L'épisode 1888 du No Agenda Show, intitulé "En deuil," publié le 23 juillet 2026, est une émission commémorative complète dédiée au co-animateur John C. Dvorak, décédé le 20 juillet 2026 à l'âge de 80 ans. L'animateur Adam Curry ouvre l'épisode seul, appelant à ce que le 20 juillet soit reconnu comme un jour férié national en l'honneur de Dvorak, et est rejoint tout au long de l'émission par la veuve de Dvorak, Mimi, ses fils Jay et JC, des amis de longue date, et des milliers d'auditeurs-producteurs qui ont inondé l'émission de dons et de souvenirs.

L'épisode mêle hommage personnel et format emblématique de l'émission. Curry retrace les origines du podcast il y a près de 19 ans, lorsqu'il était à Londres et Dvorak à San Francisco, et revisite les moments signatures et les running jokes qui ont défini la série. Les sujets abordés incluent :

• Les routines de l'annonceur du club de strip-tease Club 33 et le jingle "Give it up for Raven"
• Les célèbres diatribes de Dvorak sur "J'ai des fourmis", "casser des noix" et le mac and cheese
• Sa connaissance encyclopédique du vin, ses conseils sur les Bordeaux de Costco et sa collection de vinaigre
• Le secret longtemps gardé que Dvorak avait six ans de plus que ce que le New York Times avait rapporté

Le monologue d'ouverture de Curry donne le ton émotionnel. "Familie, aujourd'hui j'ai un trou dans le cœur assez grand pour faire tourner un 747," dit-il, décrivant Dvorak comme "mon ami, mon associé, mon pendant comique, mon animateur préféré de tous les temps." Il se souvient de leur dernier au revoir le dimanche précédent : "OK, on se parle jeudi. Adios." Mimi Dvorak révèle plus tard que son mari est mort paisiblement à la maison en regardant NCIS, après avoir demandé une cuillerée de miel de Manuka, et confirme la blague de longue date sur l'âge que Dvorak avait insisté pour que Curry révèle après sa mort.

Les invités incluent Will Hearst, qui était le témoin du mariage des Dvorak et a embauché le rédacteur tech proche de Dvorak, John Markoff, au San Francisco Examiner ; le scénariste comique Marty, qui s'est lié d'amitié avec Dvorak autour des sketches de Jackie Vernon et Bill Dana ; le producteur Dana Brunetti ; et Andrew Horowitz, co-animateur de Dvorak sur DH Unplugged depuis 2007. Les histoires vont d'un dîner au Consumer Electronics Show au Bellagio où Dvorak a commandé 8 500 $ de vin sur les notes des investisseurs, à un jeune Dvorak chevauchant une Kawasaki Triple dans la neige de Tahoe après un concert de B.B. King. Les crédits de producteurs exécutifs dépassant 5 000 $ provenaient de Dame Kathryn cryptogranny de Bangkok, avec des centaines d'auditeurs contribuant des dons du numéro de l'émission de 188,88 $.

No Agenda est un podcast de longue date soutenu par les auditeurs, co-animé par Adam Curry et le regretté John C. Dvorak, connu pour sa déconstruction sceptique des médias, son humour acéré et son modèle de production valeur-pour-valeur. L'émission examine comment les nouvelles sont formulées à travers les médias grand public, les messages gouvernementaux et les plateformes technologiques, entièrement alimentée par les contributions des producteurs plutôt que par la publicité. L'épisode 1888 est disponible maintenant partout où les podcasts sont écoutés.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.