Aspectos destacados de la guía:

• La primera guía de práctica clínica sobre el síndrome cardiovascular-renal-metabólico (CKM) de la American Heart Association y el American College of Cardiology detalla las etapas para evaluar cómo funcionan los riñones, el metabolismo y el corazón de una persona. Las etapas más altas del síndrome CKM se asocian con una mayor carga de afecciones de salud graves, como diabetes tipo 2, enfermedad renal crónica y un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular y mortalidad.
• La guía revisa los factores de riesgo del síndrome CKM, incluidos el sobrepeso/obesidad, la prediabetes/diabetes tipo 2, la presión arterial alta y los lípidos anormales, así como la enfermedad renal crónica.
• Las recomendaciones integrales incluyen detección, prevención y tratamiento para personas con o en riesgo de desarrollar el síndrome CKM. Se recomiendan comportamientos de estilo de vida saludables; medicamentos, incluidas terapias basadas en GLP-1 e inhibidores de SGLT2; y/o cirugía metabólica y bariátrica, cuando corresponda, con el objetivo de prevenir, controlar y potencialmente revertir la progresión del síndrome CKM.

Embargado hasta la 1:00 p.m. CT/2:00 p.m. ET martes, 9 de junio de 2026

DALLAS y WASHINGTON - 9 de junio de 2026 (NEWMEDIAWIRE) - La American Heart Association y el American College of Cardiology, junto con otras dos organizaciones médicas líderes, han desarrollado la primera guía destinada a prevenir y controlar el síndrome cardiovascular-renal-metabólico (CKM), un conjunto interconectado de afecciones de salud que aumentan significativamente el riesgo de complicaciones multiorgánicas y resultados cardiovasculares negativos. Casi el 90% de los adultos estadounidenses tienen al menos un factor de riesgo del síndrome CKM, que incluye exceso de peso, presión arterial alta, lípidos anormales, glucosa (azúcar) en sangre alta o función renal reducida.

Las recomendaciones para ayudar a los médicos y las personas a identificar el riesgo del síndrome CKM antes y tomar medidas para proteger la salud cardíaca, metabólica y renal a largo plazo se detallan en esta nueva guía de práctica clínica, publicada hoy en la revista insignia revisada por pares de la American Heart Association, Circulation, y en JACC, la revista insignia del American College of Cardiology.

Según estadísticas recientes tanto de la American Heart Association como del American College of Cardiology, el 40% de los adultos estadounidenses y el 21% de los niños y adolescentes en los EE. UU. tienen obesidad, definida como exceso de grasa corporal que presenta un riesgo para la salud. La obesidad es un factor de riesgo para la presión arterial alta, la diabetes tipo 2, la disfunción metabólica, la enfermedad cardiovascular y la enfermedad renal.

“Las afecciones cardíacas, renales y metabólicas no ocurren de forma aislada; están profundamente conectadas”, dijo Chiadi E. Ndumele, M.D., Ph.D., M.H.S., FAHA, presidente del comité de redacción de la guía y director de investigación sobre obesidad y cardiometabólica en la Facultad de Medicina de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. “Esta guía recomienda una detección y atención más tempranas, centrándose en la prevención y la acción coordinada para reducir el riesgo de enfermedad cardiovascular antes de que se desarrollen complicaciones graves o se produzca un evento cardíaco importante”.

¿Cuáles son las etapas del síndrome cardiovascular-renal-metabólico (CKM)?

Hay cuatro etapas del síndrome CKM. Estas etapas identifican el riesgo y adaptan las estrategias de prevención para retrasar, o incluso revertir, la progresión del síndrome CKM:

• Etapa 1: personas con sobrepeso/obesidad o prediabetes, pero sin otros factores de riesgo metabólicos, enfermedad renal o enfermedad cardiovascular
• Etapa 2: incluye personas con uno o más factores de riesgo metabólicos (como presión arterial alta, niveles anormales de lípidos, diabetes tipo 2 o síndrome metabólico) y/o enfermedad renal, pero sin enfermedad cardiovascular
• Etapa 3: personas con enfermedad cardiovascular subclínica (asintomática) y factores de riesgo CKM; o aquellos con los equivalentes de riesgo de enfermedad renal crónica de muy alto riesgo o alto riesgo previsto a 10 años de enfermedad cardiovascular (basado en las ecuaciones PREVENT-CVD)
• Etapa 4: personas con enfermedad cardiovascular diagnosticada (enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular, enfermedad arterial periférica y/o fibrilación auricular) con sobrepeso u obesidad, otros factores de riesgo metabólicos o enfermedad renal

