الحلقة 1893 من برنامج "No Agenda"، بعنوان 'إعادة النظر'، والتي نُشرت في 9 أغسطس 2026، تبدأ بملاحظة شخصية عميقة حيث يتصل المضيف المشارك آدم كاري من غرفة فندق في سان فرانسيسكو في اليوم التالي للجنازة الخاصة للراحل جون سي. دفوراك. مع المضيفين البدلاء دارين أونيل (الذي يبث من خارج شيكاغو) ولاري بلايدنر (من ساحل كونيتيكت) لإدارة الاستوديو، يأخذ كاري المستمعين في جولة خلال عطلة نهاية أسبوع من الإغلاق، والتكريم، والمجتمع التي امتدت من أوكلاند إلى طوكيو إلى فورت لودرديل.

إلى جانب الجنازة، تقدم الحلقة التفكيك الإعلامي الذي تشتهر به البرنامج. تتضمن المواضيع:

• حكم محكمة الاستئناف في دائرة كولومبيا بنتيجة 2-1 يمنع المزيد من البناء على قاعة الرقص في البيت الأبيض بتكلفة 400 مليون دولار، مقارنة عبر فوكس، إيه بي سي، وسي بي إس في الجزء المميز 3x3.
• حكم قضائي في نيو مكسيكو بقيمة 567 مليون دولار ضد ميتا بشأن سلامة الأطفال على فيسبوك وإنستغرام.
• الجدل المتصاعد في دوري كرة السلة النسائية الأمريكي (WNBA) بعد أن عرض كلاي ترافيس 10 ملايين دولار لمباراة تجمع بين لاس فيغاس آيسز وفريق من المدرسة الثانوية للبنين.
• تعليقات المرشح في ميشيغان عبد الإله السيد حول ميديكيد إلى جانب تقارير عن عيادة زوجته في آن أربور، MindWorks Psychiatry.

يصف كاري الخدمة في أوكلاند التي حضرها حوالي 70 شخصًا، بما في ذلك السير مارك والليدي أستريد القادمين من طوكيو، وفويد زيرو من هولندا، وإريك ذا شيل من داكوتا الجنوبية، والمرثي مارتي هيغينز. وفي تأمل إرث دفوراك في الصحافة التكنولوجية، قال كاري للمستمعين:

كما يناقش المضيفون استخدام محكمة الاستئناف لمصطلح 'إعادة النظر' في قضية قاعة الرقص، حيث قضى القضاة بأنه 'سواء كان ينبغي بناء قاعة رقص ضخمة أم لا، فهذا أمر للكونغرس ليقرره'. يوضح بلايدنر القصة الغريبة للأكاديمي البريطاني جيسون أرداي، الذي يصدر كتابه 'أشياء عظيمة ومؤسفة' عن دار نشر سايمون وشوستر في 11 أغسطس وسط مزاعم بمؤهلات ملفقة. يسلط أونيل الضوء على الناشط في ستاتن آيلاند سكوت لوبايدو، الذي استأجر طائرة بلافتة فوق مدينة نيويورك تستهدف زهران ممداني من سريره في المستشفى بعد أيام من جراحة القلب المفتوح. وتختتم الحلقة بتقارير من عشر لقاءات من ألباني، أوستن، بيرث، هاميلتون، ويلمنجتون، سونوما، دنفر، سنوهوميش، ممفيس، ووسط نيوجيرسي.

No Agenda هو بودكاست طويل الأمد مدعوم من المستمعين، يقدمه آدم كاري وجون سي. دفوراك، ينظر بنظرة متشككة ومستقلة إلى وسائل الإعلام الرئيسية والسياسة والثقافة والقوى التي تشكل دورة الأخبار اليومية. يشتهر بتعليقاته اللاذعة وروح الدعابة وأسلوب تفكيك الإعلام، ويقدم البرنامج بديلاً ساخرًا للتحليل الإخباري التقليدي. الحلقة 1893 متاحة الآن أينما تُسمع البودكاست، ويُشجع المستمعون على استخدام تطبيق بودكاست 2.0.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.