الحلقة 1888 من برنامج No Agenda Show، بعنوان "في الحداد"، التي نُشرت في 23 يوليو 2026، هي بث تأبيني كامل مخصص للمضيف المشارك جون سي. دفوراك، الذي توفي في 20 يوليو 2026 عن عمر يناهز 80 عامًا. افتتح المقدم آدم كوري الحلقة بمفرده، داعيًا إلى اعتبار 20 يوليو عطلة وطنية تكريمًا لدفوراك، وانضم إليه طوال الحلقة أرملة دفوراك ميمي، وأبناؤه جاي وجي سي، وأصدقاء قدامى، وآلاف من المنتجين المستمعين الذين غمروا البرنامج بالتبرعات والتذكارات.

تنسج الحلقة التكريم الشخصي مع الشكل المميز للبرنامج. يتتبع كوري أصول البودكاست قبل ما يقرب من 19 عامًا، عندما كان في لندن ودفوراك في سان فرانسيسكو، ويعيد النظر في المقاطع المميزة والنكات الجارية التي حددت المسلسل. تشمل المواضيع التي تمت تغطيتها:

• إعلانات ملهى Club 33 الليلي وجلجل "Give it up for Raven"
• نوبات غضب دفوراك الشهيرة "لدي نمل"، و"جوز القبضة"، وهوسه بالمعكرونة والجبن
• معرفته الموسوعية بالنبيذ، ونصائحه حول بوردو كوستكو، ومجموعة الخل
• السر الذي طالما حُفظ بأن دفوراك كان أكبر بست سنوات مما ذكرته نيويورك تايمز

مونولوج كوري الافتتاحي يحدد النغمة العاطفية. "عائلتي، اليوم لدي ثقب في قلبي يمكنك أن تدير فيه طائرة 747"، كما يقول، واصفًا دفوراك بأنه "صديقي، شريكي في العمل، نظيري الكوميدي، المذيع المفضل لدي على الإطلاق." يتذكر توقيعهما النهائي يوم الأحد السابق: "حسنًا، أتحدث إليكم يوم الخميس. وداعًا." تكشف ميمي دفوراك لاحقًا أن زوجها توفي بسلام في المنزل أثناء مشاهدة NCIS، بعد أن طلب ملعقة من عسل مانوكا، وتؤكد النكتة الطويلة حول العمر التي أصر دفوراك على أن يكشفها كوري بعد وفاته.

الضيوف يشملون ويل هيرست، الذي كان الشاهد في زفاف آل دفوراك، والذي استأجر الكاتب التكنولوجي المقرب من دفوراك جون ماركوف في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر؛ الكاتب الكوميدي مارتي، الذي ارتبط بدفوراك عبر روتينات جاكي فيرنون وبيل دانا؛ المنتج دانا برونيتي؛ وأندرو هورويتز، مضيف دفوراك المشارك في برنامج DH Unplugged منذ عام 2007. تتراوح القصص من عشاء في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية في بيلاجيو حيث طلب دفوراك نبيذًا بقيمة 8,500 دولار على حساب المستثمرين، إلى شاب دفوراك يركب دراجة نارية كاواساكي تريبل عبر ثلوج تاهو بعد حفل بي بي كينغ. بلغت الاعتمادات التنفيذية التي تجاوزت 5,000 دولار من السيدة كاثرين كريبتوجراني من بانكوك، مع مئات المستمعين الذين ساهموا بتبرعات برقم الحلقة 188.88 دولارًا.

No Agenda هو بودكاست طويل الأمد يدعمه المستمعون، ويقدمه آدم كوري والراحل جون سي. دفوراك، المعروف بتفكيكه الإعلامي المتشكك، وفكاهته الحادة، ونموذج الإنتاج القائم على القيمة مقابل القيمة. يدرس البرنامج كيفية تأطير الأخبار عبر وسائل الإعلام الرئيسية، ورسائل الحكومة، ومنصات التكنولوجيا، مدعومًا بالكامل بمساهمات المنتجين بدلاً من الإعلانات. الحلقة 1888 متاحة الآن حيثما يُستمع إلى البودكاست.

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.