Los aspectos clave de la guía incluyen:

• Evaluación de riesgo mejorada mediante las ecuaciones de Predicción del Riesgo de EVENTOS de enfermedad cardiovascular (PREVENT) para estimar el riesgo de enfermedad cardiovascular a 10 y 30 años, lo que puede ayudar a guiar planes de tratamiento y estilo de vida individualizados. PREVENT incluye factores de salud renal y metabólica en las ecuaciones para una estimación del riesgo más completa y precisa en comparación con herramientas anteriores.
• Detección de factores sociales que afectan la salud, incluida la inseguridad alimentaria, la inestabilidad de la vivienda y la tensión financiera, también se recomienda para identificar a las personas con mayor riesgo de desarrollar el síndrome CKM.
• Atención interdisciplinaria coordinada y comportamientos de estilo de vida saludables, incluida la atención a la actividad física, la nutrición, el peso, la presión arterial, el azúcar en sangre y el colesterol, se enfatizan para prevenir y controlar el síndrome CKM.
• Junto con el manejo del estilo de vida, las opciones de tratamiento adicionales para el síndrome CKM incluyen medicamentos y terapias quirúrgicas, como medicamentos para controlar la presión arterial, el colesterol, el azúcar en sangre y el peso, para proteger el corazón y los riñones. Por primera vez, se recomiendan terapias basadas en GLP-1 para personas seleccionadas con obesidad y/o diabetes tipo 2, y otros factores de riesgo de enfermedad cardiovascular para reducir el riesgo de eventos cardíacos. La cirugía metabólica y bariátrica también se puede utilizar para tratar el síndrome CKM.

¿Qué deben hacer las personas para prevenir el síndrome CKM?

La guía subraya que la modificación del estilo de vida puede marcar una diferencia significativa en la salud general. Actuar temprano puede ayudar a prevenir un ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular o insuficiencia renal. Se alienta a las personas a seguir los Life's Essential 8 de la American Heart Association, medidas recomendadas para mejorar y mantener la salud cardiovascular.

“Life's Essential 8 se centra en la actividad física regular, una alimentación saludable para el corazón, mantener un peso saludable, controlar la presión arterial, el azúcar en sangre y el colesterol, así como evitar el tabaco y dormir lo suficiente y de calidad. Todas estas son herramientas poderosas para mejorar la salud cardiovascular-renal-metabólica”, dijo Fátima Rodriguez, M.D., M.P.H., FAHA, FACC, vicepresidenta del comité de redacción y profesora asociada de medicina cardiovascular en Stanford Medicine en Stanford, California. “Estas acciones reducen el riesgo de enfermedad cardíaca y también apoyan la salud renal y metabólica a lo largo de la vida”.

La guía, liderada por el Comité Conjunto de Guías de Práctica Clínica de la American Heart Association y el American College of Cardiology, se desarrolló en colaboración con y fue respaldada por la American Diabetes Association; la American Diabetes Association Obesity Association; y la American Society of Nephrology. Los miembros del comité de redacción de la guía y las declaraciones de los autores se enumeran en el manuscrito.

La Asociación recibe más del 85% de sus ingresos de fuentes distintas a las corporaciones. Estas fuentes incluyen contribuciones de individuos, fundaciones y herencias, así como ganancias de inversiones e ingresos por la venta de nuestros materiales educativos. Las corporaciones (incluidas las farmacéuticas, fabricantes de dispositivos y otras empresas) también hacen donaciones a la Asociación. La Asociación tiene políticas estrictas para evitar que cualquier donación influya en su contenido científico y posiciones políticas. La información financiera general está disponible aquí.

