--News Direct--

SIGMA Corporation of America, a subsidiária nos Estados Unidos da SIGMA Corporation (CEO: Kazuto Yamaki. Sede: Asao-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, Japão), tem o prazer de anunciar a nova lente SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art, uma lente prime padrão incrivelmente compacta e ultra-rápida para sistemas de câmeras sem espelho full-frame. A nova lente SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art é a mais brilhante na linha de lentes prime SIGMA de 50mm, oferecendo um desempenho ótico extremamente alto desde a sua maior abertura. A lente atingiu o maior nível de desempenho entre gerações sucessivas de lentes Art.

A abertura máxima de F1.2 permite que os fotógrafos aproveitem ativamente o grande efeito bokeh e fotografem com a mão livre com uma ampla abertura em situações de pouca luz, como ambientes internos e cenas noturnas. Graças à excelente correção de várias aberrações, como aberrações esféricas, flare de coma sagital e aberrações cromáticas axiais, juntamente com o primeiro diafragma arredondado de 13 lâminas da SIGMA, que mantém um efeito bokeh circular mesmo quando a abertura está fechada, esta lente oferece belas características de imagem.

O foco duplo HLA-driven floating, com um grupo perto da frente da lente e outro grupo perto da parte traseira, fornece um desempenho ótico estável desde o foco próximo até o foco distante. O design também minimiza a respiração do foco, com pouca mudança do ângulo de visão à medida que a distância focal muda, o que é útil para captura de vídeo. O foco automático duplo HLA atinge o foco suave, rápido e silencioso tanto para foto quanto para vídeo, e o anel de foco manual pode ser atribuído para ser resposta linear ou não linear em câmeras L-Mount compatíveis.

Apesar da abertura rápida, a lente SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art é o mais leve de sua classe*, e é 30% menor do que a lente SIGMA 35mm F1.2 DG DN | Art. É muito semelhante em tamanho e peso à lente SIGMA 50mm F1.4 DG DN | Art, o que foi alcançado em parte por otimização do sistema ótico.

* Lentes full-frame sem espelho de 50mm F1.2 a partir de março de 2024.

Como uma lente DG DN Art projetada especificamente para sistemas de câmeras full-frame sem espelho, a SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art é construída com estrutura resistente a poeira e respingos, revestimento repelente à água e óleo no elemento frontal da lente e montagem de baioneta de latão durável; juntamente com um anel de abertura com clique/desclique e travável, um botão AFL e um interruptor AF/MF.

Oferecido em versões L-Mount e Sony E-mount, a lente estará disponível em 18 de abril de 2024 ao preço de varejo de US$1.399 através de revendedores autorizados.

Saiba mais no site da SIGMA America:

https://www.sigmaphoto.com/50mm-f1-2-dg-dn-a

Exclusivamente para câmeras sem espelho | Compatível com câmeras full-frame

A | Art

SIGMA 50mm F1.2 DG DN

Desvendando outra lente SIGMA Art F1.2.

Elevando a maestria fotográfica além dos limites convencionais.

• Maior poder descritivo para aproveitar o brilho F1.2
• Lente mais leve em sua classe, adequada para uma ampla gama de aplicações
• Uma infinidade de funções para uso profissional e excelente qualidade de construção

Acessórios fornecidos: CAPA, PARASSOL LH782-03, TAMPA FRONTAL LCF-72mm III, TAMPA TRASEIRA LCR II

Montagens disponíveis: L-Mount, Sony E-mount

Data de lançamento: 18 de abril de 2024

* A aparência e as especificações dos produtos estão sujeitas a alterações.

* Lentes da montagem E da Sony são desenvolvidas, fabricadas e vendidas de acordo com as especificações da montagem E licenciadas sob um contrato de licença com a Sony Corporation.

* L-Mount é uma marca registrada da Leica Camera AG.

#SIGMA #SIGMA50mmF12Art #SIGMAArt #SIGMAArtPrime #SIGMADGDN

A mais leve da sua classe* ― Brilhante abertura máxima F1.2 e o mais alto nível de poder descritivo da linha Art da SIGMA.

