(NewMediaWire) - 17 de julio de 2025 - DALLAS — A la luz de los informes de la Casa Blanca de que el presidente Donald J. Trump ha sido diagnosticado con Insuficiencia Venosa Crónica (IVC), la Asociación Americana del Corazón está compartiendo información importante sobre la condición y su asociación con factores de riesgo cardiovascular, enfermedad y mayor riesgo de muerte.

Según la Asociación, la organización sin fines de lucro líder en el mundo enfocada en la salud del corazón y el cerebro para todos, la insuficiencia venosa crónica (una forma de enfermedad venosa crónica) es altamente prevalente, especialmente en adultos mayores. La condición a menudo no es reconocida ni tratada adecuadamente y existe una fuerte asociación entre la insuficiencia venosa crónica (IVC) y un mayor riesgo de problemas cardíacos, específicamente enfermedad cardiovascular (ECV) y mortalidad independiente de la edad, el sexo y los factores de riesgo cardiovascular y comorbilidades existentes. La IVC está asociada con la presencia de factores de riesgo cardiovascular y enfermedad establecidos, incluyendo edad, obesidad, tabaquismo, estilo de vida sedentario y enfermedad cardiovascular clínicamente evidente.

La edad avanzada es, en general, un factor de riesgo significativo para la IVC. A medida que las personas envejecen, las válvulas en las venas de sus piernas, que son responsables de mantener el flujo sanguíneo hacia el corazón, pueden debilitarse o dañarse. Esto hace que sea más difícil que la sangre fluya de vuelta eficientemente, permitiendo el flujo inverso de sangre en las venas, lo que lleva a la acumulación de sangre en las piernas y al desarrollo de IVC.

"La Insuficiencia Venosa Crónica puede afectar significativamente su calidad de vida, pero la detección y el tratamiento tempranos pueden hacer una diferencia sustancial", dijo el ex presidente voluntario del Comité Asesor de Salud Vascular y del Consejo Científico sobre Enfermedad Vascular Periférica de la Asociación Americana del Corazón Joshua A. Beckman, M.D., FAHA. "Es por eso que es vital que las personas estén al tanto de los signos y síntomas de la IVC para que puedan buscar evaluación e intervención médica oportuna". El Dr. Beckman es el Director Clínico Ejecutivo de Servicios Cardiovasculares y Jefe de la División de Medicina Vascular y profesor en el Departamento de Medicina Interna en UT Southwestern Medical Center en Dallas, donde ocupa la Cátedra Distinguida Gayle y Paul Stoffel en Cardiología. También se desempeña como editor asociado de Circulation, la principal revista científica para medicina cardiovascular, y ha sido un voluntario dedicado de la Asociación Americana del Corazón desde 2004.

Los síntomas de la enfermedad venosa crónica incluyen edema (hinchazón), venas varicosas, cambios en la piel comúnmente llamados 'eccema venoso' o 'dermatitis por estasis', que aparecen como parches rojos, con picazón o escamosos en las piernas inferiores causados por un flujo sanguíneo deficiente, y ulceraciones. La condición puede resultar en dolor, picazón o sangrado en el área afectada, así como dolor, calambres, palpitaciones, fatiga en las piernas, pesadez o piernas inquietas.

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció recientemente que el presidente Donald Trump ha sido diagnosticado con insuficiencia venosa crónica después de experimentar una leve hinchazón en su pierna inferior. La Casa Blanca también ha declarado que no había evidencia de trombosis venosa profunda o enfermedad arterial, y todos los resultados de laboratorio estaban dentro de los límites normales.

Trombosis venosa profunda (TVP) e insuficiencia venosa crónica (IVC) son condiciones relacionadas pero distintas que afectan las venas, generalmente en las piernas. La trombosis venosa profunda es una condición grave donde se forma un coágulo de sangre (trombo) en una vena profunda, típicamente en las piernas o la pelvis. Una complicación potencialmente mortal de la TVP es la embolia pulmonar (EP), donde un pedazo del coágulo de sangre se desprende y viaja a los pulmones, bloqueando el flujo sanguíneo.

El tratamiento para la IVC incluye terapia de compresión—vendaje multicapa y de estiramiento corto, prendas elásticas, medias de compresión graduada y bombas neumáticas. También se pueden recetar medicamentos tópicos antiinflamatorios esteroides, así como terapia antibiótica y diurética. Algunos pacientes pueden beneficiarse de terapias endovasculares intervencionistas—procedimientos mínimamente invasivos que generalmente implican insertar un catéter, un tubo delgado, a través de una pequeña incisión (a menudo en la ingle) y guiarlo a la ubicación del coágulo de sangre usando técnicas de imagen como rayos X o ultrasonido para eliminar una obstrucción.

La IVC se diagnostica mediante ultrasonido dúplex, venografía por resonancia magnética (VRM) o venografía por tomografía computarizada (VTC) de las venas para buscar flujo inverso, obstrucciones venosas o síndromes compresivos.

En los EE.UU. según las Estadísticas de Enfermedad Cardíaca y Accidente Cerebrovascular 2025 de la Asociación Americana del Corazón:

• En 2022 (datos más recientes disponibles), la IVC fue listada como el diagnóstico principal en 5,805 altas hospitalarias y entre todos los diagnósticos listados en 234,655 altas hospitalarias
• La Insuficiencia Venosa Crónica (IVC) fue listada como la causa de muerte en 62 personas en los EE.UU. en 2022.
• La IVC fue listada entre 'cualquier mención de mortalidad' en 977 muertes en 2022.
• El dolor es el síntoma más común (29%) seguido de hinchazón, pesadez, fatiga y calambres.
• Se ven arañas vasculares en el 7%, y varices y cambios en la piel se ven en el 4% cada uno. La úlcera por estasis está presente en el 1% de todos los pacientes con IVC.

Recursos Adicionales:

• Multimedia está disponible en la columna derecha del enlace de lanzamiento.
• ·Insuficiencia Venosa Crónica; Circulation
• Siga las noticias de AHA/ASA en X @HeartNews

Acerca de la Asociación Americana del Corazón

La Asociación Americana del Corazón es una fuerza implacable para un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar una salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios en todo el mundo, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones probadas en ciencia, política y atención, trabajamos incansablemente para avanzar en la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Para Consultas de Medios y Perspectiva Experta de AHA/ASA: 214-706-1173

Cathy Lewis, Cathy.Lewis@heart.org

Para Consultas Públicas: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.