على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من هيل كانتري مايل ونقطة انطلاق مثالية لاستكشاف كل ما تقدمه بورن:

• فندق ذا بيفي (thebevyhotel.com) هو فندق بوتيكي متكامل الخدمات يمزج بين الإقامة العصرية والتصميم المستوحى من هيل كانتري.
• ذا كيندال (thekendalltx.com) هو نزل بوتيكي تاريخي في وسط مدينة بورن، بُني أصلاً عام 1859 وجُدد بعناية لتقديم الراحة العصرية إلى جانب سحر هيل كانتري.

لمزيد من المعلومات حول احتفالات بورن الثقافية الصيفية والفعاليات وخيارات الإقامة المختلفة وموارد الزوار، تفضل بزيارة VisitBoerne.org. اشترك في النشرة الإخبارية لمركز زوار بورن للحصول على إلهام السفر وإعلانات الفعاليات.

حول بورن، تكساس
بورن هي مدينة تاريخية ومرحبة تقع في قلب تكساس هيل كانتري، على بعد 30 ميلاً فقط شمال غرب سان أنطونيو. أسسها مستوطنون أوروبيون، وتحتفظ بورن بوسطها التاريخي الساحر، المعروف باسم هيل كانتري مايل، والذي يضم مباني من الحجر الجيري ومتاجر فريدة وصالات عرض فنية ومطاعم محلية. تشتهر بممراتها المائية الصافية ومناظرها الطبيعية الخلابة وفعالياتها المجتمعية النابضة بالحياة، وتقدم بورن مزيجًا من الضيافة البلدة الصغيرة والمغامرة في الهواء الطلق، مما يجعلها وجهة محببة للسكان والزوار على حد سواء. تحتفل المدينة بتراثها الغني وجمالها الطبيعي وإحساسها القوي بالمجتمع، بينما تعمل كبوابة للعجائب الطبيعية والتجارب الثقافية في تكساس هيل كانتري.

جهة الاتصال الإعلامية:
توري بيلوس
أخصائية التسويق في Visit Boerne
(830) 249-7277

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.