A linha Art da SIGMA tem oferecido novas possibilidades e surpresas para a expressão, e agora a SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art está aqui para quebrar os padrões. O foco da SIGMA com esta lente está no poder descritivo que é perfeitamente utilizável desde a abertura mais ampla, e na portabilidade que permite que o alto desempenho seja demonstrado em qualquer campo. Em termos de renderização de imagem, a SIGMA alcançou alta potência de resolução a partir da abertura máxima em toda a faixa de foco, enquanto enriquece a beleza do grande efeito bokeh em F1.2. Além disso, a construção da lente e o design mecânico foram reduzidos aos elementos essenciais, resultando em um corpo significativamente compacto e leve. A lente também está equipada com uma gama completa de funções adequadas para uso profissional, incluindo AF de alta precisão com o uso do último HLA (High-response Linear Actuator) que reduz o volume mantendo o mesmo impulso. Esperamos que os usuários desfrutem do soberbo Art F1.2, que transformará tudo o que capturam e até mesmo sua experiência fotográfica em algo extra especial.

* Como uma lente intercambiável AF 50mm F1.2 para câmeras sem espelho full-frame. (A partir de março de 2024 pela SIGMA)

[Características Principais]

1) Maior poder descritivo para aproveitar o brilho F1.2

A lente SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art foi projetada com ênfase em alta resolução desde a abertura máxima até a faixa de foco completa e na expressão do bokeh grande e bonito. O contraste entre a nitidez da superfície de foco e o efeito bokeh derretido cria um efeito tridimensional graças à sua abertura F1.2. Além disso, o diafragma de 13 lâminas permite belas expressões de bokeh. A respiração do foco também é bem suprimida, de modo que a renderização F1.2 pode ser totalmente utilizada na gravação de vídeo.

Brilho da abertura máxima F1.2 e alta resolução desde o foco mínimo até o infinito

O mais recente design óptico alcança alta potência de resolução com cada aberração totalmente suprimida desde a abertura máxima. A lente é capaz de renderizar detalhes sem sangramento de cor em qualquer situação. Além disso, o foco flutuante incorporado é vantajoso para melhorar o desempenho a curta distância, garantindo uma qualidade de imagem estável e de alto nível em toda a faixa, desde a distância mínima de foco até o infinito.

Bokeh rico e bonito sem sangramento de cor

Ao corrigir a aberração esférica, o flare de coma sagital, a aberração cromática axial e outras aberrações, a lente proporciona imagens naturais de bokeh que desfocam suavemente e sem sangramento de cor do plano focal. O bokeh de linha dupla também é suprimido, permitindo que os usuários aproveitem o efeito suave de bokeh em sua expressão.

Diafragma arredondado com 13 lâminas

A lente incorpora o primeiro diafragma de 13 lâminas da SIGMA, que mantém uma forma circular mesmo quando fechado da abertura máxima. A precisão da superfície da lente asférica foi aprimorada ao máximo para possibilitar belas expressões de bokeh redondas e suaves.

Projetado para minimizar a respiração do foco

A otimização do arranjo do grupo de foco e a forma asférica suprimem significativamente a respiração do foco. A mudança no ângulo de visão devido à mudança de foco é minimizada, criando uma mudança de foco natural ao gravar vídeo.

Projetado para minimizar o flare e ghosting

Flare e ghosting, que reduzem a qualidade da imagem, são tratados em todas as condições de luz incidente, com base na tecnologia de simulação mais avançada. A resistência ao contraluz alta permite imagens claras e nítidas em qualquer condição de iluminação.

2) Corpo da lente mais leve em sua classe*, adequado para uma ampla gama de aplicações

Ao perseguir com rigor o alto desempenho óptico e a portabilidade, que são intrinsecamente contraditórios, o mais alto nível de desempenho foi condensado no corpo da lente mais leve de sua classe. A lente SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art pode ser usada não apenas em situações e aplicações limitadas, mas em todos os tipos de ambientes de filmagem.

* Como uma lente intercambiável AF 50mm F1.2 para câmeras sem espelho full-frame. (A partir de março de 2024 pela SIGMA)

Duplo HLA que incorpora um novo sistema

Foi desenvolvido um novo sistema que reduz significativamente o volume mantendo o mesmo impulso do HLA, que se caracteriza pela alta precisão de acionamento e silêncio, e é apresentado em cada um dos dois grupos de foco. Esta inovação tecnológica realizou tanto o autofoco de alta velocidade quanto um corpo de lente compacto.

