Maison&Objet Interieurs Hong Kong Regresa Mientras los Aclamados Diseñadores Alan Chan y Chilai Howard Conectan la Creatividad de HK e Italia

• DesignInspire 2025 se celebrará del 3 al 6 de diciembre. El día de apertura contará con una exclusiva vista previa VIP, seguida de entrada gratuita durante los próximos tres días para profesionales de la industria y el público. El evento presentará múltiples instalaciones dignas de fotografía y zonas inmersivas, permitiendo a los visitantes experimentar el diseño y el arte a través de un viaje multisensorial
• La autoridad en diseño parisina Maison&Objet regresa una vez más bajo la identidad Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025, expandiendo su área de exposición en 2025 y trayendo una muestra aún más rica de creatividad internacional
• El maestro internacional del diseño Alan Chan y el artista emergente Chilai Howard diseñan dos espacios de colaboración intercultural, BOTTEGA HONG KONG y TINY STUDIO, presentando una fusión de la excelencia del diseño de Hong Kong con la destacada visión creativa de Italia

HONG KONG - 26 de noviembre de 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Organizado por el Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), coorganizado por el Hong Kong Design Centre y patrocinado por la Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA), DesignInspire regresa del 3 al 6 de diciembre de 2025 en el Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC). El día de apertura contará con una exclusiva vista previa VIP, mientras que los siguientes tres días estarán abiertos a profesionales de la industria y al público de forma gratuita.

Este año, DesignInspire se desarrolla bajo el tema "Donde las Conexiones Despiertan la Inspiración", reuniendo diversas fuerzas creativas de todo el mundo. Maison&Objet, el Socio Estratégico de la exposición, regresa con aún más grandeza, expandiendo su presencia en el evento casi al doble. Mientras tanto, el reconocido diseñador internacional Alan Chan y el artista emergente Chilai Howard han diseñado cada uno muestras interculturales en BOTTEGA HONG KONG y TINY STUDIO, presentando un diálogo creativo entre oriente y occidente. Celebrado simultáneamente con DesignInspire, Business of Design Week (BODW) 2025 Summit, organizado por el Hong Kong Design Centre, se lleva a cabo del 3 al 5 de diciembre en el HKCEC. El evento de este año da la bienvenida a Italia como país socio, fortaleciendo la colaboración internacional y el intercambio cultural dentro de la comunidad global del diseño.

La Directora Ejecutiva Adjunta del HKTDC, Anna Cheung, declaró: "DesignInspire ha sido durante mucho tiempo un evento emblemático en el calendario cultural y creativo de Hong Kong, impulsando el crecimiento de nuestras industrias creativas y fortaleciendo la conexión entre los diseñadores locales y la comunidad global del diseño. La edición de este año reúne a más de 250 expositores de 13 países y regiones, junto con dos figuras icónicas en el campo: el aclamado diseñador internacional Alan Chan y el galardonado artista emergente Chilai Howard, quienes diseñan cada uno pabellones temáticos que capturan un diálogo entre la vibrante energía creativa de Hong Kong y la refinada cultura del diseño de Italia. La exposición invita a los visitantes a experimentar la sinergia y la inspiración nacidas de un intercambio cultural este-oeste, reafirmando el papel único de Hong Kong como centro de colaboración creativa y artística internacional.

"A través de una serie de exposiciones y actividades de networking, nuestro objetivo es fomentar una colaboración más profunda entre los sectores creativo, de diseño y empresarial, conectando en particular con compradores potenciales de las industrias de hostelería, bienes raíces, gastronomía de lujo y turismo cultural, y desbloquear nuevas oportunidades de negocio impulsadas por el diseño. Al mismo tiempo, esperamos involucrar al público en la apreciación de la creatividad y el diseño, y aumentar el reconocimiento más amplio de la contribución de la industria creativa a la cultura y economía de nuestra sociedad."

Sumérgete en la creatividad de la principal marca de diseño

El evento de estilo de vida internacionalmente reconocido Maison&Objet regresa junto a DesignInspire bajo una identidad renovada, Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025*, reuniendo a 16 diseñadores y curadores internacionalmente celebrados y más de 200 marcas, artesanos y artistas para crear una plataforma de clase mundial para el diálogo creativo. Centrado en el tema "Encrucijadas", las 3 secciones principales ofrecen elementos esenciales del diseño: "Design Factory" trae Inspiración, "Design Showcase" lleva a los visitantes por un camino de Descubrimiento, mientras que los Encuentros ocurrirán dentro de "Le Club", un salón empresarial dedicado a los actores del diseño.

Design Factory, un pabellón inmersivo, se centrará en la sostenibilidad, la innovación de materiales y la narrativa cultural, ofreciendo soluciones de diseño visionarias para el mundo contemporáneo y presentará cuatro proyectos curatoriales distintivos de equipos creativos con visión de futuro, como el diseñador belga Lionel Jadot y el artista tailandés del bambú Korakot Aromdee. Otro pabellón, Design Showcase, extenderá la huella creativa de Maison&Objet a siete capitales del diseño y presentará diversas expresiones de excelencia en diseño que abordan las necesidades en evolución de entornos de vida multifuncionales, espacios de trabajo y hostelería. Los creadores destacados incluyen al renombrado diseñador y escultor francés Hubert Le Gall; el reconocido arquitecto y diseñador de interiores de Hong Kong Steve Leung; y Paul Bonlarron, receptor del Maison&Objet Design Showcase Award 2025, copresentado por Mobilier National de Francia y Maison&Objet.

