Alors que les communautés du Texas Hill Country sont une fois de plus touchées par les inondations dévastatrices qui ont balayé les entreprises, les familles et les économies locales, LiftFund a lancé le Programme d'aide aux inondations du Texas Hill Country 2026 pour aider les petites entreprises et les organisations à but non lucratif à obtenir des financements et un soutien pour atténuer les difficultés actuelles causées par les nouveaux dégâts des inondations.

De nombreuses petites entreprises tentaient encore de se remettre des inondations dévastatrices de l'année dernière lorsque les dernières tempêtes ont apporté de nouveaux dégâts, perturbations et revers financiers, aggravant les défis auxquels sont confrontés les entrepreneurs et les communautés qui dépendent d'eux.

Grâce au Programme d'aide aux inondations du Texas Hill Country 2026, les petites entreprises et les organisations à but non lucratif éligibles peuvent demander des subventions allant jusqu'à 10 000 $ pour soutenir les efforts de rétablissement, y compris :

• Subventions allant jusqu'à 10 000 $ pour les petites entreprises et les organisations à but non lucratif éligibles touchées par les inondations de juillet 2026 au Texas Hill Country.
• Les fonds peuvent être utilisés pour les dépenses de reconstruction et de réparation, le remplacement d'équipements perdus ou endommagés, et les dépenses générales d'exploitation de l'entreprise.
• Les candidats éligibles doivent avoir été en activité au plus tard le 1er juillet 2025.
• Les candidats doivent être situés dans l'un des comtés suivants : Bandera, Blanco, Burnet, Comal, Edwards, Gillespie, Hays, Kendall, Kerr, Kimble, Llano, Mason, Medina, Menard, Real ou Uvalde.
• Les candidats doivent démontrer qu'ils ont subi un impact économique négatif à la suite des inondations de juillet 2026.

« Notre cœur est avec les petites entreprises du Texas qui font face à une nouvelle tragédie. Lorsque des catastrophes surviennent, elles ont besoin de partenaires de confiance capables de réagir en quelques jours pour maintenir l'entreprise et ses employés », a déclaré Amy Hereford, présidente et directrice générale de LiftFund. « Notre équipe est prête à aider les propriétaires d'entreprise à se stabiliser, à se rétablir et à continuer à servir les communautés qui dépendent d'eux. »

Au cours de l'année écoulée, LiftFund a déployé 525 subventions et prêts totalisant plus de 17 millions de dollars de financement pour les petites entreprises du Hill Country. Depuis plus de trois décennies, LiftFund aide les entrepreneurs à se remettre des catastrophes et des crises économiques en fournissant des prêts responsables et abordables, une administration de subventions, ainsi qu'un soutien et une assistance éducatifs. L'organisation a soutenu des entreprises touchées par des ouragans, des incendies de forêt, des inondations et la pandémie de COVID-19, développant des systèmes de rétablissement après sinistre spécialisés qui privilégient la rapidité, la responsabilité et un accès équitable au capital.

« Chaque petite entreprise qui rouvre renforce sa communauté », a déclaré Hereford. « Lorsque les entrepreneurs peuvent se rétablir, les employés retournent au travail, les familles retrouvent une stabilité et les économies locales recommencent à avancer. »

LiftFund collabore également avec des organisations philanthropiques, des partenaires corporatifs et des leaders communautaires pour étendre les ressources de rétablissement disponibles pour les petites entreprises et les organisations à but non lucratif touchées. Des financements supplémentaires aideront à accroître l'accès à des financements abordables, des subventions et des services de soutien aux entreprises à mesure que les efforts de rétablissement se poursuivent.

Les organisations et les particuliers intéressés à soutenir l'effort de rétablissement peuvent faire un don à donate.liftfund.com ou contacter Liliane Spenle au 469-607-0624 pour discuter des opportunités de partenariat.

Les propriétaires de petites entreprises cherchant de l'aide peuvent visiter https://www.liftfund.com/2026-texas-hill-country-flood-relief-program ou appeler le 888-215-2373 pour en savoir plus sur les ressources de rétablissement disponibles et déterminer leur éligibilité.

LiftFund est l'un des principaux prêteurs à but non lucratif pour petites entreprises du pays, dédié à l'autonomisation des entrepreneurs et à la promotion des opportunités économiques. Depuis plus de 30 ans, LiftFund a généré des milliards de dollars d'impact économique en fournissant des prêts responsables, en gérant des programmes de subventions et en offrant une éducation financière accessible. Grâce à des capitaux axés sur la mission et des partenariats de confiance, LiftFund aide les entrepreneurs à construire des entreprises plus solides et des communautés plus résilientes. Apprenez-en plus sur LiftFund.com.

Devan Karp
210-215-8355
Contact par e-mail

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.