(NewMediaWire) - 17. Juli 2025 - DALLAS — Angesichts der Berichte aus dem Weißen Haus, dass Präsident Donald J. Trump mit chronischer venöser Insuffizienz (CVI) diagnostiziert wurde, teilt die American Heart Association wichtige Informationen über die Erkrankung und ihren Zusammenhang mit kardiovaskulären Risikofaktoren, Erkrankungen und einem erhöhten Sterberisiko mit.

Laut der Association, der weltweit führenden gemeinnützigen Organisation, die sich für die Herz- und Gehirngesundheit aller einsetzt, ist die chronische venöse Insuffizienz (eine Form der chronischen Venenerkrankung) weit verbreitet - insbesondere bei älteren Erwachsenen. Die Erkrankung wird oft nicht erkannt und nicht ausreichend behandelt, und es besteht ein starker Zusammenhang zwischen chronischer venöser Insuffizienz (CVI) und einem erhöhten Risiko für Herzprobleme, insbesondere kardiovaskuläre Erkrankungen (CVD) und Sterblichkeit unabhängig von Alter, Geschlecht und bestehenden kardiovaskulären Risikofaktoren und Begleiterkrankungen. CVI ist mit dem Vorhandensein von etablierten kardiovaskulären Risikofaktoren und Erkrankungen verbunden, einschließlich Alter, Fettleibigkeit, Rauchen, sitzender Lebensweise und klinisch manifester kardiovaskulärer Erkrankung.

Ein höheres Alter ist im Allgemeinen ein bedeutender Risikofaktor für CVI. Mit zunehmendem Alter können die Klappen in den Beinvenen, die für den Blutfluss zum Herzen verantwortlich sind, schwächer werden oder beschädigt werden. Dies erschwert den effizienten Rückfluss des Blutes, was zu einem Rückfluss des Blutes in den Venen führt, was zu Blutstauungen in den Beinen und der Entwicklung von CVI führt.

„Chronische venöse Insuffizienz kann Ihre Lebensqualität erheblich beeinträchtigen, aber frühzeitige Erkennung und Behandlung können einen wesentlichen Unterschied machen“, sagte der ehemalige freiwillige Vorsitzende des Vascular Health Advisory Committee und des Scientific Council on Peripheral Vascular Disease der American Heart Association, Joshua A. Beckman, M.D., FAHA. „Deshalb ist es wichtig, dass Einzelpersonen die Anzeichen und Symptome von CVI kennen, damit sie rechtzeitig eine medizinische Untersuchung und Intervention suchen können.“ Dr. Beckman ist der Executive Clinical Director of Cardiovascular Services und Chief of the Division of Vascular Medicine sowie Professor in der Abteilung für Innere Medizin am UT Southwestern Medical Center in Dallas, wo er den Gayle and Paul Stoffel Distinguished Chair in Cardiology innehat. Er ist auch Associate Editor von Circulation, der führenden wissenschaftlichen Zeitschrift für kardiovaskuläre Medizin, und seit 2004 ein engagierter Freiwilliger der American Heart Association.

Symptome der chronischen Venenerkrankung sind Ödeme (Schwellungen), Krampfadern, Hautveränderungen, die häufig als ‚venöses Ekzem‘ oder ‚Stauungsdermatitis‘ bezeichnet werden und als rote, juckende oder schuppige Flecken an den Unterschenkeln auftreten, die durch schlechte Durchblutung verursacht werden, und Ulzerationen. Die Erkrankung kann zu Schmerzen, Juckreiz oder Blutungen im betroffenen Bereich sowie zu Schmerzen, Krämpfen, Pochen, Beinermüdung, Schweregefühl oder unruhigen Beinen führen.

Die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Karoline Leavitt, kündigte kürzlich an, dass Präsident Donald Trump mit chronischer venöser Insuffizienz diagnostiziert wurde, nachdem er leichte Schwellungen in seinem Unterschenkel bemerkt hatte. Das Weiße Haus hat auch mitgeteilt, dass es keine Anzeichen für eine tiefe Venenthrombose oder arterielle Erkrankung gab und alle Laborergebnisse im normalen Bereich lagen.