Maestros del diseño presentan selección que fusiona estilos de Hong Kong e Italia

La visión del diseño de Hong Kong también brilla con originalidad y creatividad. BOTTEGA HONG KONG, diseñado por el maestro internacional del diseño Alan Chan junto con UNVEIL y Su Chang Design Research Office, se inspira en los alimentari (tiendas de comestibles boutique) de Italia y la cultura local de las tiendas de esquina "si dor" de Hong Kong. La estructura del pabellón se asemeja a un cartón gigante abierto, fusionando la elegancia cruda con el minimalismo futurista. Su interior, basándose en las tradiciones comerciales de Italia y Hong Kong, presenta 15 marcas de ambos lugares exhibiendo muebles, artículos de estilo de vida y coleccionables de diseño. Los participantes incluyen el ícono creativo de Hong Kong anothermountainman; Didi Ng, la primera finalista de Hong Kong del LOEWE Foundation Craft Prize; los poderosos del diseño de muebles italiano Moroso y Minotti; y la artista del vidrio veneciana Lucia Massari, celebrada por sus creaciones para Dolce & Gabbana Casa.

Un punto culminante destacado es la colaboración entre Francesco Maglia, la marca centenaria italiana de paraguas hechos a mano, y el fabricante de paraguas patrimonial de Hong Kong Leung So Kee, creando un paraguas a medida adornado con los horizontes de Hong Kong e Italia, una representación perfecta del diálogo artesanal entre los dos lugares. Por separado, Alan Chan reinterpreta el vestido de Giorgio Armani de 2010 con la vieja plumería "Chung Leung Ching Kee" de Hong Kong, fusionando la artesanía popular con la alta costura milanesa. Esta fusión celebra el patrimonio, trascendiendo fronteras para honrar legados artesanales.

TINY STUDIO, curado por el artista emergente Chilai Howard, reúne a 12 colectivos de diseño de Hong Kong e Italia. Dentro de 12 estudios individuales, los artistas presentan obras interdisciplinarias que fusionan diseño, arte y tecnología, ofreciendo sus interpretaciones personales de las dos culturas. Inspirado por los icónicos puestos callejeros de Hong Kong de las décadas de 1980 y 1990, la exposición rinde homenaje a la vibrante cultura callejera de la ciudad. Su techo cinético se mueve suavemente como olas, creando un ritmo visual fluido. Los visitantes pueden explorar experiencias interactivas que abarcan arte digital, creación musical, escultura, diseño de fragancias, ilustración de tatuajes y demostraciones en vivo de tejido, sumergiéndose en la sinergia creativa entre Italia y Hong Kong. Los aspectos destacados incluyen una escultura colaborativa del artista de Hong Kong Danny Lee Chin-fai y la escultora italiana Francesca Bernardini; una pieza audiovisual cocreada por el aclamado productor musical Edward Chan y Kelly Cheuk y Kwokin del estudio de producción de videos musicales y visuales (Re); y una muestra de obras seleccionadas del ilustrador Pen So.

Marcas globales de diseño se exhiben en la exposición

DesignInspire continúa sirviendo como catalizador para los negocios y la cooperación internacional. El evento da la bienvenida a pabellones globales de países y regiones que incluyen China Continental, Chequia, Macao y Taiwán, ofreciendo a las audiencias un caleidoscopio de perspectivas de diseño y diálogo cultural. El Pabellón Checo celebrará la tradición mundialmente famosa del vidrio de Bohemia, mostrando exquisita artesanía y creatividad. La Zona SHOP reunirá piezas de diseño y arte curadas disponibles para colección y compra, mientras que la marca de fragancias de Hong Kong Floriography se une como el primer "Socio de Aroma" oficial de DesignInspire, aportando una capa sensorial de la estética olfativa de Hong Kong a la feria.

Varias instituciones líderes en diseño de Hong Kong también participarán en DesignInspire. El Hong Kong Design Institute (HKDI) presentará obras de estudiantes y su proyecto Motifx que presenta decoración para el hogar combinando elementos de motivos chinos tradicionales y estéticas contemporáneas. El Hong Kong Design Centre exhibirá más de 200 piezas ganadoras del DFA Design for Asia Award, demostrando la excelencia en diseño de la ciudad. Los expositores locales también desvelarán nuevos diseños, incluyendo GERI, una empresa de tecnología textil inteligente, que colaborará con el maestro del diseño gráfico Kan Tai-keung para lanzar una nueva serie de bolsos inteligentes, debutando en la feria como una fusión perfecta de innovación y artesanía.

