L'épisode 1893 du No Agenda Show, intitulé 'En Banc,' publié le 9 août 2026, s'ouvre sur une note profondément personnelle alors que le co-animateur Adam Curry appelle depuis une chambre d'hôtel à San Francisco le lendemain de la cérémonie privée à la mémoire de feu John C. Dvorak. Avec les animateurs remplaçants Darren O'Neill (diffusant depuis juste à l'extérieur de Chicago) et Larry Bleidner (depuis la côte du Connecticut) qui tiennent le studio, Curry guide les auditeurs à travers un week-end de clôture, d'hommage et de communauté qui s'étendait d'Oakland à Tokyo et Fort Lauderdale.

Au-delà de la cérémonie commémorative, l'épisode offre la déconstruction des médias pour laquelle l'émission est connue. Les fils conducteurs incluent :

• Une décision 2-1 de la cour d'appel du circuit de D.C. bloquant la construction supplémentaire de la salle de bal de 400 millions de dollars de la Maison Blanche du président Trump, comparée sur Fox, ABC et CBS dans le segment signature 3x3.
• Un jugement de 567 millions de dollars au Nouveau-Mexique contre Meta concernant la sécurité des enfants sur Facebook et Instagram.
• La controverse croissante de la WNBA après que Clay Travis a offert 10 millions de dollars pour un match opposant les Las Vegas Aces à une équipe de lycée masculine.
• Les commentaires de Medicaid du candidat du Michigan Abdul El-Sayed ainsi que les reportages sur le cabinet de sa femme à Ann Arbor, MindWorks Psychiatry.

Curry décrit la cérémonie à Oakland à laquelle ont assisté environ 70 personnes, dont Sir Mark et Dame Astrid venus de Tokyo, Void Zero des Pays-Bas, Eric the Shill du Dakota du Sud, et l'orateur Marty Higgins. En réfléchissant à l'héritage de Dvorak dans le journalisme technologique, Curry a déclaré aux auditeurs :

Les animateurs analysent également l'utilisation par la cour d'appel du terme 'en banc' dans l'affaire de la salle de bal, les juges statuant que 'la question de savoir si une salle de bal massive doit être construite relève de la décision du Congrès.' Bleidner détaille l'étrange saga de l'universitaire britannique Jason Arday, dont le livre de Simon and Schuster 'Great and Unfortunate Things' sort le 11 août au milieu d'allégations de qualifications fabriquées. O'Neill met en lumière l'activiste de Staten Island Scott LoBaido, qui a affrété un avion avec banderole au-dessus de New York ciblant Zohran Mamdani depuis son lit d'hôpital quelques jours après une opération à cœur ouvert. L'épisode se termine avec dix rapports de rencontres d'Albany, Austin, Perth, Hamilton, Wilmington, Sonoma, Denver, Snohomish, Memphis et du centre du New Jersey.

No Agenda est un podcast de longue durée, soutenu par les auditeurs, animé par Adam Curry et John C. Dvorak, qui adopte un regard sceptique et indépendant sur les médias mainstream, la politique, la culture et les forces qui façonnent le cycle quotidien de l'actualité. Connu pour ses commentaires incisifs, son humour et son approche de déconstruction des médias, l'émission offre une alternative irrévérencieuse à l'analyse conventionnelle de l'actualité. L'épisode 1893 est disponible dès maintenant partout où les podcasts sont écoutés, et les auditeurs sont encouragés à utiliser une application Podcasting 2.0.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.