Tiefe Venenthrombose (DVT) und chronische venöse Insuffizienz (CVI) sind verwandte, aber unterschiedliche Erkrankungen, die die Venen, meist in den Beinen, betreffen. Tiefe Venenthrombose ist eine ernsthafte Erkrankung, bei der sich ein Blutgerinnsel (Thrombus) in einer tiefen Vene, typischerweise in den Beinen oder im Becken, bildet. Eine potenziell lebensbedrohliche Komplikation der DVT ist die Lungenembolie (PE), bei der ein Teil des Blutgerinnsels abbricht und in die Lunge wandert, wo es den Blutfluss blockiert.

Die Behandlung von CVI umfasst Kompressionstherapie – mehrlagige und kurz dehnbare Bandagierung, elastische Kleidungsstücke, abgestufte Kompressionsstrümpfe und pneumatische Pumpen. Die Verwendung von topischen entzündungshemmenden Steroidmedikamenten sowie Antibiotika- und Diuretikatherapie kann ebenfalls verschrieben werden. Einige Patienten können von interventionellen endovaskulären Therapien profitieren – minimalinvasive Verfahren, bei denen typischerweise ein Katheter, ein dünner Schlauch, durch einen kleinen Schnitt (oft in der Leiste) eingeführt und mit bildgebenden Verfahren wie Röntgen oder Ultraschall an den Ort des Blutgerinnsels geführt wird, um eine Obstruktion zu entfernen.

CVI wird durch Duplex-Ultraschall, Magnetresonanz-Venographie (MRV) oder Computertomographie-Venographie (CVT) der Venen diagnostiziert, um Rückfluss, Venenobstruktionen oder Kompressionssyndrome zu suchen.

In den USA laut der 2025 Heart Disease and Stroke Statistics der American Heart Association:

• Im Jahr 2022 (die neuesten verfügbaren Daten) wurde CVI als Hauptdiagnose in 5.805 Krankenhausentlassungen und unter allen aufgeführten Diagnosen in 234.655 Krankenhausentlassungen aufgeführt
• Chronische venöse Insuffizienz (CVI) wurde 2022 in den USA als Todesursache bei 62 Personen aufgeführt.
• CVI wurde 2022 bei ‚jeder Erwähnung der Sterblichkeit‘ in 977 Todesfällen aufgeführt.
• Schmerzen sind das häufigste Symptom (29%), gefolgt von Schwellungen, Schweregefühl, Müdigkeit und Krämpfen.
• Besenreiser sind bei 7% zu sehen, und Krampfadern und Hautveränderungen sind jeweils bei 4% zu sehen. Stauungsgeschwüre sind bei 1% aller Patienten mit CVI vorhanden.

Zusätzliche Ressourcen:

• Multimedia ist in der rechten Spalte des Veröffentlichungslink verfügbar.
• ·Chronische venöse Insuffizienz; Circulation
• Folgen Sie AHA/ASA News auf X @HeartNews

Über die American Heart Association

Die American Heart Association ist eine unermüdliche Kraft für eine Welt mit längerem, gesünderem Leben. Die Organisation, die sich für eine gerechte Gesundheit in allen Gemeinschaften einsetzt, ist seit mehr als hundert Jahren eine führende Quelle für Gesundheitsinformationen. Unterstützt von mehr als 35 Millionen Freiwilligen weltweit finanzieren wir bahnbrechende Forschung, setzen uns für die Gesundheit der Öffentlichkeit ein und stellen wichtige Ressourcen zur Verfügung, um Leben zu retten und zu verbessern, die von Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Schlaganfall betroffen sind. Durch die Förderung von Durchbrüchen und die Umsetzung bewährter Lösungen in Wissenschaft, Politik und Versorgung arbeiten wir unermüdlich daran, die Gesundheit voranzutreiben und Leben jeden Tag zu verändern. Verbinden Sie sich mit uns auf heart.org, Facebook, X oder indem Sie 1-800-AHA-USA1 anrufen.

Für Medienanfragen und AHA/ASA-Expertensicht: 214-706-1173

Cathy Lewis, Cathy.Lewis@heart.org

Für öffentliche Anfragen: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org und stroke.org

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für NewMediaWire (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.