محكمة أونتاريو العليا ترفض أحدث طلب ازدراء قدمه صندوق تقاعد إيتايبو (كاجوبي)

تعرضت الإجراءات المدنية الطويلة الأمد التي رفعها صندوق تقاعد الكيان المملوك للدولة الباراغوايانية-البرازيلية إيتايبو بيناسيونال (“كاجوبي”) ضد إدواردو غارسيا في محكمة أونتاريو العليا لانتكاسة كبيرة أخرى، مما يثير تساؤلات جدية حول مصداقية والغرض من التقاضي بعد أكثر من 15 عامًا.

في 5 مايو 2026، رفض القاضي أوزبورن أحدث طلب ازدراء قدمته كاجوبي ضد السيد غارسيا، مما يمثل ثالث طلب فاشل متتالي تقدم به كاجوبي أمام نفس القاضي منذ عام 2023.

حكم القاضي أوزبورن:

“بعد النظر في جميع الأدلة، لا يمكنني الاستنتاج بما لا يدع مجالاً للشك أن السيد غارسيا في ازدراء للفقرة 12 من أمر 31 أكتوبر 2023، أو أنه في جميع الظروف يكون هذا الأمر مناسبًا في هذه القضية.”

سعى الطلب إلى اعتبار السيد غارسيا في ازدراء لأنه أعلن علنًا:

أ) لم يتلقَ أو يدير أو يسيطر على المبلغ المزعوم وقدره 20.8 مليون دولار كندي موضع النزاع؛

ب) لم يقم أبدًا بدفع مبالغ لمديري كاجوبي السابقين؛ و

ج) لا يمتلك أي أصول أو أموال مخفية في أي ولاية قضائية.

فشلت كاجوبي في إثبات أن هذه التصريحات كانت كاذبة أو تشهيرية.

يأتي هذا بعد طلبين فاشلين سابقين رفضهما القاضي أوزبورن في 31 أكتوبر 2023 و4 ديسمبر 2024. في تلك الإجراءات، سعت كاجوبي بالمثل إلى إصدار أحكام ازدراء تتعلق بسجلات محاسبية مزعومة وإفصاحات عن الأصول.

على مدار التقاضي، زعمت كاجوبي مرارًا علنًا أن الإجراءات الكندية ستستعيد مبالغ كبيرة يُزعم أنها مرتبطة بالسيد غارسيا. ومع ذلك، وفقًا للدفاع، لم يتم تحديد أو استرداد أي أصول من هذا القبيل على الرغم من أكثر من 15 عامًا من التقاضي وحوالي 30 مليون دولار كندي تم إنفاقها على الرسوم القانونية.

تواجه القضية تدقيقًا متجددًا بسبب أسئلة دون إجابة حول الوجهة النهائية للأموال وسجلات مصرفية مفقودة، بما في ذلك حسابات سويسرية كانت محتفظ بها في كلاريدن لو، المملوكة الآن لكريدي سويس.

وفقًا لممثلين يدعمون السيد غارسيا، استُخدمت إجراءات أونتاريو لدعم سردية عامة مضللة في باراغواي بينما لم يتم متابعة الأدلة المالية الحيوية والأطراف ذات الصلة بشكل كامل من خلال الاكتشاف القضائي.

“لا يمكن توضيح هذه المسألة إلا من خلال الإفصاح الكامل عن السجلات المصرفية والمالية المرتبطة بالمعاملات موضع النزاع”، صرح الممثلون. “يستحق الجمهور الشفافية بشأن ما حدث لكل دولار.”

يمتد الجدل إلى ما هو أبعد من التقاضي نفسه. يزعم المنتقدون أن الدعوى أصبحت جزءًا من جهد أوسع لتبرير تغييرات مثيرة للجدل في نظام تقاعد إيتايبو، بما في ذلك فرض نموذج تقاعد على الطراز التشيلي مما زاد بشكل كبير من تكاليف التقاعد التي يتحملها العمال والمتقاعدون ومستهلكو الكهرباء في باراغواي.

تم تقديم شكوى رسمية إلى المجلس القضائي الكندي ضد القضاة المشاركين في الإجراءات، بزعم سوء السلوك القضائي والمشاركة في تغطية أوسع. من المتوقع تقديم شكاوى إضافية أمام السلطات التنظيمية لصناديق التقاعد في باراغواي.

رقم قضية محكمة أونتاريو العليا هو: CV-11-00009210-CL

جهة الاتصال الإعلامية

خوليو بينيتيز
شريك، بينيتيز كوبيلا وأسوسيادوس
سيوداد ديل إيستي، باراغواي
البريد الإلكتروني: جهة اتصال بريد إلكتروني
الهاتف: +595 983 669556

إخلاء المسؤولية: تم إنشاء هذه الترجمة تلقائيًا بواسطة NewsRamp™ لـ Newsworthy.ai (يشار إليهما معًا بـ "الشركات") باستخدام منصات الذكاء الاصطناعي التوليدية المتاحة للعامة. لا تضمن الشركات دقة أو اكتمال هذه الترجمة ولا تتحمل أي مسؤولية عن أية أخطاء أو سهو أو عدم دقة. الاعتماد على هذه الترجمة يكون على مسؤوليتك الخاصة. لا تتحمل الشركات أية مسؤولية عن أي أضرار أو خسائر ناجمة عن مثل هذا الاعتماد. النسخة الرسمية والموثوقة لهذا البيان الصحفي هي النسخة الإنجليزية.