Entrada gratuita para profesionales de la industria y el público a partir de mañana

• El reconocido maestro del diseño Alan Chan y el artista emergente Chilai Howard presentan BOTTEGA HONG KONG y TINY STUDIO respectivamente, destacando el diálogo inspirador entre creativos de Hong Kong e Italia
• La autoridad francesa del diseño Maison&Objet regresa con una presencia mejorada bajo el nuevo estandarte Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025, con dos pabellones emblemáticos: Design Factory y Design Showcase, y el salón de negocios Le Club
• Diseñadores y expositores de lugares como la China continental, Bélgica, Chequia, Francia, Italia, Macao y Taiwán, aparecen junto a muestras locales del Hong Kong Design Centre, Hong Kong Design Institute y otros, demostrando la convergencia de creatividad y cultura
• Se celebrarán 13 sesiones de InnoTalks y 20 talleres creativos durante la feria, cubriendo diseño sostenible, estética retro y artesanía, fomentando el intercambio profesional y la participación pública

HONG KONG - 4 de diciembre de 2025 (NEWMEDIAWIRE) - Patrocinado por la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA), organizado por el Consejo de Desarrollo del Comercio de Hong Kong (HKTDC) y coorganizado por el Hong Kong Design Centre (HKDC), DesignInspire 2025 abre hoy en el Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong y se extiende hasta el 6 de diciembre. Desde mañana hasta el sábado, la exposición dará la bienvenida a profesionales de la industria y al público con entrada gratuita. El evento reúne a más de 260 expositores de 14 países y regiones, brindando una oportunidad para que entusiastas del diseño, compradores y miembros del público exploren cómo el diseño conecta cultura, industria y vida cotidiana a través de exposiciones, diálogos y talleres.

Una plataforma global que teje creatividad y comercio

El compromiso del HKTDC de promover el desarrollo de las industrias culturales y creativas de Hong Kong continúa, consolidando el papel de la ciudad como un centro este-oeste para el intercambio cultural internacional. Desde 2017, DesignInspire ha proporcionado una plataforma para que diseñadores, marcas e instituciones creativas se conecten con compradores potenciales de todo el mundo, desbloqueando oportunidades comerciales impulsadas por el diseño. Sophia Chong, Directora Ejecutiva del HKTDC, dijo: "El DesignInspire de este año une talentos creativos y empresariales globales, presentando importantes colaboraciones internacionales que subrayan la misión del evento como una plataforma de diseño de clase mundial. El intercambio artístico no solo es donde nacen las ideas y la inspiración, sino que también brinda la oportunidad de construir nuevas asociaciones. Con su posición única como centro comercial global, Hong Kong está idealmente situada para fomentar intercambios y colaboraciones internacionales".

Un punto destacado clave del DesignInspire de este año es el regreso triunfal de la autoridad francesa de estilo de vida y diseño Maison&Objet* que presenta el mejorado Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025*, reuniendo a 16 diseñadores y artesanos internacionalmente reconocidos y más de 200 marcas. Centrada en el concepto de "Encrucijada", la curaduría presenta un lenguaje de diseño intercultural que abarca diálogo, innovación sostenible y artesanía vanguardista. Design Factory, curada por cuatro curadores internacionales, presenta más de 200 piezas que visualizan la vida futura a través de materiales, artesanías y narrativa, incluyendo obras de la cazadora de tendencias francesa Elizabeth Leriche y las cofundadoras de COLLECTIBLE, Clélie Debehault y Liv Vaisberg. Mientras tanto, Design Showcase conecta siete capitales del diseño: Dubái, Hong Kong, Milán, Nueva Delhi, París, Seúl y Shanghái, cada una interpretando diversos estilos de vida e imaginaciones espaciales a través de un contexto urbano distintivo. La marca italiana Moroso presenta una exhibición especial, Resonant Landscapes, una instalación de arte público curada por la Directora Creativa Patrizia Moroso que fusiona forma escultórica y experiencia sensorial para crear un encuentro poético entre arte y diseño.

Philippe Delhomme, Presidente del Consejo Ejecutivo de Maison&Objet, dijo: "Gracias a CCIDA y DesignInspire por el apoyo continuo. Después de nuestra primera exhibición en Hong Kong el año pasado, recibimos comentarios y atención positivos. El mejorado Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025 de este año casi duplica su escala. Mostraremos el futuro del diseño de interiores y esperamos reunirnos con colegas de la industria global y compradores potenciales para explorar colaboraciones más profundas".

En su misión de conectar la creatividad global y fomentar la colaboración interindustrial, DesignInspire 2025 presenta pabellones internacionales de lugares como la China continental, Bélgica, Chequia, Francia, India, Indonesia, Italia, Corea del Sur, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos, presentando una diversidad de puntos de vista de diseño y diálogos culturales. El Pabellón Checo reúne a las marcas con sede en Praga Artisème, Braasi Industry y Pigmentarium, mostrando la artesanía de cristal y porcelana de Bohemia, mochilas urbanas hechas a mano y fragancias artísticas, y fusionando artesanías centenarias con sensibilidades contemporáneas a través de la luz, textura y aroma. Además, el evento de este año presenta varios expositores por primera vez, incluidos la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Hefei, Ikatan Arsitek Indonesia y la Asociación de Diseño de Productos de Macao, para mostrar obras creativas que destacan las características locales.

