El episodio 1888 del No Agenda Show, titulado "En el luto," publicado el 23 de julio de 2026, es una transmisión conmemorativa completa dedicada al coanfitrión John C. Dvorak, quien falleció el 20 de julio de 2026 a la edad de 80 años. El presentador Adam Curry abre el episodio solo, pidiendo que el 20 de julio sea reconocido como feriado nacional en honor a Dvorak, y se le unen durante el programa la viuda de Dvorak, Mimi, sus hijos Jay y JC, amigos de toda la vida y miles de oyentes-productores que inundaron el programa con donaciones y recuerdos.

El episodio entrelaza el homenaje personal con el formato característico del programa. Curry rastrea los orígenes del podcast hace casi 19 años, cuando él estaba en Londres y Dvorak en San Francisco, y revisa los fragmentos característicos y chistes recurrentes que definieron la serie. Los temas cubiertos incluyen:

• Las rutinas del anunciador del club de striptease Club 33 y el jingle "Denle la bienvenida a Raven"
• Las infames quejas de Dvorak sobre "Tengo hormigas", "nueces a puñetazos" y macarrones con queso
• Su conocimiento enciclopédico del vino, consejos sobre Burdeos de Costco y su colección de vinagre
• El secreto largamente guardado de que Dvorak era seis años mayor de lo que informó The New York Times

El monólogo de apertura de Curry establece el tono emocional. "Familia, hoy tengo un agujero en el corazón por el que podría girar un 747," dice, describiendo a Dvorak como "mi amigo, mi socio comercial, mi contraparte cómica, mi locutor favorito de todos los tiempos." Recuerda su despedida final el domingo anterior: "Bien, hablamos el jueves. Adiós." Mimi Dvorak revela más tarde que su esposo murió pacíficamente en casa mientras veía NCIS, después de pedir una cucharada de miel de Manuka, y confirma la broma de larga duración sobre la edad que Dvorak insistió en que Curry revelara después de su muerte.

Los invitados incluyen a Will Hearst, quien fue el padrino de la boda de los Dvorak y contrató al escritor de tecnología afín a Dvorak, John Markoff, en el San Francisco Examiner; el escritor de comedia Marty, quien se unió a Dvorak por las rutinas de Jackie Vernon y Bill Dana; el productor Dana Brunetti; y Andrew Horowitz, coanfitrión de Dvorak en DH Unplugged desde 2007. Las historias van desde una cena en el Consumer Electronics Show en el Bellagio donde Dvorak pidió vino por $8,500 en las cuentas de los inversores, hasta un joven Dvorak montando una Kawasaki Triple a través de la nieve de Tahoe después de un concierto de B.B. King. Los créditos de productor ejecutivo superaron los $5,000 de parte de Dame Kathryn cryptogranny de Bangkok, con cientos de oyentes contribuyendo con donaciones del número del programa de $188.88.

No Agenda es un podcast de larga duración, apoyado por los oyentes, copresentado por Adam Curry y el fallecido John C. Dvorak, conocido por su escéptica deconstrucción de los medios, su humor agudo y su modelo de producción valor-por-valor. El programa examina cómo se enmarcan las noticias en los medios principales, los mensajes gubernamentales y las plataformas tecnológicas, impulsado enteramente por las contribuciones de los productores en lugar de la publicidad. El episodio 1888 ya está disponible dondequiera que se escuchen podcasts.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Newsworthy.ai (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.