Durante la exposición, la serie InnoTalks presentará 14 sesiones de diálogo inspirador, reuniendo a diseñadores internacionalmente reconocidos y expertos de la industria para explorar temas de vanguardia como coleccionables creativos, desarrollo de IP, aplicaciones de IA y diseño inclusivo. El programa ofrecerá a los participantes valiosas perspectivas prácticas y de la industria, mientras proporciona oportunidades para expandir redes profesionales y mantenerse al día de las últimas tendencias y oportunidades de colaboración en el sector creativo.

Para inspirar aún más el interés público en el diseño y el arte, DesignInspire ofrecerá un programa de talleres creativos que cubren creación multisensorial, integración de arte y tecnología, diseño sostenible y artesanía, permitiendo a los participantes experimentar de primera mano la belleza de la exploración creativa.

Además, otros tres eventos clave: Business of IP Asia Forum, Entrepreneur Day y Start-up Express: International Edition 2025, se llevarán a cabo simultáneamente en el HKCEC los días 4 y 5 de diciembre, proporcionando oportunidades más amplias de networking y emparejamiento empresarial. Los participantes también pueden participar en sesiones de emparejamiento empresarial uno a uno conectando empresas de servicios de diseño con empresas innovadoras de toda la región para explorar nuevas asociaciones.

Detalles de DesignInspire

Fecha:

3-6 de diciembre de 2025 (miércoles a sábado)
3 de diciembre (Vista Previa VIP – solo por invitación)
4-6 de diciembre (abierto al público)

Horario:

3 de diciembre
2pm a 7pm

4-5 de diciembre
9:30am a 7:30pm

6 de diciembre
9:30am a 7pm

Lugar:

Salones 3C–E, Hong Kong Convention and Exhibition Centre

Tarifa:

Entrada gratuita con registro

Sitio web del evento:

https://designinspire.hktdc.com/en/

*El evento está patrocinado por la Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA).

Descarga de fotos: https://bit.ly/3XMv1e3

Consultas de medios

Para consultas, por favor contacte a:

Raconteur PR:

Betsy Tse

Tel: (852) 9742 7338

Email: betsytse@raconteur.hk

Clementine Cheung

Tel: (852) 9248 0876

Email: clementinecheung@raconteur.hk

HKTDC Communication and Public Affairs Department:

Katy Wong

Tel: (852) 2584 4524

Email: katy.ky.wong@hktdc.org

Stanley So

Tel: (852) 2584 4395

Email: stanley.hp.so@hktdc.org

HKTDC Newsroom: http://mediaroom.hktdc.com/en

Acerca de HKTDC

El Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) es un organismo estatutario establecido en 1966 para promover, asistir y desarrollar el comercio de Hong Kong. Con más de 50 oficinas a nivel mundial, incluyendo 13 en China Continental, el HKTDC promociona a Hong Kong como un centro global de inversión y negocios bidireccional. El HKTDC organiza exposiciones internacionales, conferencias y misiones comerciales para crear oportunidades de negocio para empresas, particularmente pequeñas y medianas empresas (PYMES), en los mercados continental e internacional. El HKTDC también proporciona información actualizada del mercado y de productos a través de informes de investigación y canales de noticias digitales. Para más información, por favor visite: www.hktdc.com/aboutus.

Acerca de Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA)

La Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA) establecida en junio de 2024, anteriormente conocida como Create Hong Kong (CreateHK), es una oficina dedicada creada por el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (Gobierno de la RAE de Hong Kong) bajo la Culture, Sports and Tourism Bureau para proporcionar servicios y apoyo integral a las industrias culturales y creativas con la misión de fomentar un entorno propicio en Hong Kong para facilitar el desarrollo de las artes, la cultura y los sectores creativos como industrias. Sus focos estratégicos son nutrir el talento y facilitar startups, explorar mercados, promover la colaboración intersectorial y transgénero, promover el desarrollo de las artes, la cultura y los sectores creativos como industrias bajo el principio orientado a la industria, y promover a Hong Kong como la capital creativa de Asia y fomentar una atmósfera creativa en la comunidad para implementar el posicionamiento de Hong Kong como el centro este-oeste para el intercambio cultural internacional bajo el Plan Quinquenal Nacional 14.

Sitio web de CCIDA: www.ccidahk.gov.hk.

Acerca de Business of Design Week

Business of Design Week (BODW), el evento anual principal de Asia sobre diseño, innovación y marcas desde 2002, está organizado por Hong Kong Design Centre y reúne a algunos de los principales maestros del diseño, líderes de marcas y emprendedores del mundo de Hong Kong y del extranjero, impulsando el discurso sobre el valor del diseño y la innovación para inspirar a audiencias globales y explorar nuevas oportunidades de negocio.

Descargo de responsabilidad: El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong proporciona apoyo financiero al proyecto solamente, y no participa de otra manera en el proyecto. Cualquier opinión, hallazgo, conclusión o recomendación expresada en estos materiales/eventos (o por miembros del equipo del proyecto) son solo de los organizadores del proyecto y no reflejan las opiniones del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Culture, Sports and Tourism Bureau, la Cultural and Creative Industries Development Agency, la CreateSmart Initiative Secretariat o la CreateSmart Initiative Vetting Committee.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.