Construção da lente e design mecânico reduzido ao mínimo absoluto

Cada peça de vidro é feita o mais fina possível, empregando vidros com alto índice de refração e quatro lentes asféricas. O alto nível de tecnologia de produção na única base de produção da SIGMA, a fábrica de Aizu, fornece a precisão exigida para processar esses elementos finos de vidro e tornar esta produção em massa possível. Além disso, o foco flutuante garante alto desempenho enquanto encurta o comprimento total, resultando em uma lente compacta. Na fase de design mecânico, foi dada ênfase à redução de peso. Através da eliminação sistemática de componentes individuais, a SIGMA alcançou a distinção de produzir a lente mais leve em sua classe, pesando meros 745g / 26.3oz.*

* Estes números são para L-Mount.

3) Uma infinidade de funções para uso profissional e excelente qualidade de construção

Além de várias funções que suportam a fotografia, como o botão AFL* e um anel de abertura, a construção da lente em si e seu excelente toque e sensação também são perseguidos. A SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art é projetada com alta funcionalidade e confiabilidade para atender às exigências rigorosas de profissionais, bem como excelente qualidade de construção para uso duradouro e confiável.

* Função disponível apenas em câmeras compatíveis. As funções disponíveis podem variar dependendo da câmera usada.

Orgulhosa de ser uma ferramenta de expressão, excelente qualidade de construção com especificações da linha Art da SIGMA

Ao montar peças de alta precisão feitas de TSC* leve e resistente e outros materiais, a lente tem o alto nível de rigidez e durabilidade das especificações da linha Art da SIGMA sem sacrificar a portabilidade, bem como excelente qualidade de construção que permite uso duradouro e confiável como ferramenta fotográfica.

* TSC (Thermally Stable Composite) é um tipo de policarbonato com uma taxa de expansão térmica semelhante à do alumínio. Tem alta afinidade com peças metálicas, o que contribui para a fabricação de produtos de alta qualidade.

Várias funções de assistência à filmagem

A lente está equipada com um botão AFL que pode ser atribuído a uma variedade de funções através do menu em câmeras selecionadas. Além do anel de abertura, a lente está equipada com um interruptor de bloqueio de anel de abertura e um interruptor de clique para ligar e desligar o clique.

Estrutura resistente a poeira e respingos* e revestimento repelente à água e óleo

Além de uma estrutura resistente a poeira e respingos, o elemento frontal da lente possui um revestimento repelente à água e óleo, permitindo que os usuários fotografem sem preocupações mesmo em ambientes externos adversos.

* A estrutura é projetada para ser resistente a poeira e respingos, mas não à prova d'água. Tenha cuidado para não trazer a lente em contato com uma grande quantidade de água. Água dentro da lente pode causar danos graves e até mesmo tornar a lente inreparável.

Inclui um parasol em forma de pétala com trava

Um parasol dedicado em forma de pétala é fornecido. Um mecanismo de travamento é fornecido para fixação segura.

[ Funcionalidades Adicionais ]

• Construção da lente: 17 elementos em 12 grupos (4 elementos asféricos)
• Sistema de foco interno
• Compatível com autofoco de alta velocidade
• HLA (High-response Linear Actuator)

• Compatível com Correção de Aberração de Lente

* Função disponível apenas em câmeras compatíveis. As correções disponíveis ou a funcionalidade de correção automática podem variar dependendo do modelo da câmera.

* Em câmeras onde a correção de aberrações de lente é controlada com "LIGADO" ou "DESLIGADO" no menu da câmera, ajuste todas as funções de correção de aberrações para "LIGADAS" (AUTO).

• Suporta DMF e AF+MF
• Compatível com assistência de AF (apenas para Sony E-mount)
• Revestimento Super Multi-Layer
• Revestimento repelente à á

  Isenção de responsabilidade: Esta tradução foi gerada automaticamente pelo NewsRamp™ para News Direct (coletivamente referidos como "AS EMPRESAS") usando plataformas de inteligência artificial generativa de acesso público. AS EMPRESAS não garantem a precisão ou a integridade desta tradução e não serão responsáveis por quaisquer erros, omissões ou imprecisões. A dependência desta tradução é por sua própria conta e risco. AS EMPRESAS não são responsáveis por quaisquer danos ou perdas resultantes dessa dependência. A versão oficial e autoritativa deste comunicado de imprensa é a versão em inglês.