Recursos adicionales:

• Multimedia disponible en la columna derecha del enlace del comunicado, incluyendo clips de entrevistas en video con Chiadi E. Ndumele, M.D., Ph.D., M.H.S., FAHA, Fátima Rodriguez, M.D., M.P.H., FAHA, FACC y Claudia Mercado, sobreviviente de ataque cardíaco. Desplácese por las miniaturas para cada tema del clip y la opción de descarga.
• Fotos generales de factores de riesgo de ECV/CKM | Material de archivo de ECV/CKM | Animación de la Heart Association | Ilustraciones/Gráficos médicos
• Comunicado de prensa en español
• Embargado hasta las 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026 - Comunicado de prensa de la American Heart Association sobre obesidad y CKM: Nueva guía replantea el peso como riesgo para la salud vinculado a la diabetes, afecciones renales y cardíacas y Nueva directriz que replantea el peso como riesgo para la salud vinculado a la diabetes, a nefropatías y a afecciones cardíacas
• Después del 9 de junio de 2026, consulte el manuscrito en línea en Circulation y JACC.
• Noticias científicas de la American Heart Association para profesionales (al levantar el embargo – 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026)
• Centro de guías de JACC.org (al levantar el embargo – 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026)
• Resumen de la guía 2026 ACC sobre el síndrome cardiovascular-renal-metabólico (al levantar el embargo – 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026)
• Declaración científica de la American Heart Association/American College of Cardiology: Uso del riesgo y beneficio para guiar la toma de decisiones sobre terapias CKM en la prevención primaria de ECV en Circulation y JACC (al levantar el embargo – 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026)
• Consejo Presidencial de la American Heart Association: Salud Cardiovascular-Renal-Metabólica (noviembre de 2023)
• Información de salud de la American Heart Association: Tu salud está conectada
• Información de salud de la American Heart Association: Mito vs realidad: Entendiendo el síndrome CKM
• Información de CardioSmart.org del American College of Cardiology sobre la conexión corazón-riñón (al levantar el embargo – 2 p.m. ET, 9 de junio de 2026)
• Artículo de Heart.org sobre la guía CKM – El enlace estará activo a las 2 p.m. ET del 9 de junio
• Siga las noticias de la American Heart Association/American Stroke Association en X @HeartNews
• Siga al ACC en @ACCinTouch
• Siga las noticias de la revista insignia de la American Heart Association Circulation @CircAHA
• Siga las noticias de la revista insignia del ACC JACC @JACCJournals

Acerca de la American Heart Association

La American Heart Association es una fuerza incansable por un mundo de vidas más largas y saludables. Dedicada a garantizar la salud equitativa en todas las comunidades, la organización ha sido una fuente líder de información de salud durante más de cien años. Apoyada por más de 35 millones de voluntarios a nivel mundial, financiamos investigaciones innovadoras, abogamos por la salud pública y proporcionamos recursos críticos para salvar y mejorar vidas afectadas por enfermedades cardiovasculares y accidentes cerebrovasculares. Al impulsar avances e implementar soluciones comprobadas en ciencia, políticas y atención, trabajamos incansablemente para avanzar en la salud y transformar vidas todos los días. Conéctese con nosotros en heart.org, Facebook, X o llamando al 1-800-AHA-USA1.

Acerca del American College of Cardiology
El American College of Cardiology (ACC) es el líder mundial en la transformación de la atención cardiovascular y la mejora de la salud cardíaca para todos. Como la fuente preeminente de educación médica profesional para todo el equipo de atención cardiovascular desde 1949, ACC acredita a profesionales cardiovasculares en más de 140 países que cumplen con requisitos estrictos y lidera la formación de políticas, estándares y guías de salud. A través de su familia de renombre mundial de JACC Journals, registros NCDR, Servicios de Acreditación de ACC, red global de Secciones de Miembros, recursos para pacientes de CardioSmart y más, el Colegio se compromete a garantizar un mundo donde la ciencia, el conocimiento y la innovación optimicen la atención y los resultados de los pacientes. Obtenga más información en www.ACC.org o siga @ACCinTouch.

Consultas de medios: 214-706-1173

American Heart Association: Amanda Ebert, Amanda.Ebert@heart.org

American College of Cardiology: Olivia Walther, owalther@acc.org

Consultas del público: 1-800-AHA-USA1 (242-8721)

heart.org y stroke.org

Vea el comunicado original en www.newmediawire.com

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.