BROSSARD, QUÉBEC - 18 septembre 2025 (NEWMEDIAWIRE) - CHARBONE HYDROGEN CORPORATION (TSXV : CH ; OTCQB : CHHYF ; FSE : K47) (la « Société » ou « CHARBONE »), une entreprise spécialisée dans la production et la distribution d'hydrogène vert, a le plaisir d'annoncer la signature de débentures de remplacement d'un montant de 2 050 000 $ (la « Débenture de remplacement ») en modifiant certaines conditions des débentures convertibles garanties de la Société (chacune, une « Débenture ») que la Société a émises dans le cadre du placement privé de débentures d'un montant principal total de 1 746 366 $ de débentures convertibles garanties à 12 %.

Avant que la Débenture de remplacement ne prenne effet le 30 septembre 2025, les Débentures étaient convertibles en actions ordinaires de CHARBONE (chacune, une « Action de débenture ») à un prix de conversion de 0,10 $ par action jusqu'à l'échéance.

Selon la nouvelle Débenture de remplacement :

- La date d'échéance a été reportée du 30 septembre et du 31 octobre 2025 au 30 septembre 2026 ;

- Le solde convertible passe de 1,7 million de dollars à 2,1 millions de dollars avec le même taux annuel de 12 %, payable mensuellement, et

- Le prix de conversion des Débentures passe de 0,10 $ par Action de débenture à 0,07 $ par Action de débenture.

La nouvelle Débenture de remplacement sera soumise à l'approbation de la Bourse de croissance TSX.

« Ces modifications annoncées aujourd'hui aux débentures existantes offrent une nouvelle flexibilité de financement à Charbone en prolongeant considérablement les échéances et nous fournissent un financement supplémentaire pour finaliser et exécuter l'acquisition de l'équipement opérationnel de production et de ravitaillement en hydrogène, annoncée le 5 septembre 2025,» a déclaré Benoit Veilleux, directeur financier et secrétaire corporatif de CHARBONE. « Alors que nous prenons de l'élan, nous travaillons continuellement à optimiser notre structure de capital et à faire progresser nos avantages de premier mouvement ainsi que les intérêts de nos actionnaires.»

À propos de CHARBONE HYDROGEN CORPORATION

CHARBONE est une entreprise intégrée spécialisée dans l'hydrogène de ultra haute pureté (UHP) et la distribution stratégique de gaz industriels en Amérique du Nord et dans la région Asie-Pacifique. Elle développe un réseau modulaire de production d'hydrogène vert tout en s'associant à des acteurs industriels pour fournir de l'hélium et d'autres gaz spéciaux sans avoir à construire de nouvelles usines coûteuses. Cette stratégie disciplinée diversifie les flux de revenus, réduit les risques et augmente la flexibilité. Le groupe CHARBONE est coté publiquement en Amérique du Nord et en Europe sur la Bourse de croissance TSX (TSXV : CH), les marchés OTC (OTCQB : CHHYF) et la Bourse de Francfort (FSE : K47). Pour plus d'informations, visitez www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« énoncés prospectifs »). Ces énoncés prospectifs sont souvent identifiés par des mots tels que « a l'intention », « anticipe », « s'attend », « croit », « prévoit », « probable », ou des mots similaires. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, estimations ou projections de la direction concernant les résultats ou événements futurs, basées sur les opinions, hypothèses et estimations jugées raisonnables par la direction à la date où les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux énoncés prospectifs, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs peuvent être affectés par des risques et des incertitudes dans les activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s'y limiter, ceux décrits sous « Facteurs de risque » dans la déclaration de dépôt de la Société datée du 31 mars 2022, qui est disponible sur SEDAR à www.sedar.com ; ils pourraient faire en sorte que les événements ou résultats réels diffèrent matériellement de ceux projetés dans tout énoncé prospectif.

Sauf si la législation sur les valeurs mobilières applicable l'exige, Charbone n'assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'acceptent la responsabilité de la pertinence ou de l'exactitude de ce communiqué.

Contacter Charbone Hydrogen Corporation
Téléphone : +1 450 678 7171
Courriel : ir@charbone.com
Benoit Veilleux
Directeur financier et secrétaire corporatif

Voir le communiqué original sur www.newmediawire.com

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour NewMediaWire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.