Más allá de las exhibiciones internacionales, un diseñador renombrado y un artista emergente anclan la narrativa intercultural del espectáculo. BOTTEGA HONG KONG, con Alan Chan como Director Creativo, junto con UNVEIL LIMITED y Su Chang Design Research Office, reimagina la estética cotidiana a través de una "caja abierta" inspirada en los alimentari italianos y las tiendas de barrio "si dor" de Hong Kong. El pabellón muestra talento de Hong Kong e Italia, incluyendo anothermountainman; Didi Ng, la primera finalista de Hong Kong del LOEWE Foundation Craft Prize; la marca de moda italiana FERRAGAMO; la potencia del diseño de muebles italiana Moroso; la artista del vidrio Lucia Massari, conocida por piezas creadas para Dolce & Gabbana Casa; Alessandro Stabile Design Studio, uno de los principales diseñadores emergentes de Italia; y David Leung, fotógrafo y artista. Juntos están arrojando luz sobre las sensibilidades de diseño y narrativas culturales entre Hong Kong e Italia.

Curada por el artista en ascenso Chilai Howard, TINY STUDIO se inspira en la cultura de los puestos callejeros de Hong Kong para dar forma a 12 pabellones de estudio con diseños únicos, reuniendo al diseñador de moda Angus Tsui, el renombrado ilustrador Pen So, la marca de fragancias local BeCandle, el aclamado productor musical Edward Chan, y Kelly Cheuk y Kwokin del estudio de producción de videos musicales y visuales (Re). La configuración alberga creadores tanto de Hong Kong como de Italia que trabajan en los campos del arte digital, sonido, aroma, escultura y talleres prácticos, invitando a los visitantes a interacciones inmersivas que capturan la energía creativa entre los dos lugares.

Este año, DesignInspire se ha asociado con Tatler para presentar "The A.I. Atelier", una zona de experiencia que fusiona diseño y tecnología. Apoyada por Gen.T y potenciada por Preface, una empresa de habilitación tecnológica fundada por Tommy Lo, un joven honrado destacado de la comunidad Tatler Generation Tomorrow, esta zona explora la creatividad a través de la inteligencia artificial (IA). Analiza el espíritu de diseño y estilos únicos de los visitantes, generando creaciones visuales personalizadas en el acto. Esto brinda a la audiencia una experiencia de primera mano de cómo la IA está remodelando radicalmente el lenguaje del diseño y forjando una nueva era de sinergia inteligente entre diseño y tecnología.

Los expositores locales también revelan nuevos diseños, incluida GERI, una empresa de tecnología textil inteligente, que colabora con el maestro del diseño gráfico Kan Tai-keung para aprovechar DesignInspire debutando una nueva serie de bolsos inteligentes como una fusión perfecta de innovación y artesanía.

La creatividad global converge para expandir horizontes colaborativos

Para conectar a las comunidades locales e internacionales de diseño cultural y creativo, fomentar la colaboración y allanar el camino para el desarrollo futuro de la industria, DesignInspire está organizando una vista previa VIP exclusiva hoy. El evento reúne a las principales organizaciones creativas y culturales de Hong Kong y el extranjero, grandes instituciones de varios sectores, empresas internacionales y usuarios y compradores de servicios de diseño. La feria tiene como objetivo catalizar nuevas asociaciones comerciales a través de networking cara a cara.

Las empresas participantes de este año abarcan grandes almacenes, desarrollo minorista y residencial, marcas de hospitalidad y estilo de vida, estudios de diseño de interiores y grupos de alimentos y bebidas, incluyendo Yves Saint Laurent Beauty de Francia, L'Oreal Luxe, los líderes minoristas tailandeses The Mall Group y Central Retail, el Indian Institute of Interior Designers (IIID) de India y Bombay Shirt Company. También asisten firmas de diseño y estrategia de marca de Singapur y Europa como Cameron Woo Design, First Sight International y Saguez & Partners. De la China continental, Hong Kong y Taiwán, los compradores incluyen Eslite Spectrum Corporation, CHECK Hospitality Management, Haiguihai Group y Xiaochuniang Fast Food Co., Ltd., todos los cuales buscan aprovechar DesignInspire como una plataforma para explorar oportunidades de colaboración transfronteriza que reflejen el crecimiento continuo del diseño interdisciplinario en el mercado asiático.

InnoTalks explora diversos temas liderando una nueva ola de ideas de diseño

Para fomentar el diálogo profesional y el intercambio de conocimientos, la serie InnoTalks regresa con 13 sesiones este año, reuniendo a creadores y expertos para discutir experiencias sensoriales y modelos de negocio. Los aspectos destacados incluyen "Time Warp – Cuando la nostalgia se encuentra con el futuro", donde los estudios locales Nopaperstudio y Hoopla desglosan cómo los elementos retro y los vocabularios artesanales evolucionan hacia lenguajes visuales contemporáneos, y por qué la tendencia de la nostalgia resuena en una era digital acelerada.

Otra sesión, "Potencial de desarrollo futuro de la IP de Art Toy", ve al diseñador internacional Winson Ma analizar tendencias de la industria y explorar cómo los juguetes de diseñador forjan cadenas de valor únicas a través del arte, la colección y el comercio, cubriendo modelos de licencias, producción y promoción que convierten personajes creativos en íconos culturales comercializables.

Otras sesiones de InnoTalks abarcan temas que incluyen diseño multisensorial, interiores sostenibles y más, ejecutándose junto con el Foro de Expositores de Maison&Objet y la Presentación D Mark de la Federation of Hong Kong Industries. Una serie de talleres creativos estará abierta al público, donde los participantes pueden experimentar la creación artística práctica, desde la impresión cianotipo, escultura de luz y pintura en piedra hasta arte en miniatura, artesanía en papel y fabricación de velas. Muchos de los talleres se inspiran en motivos de Hong Kong, integrando elementos locales en experiencias creativas.

Aprovechando el poder del diseño y el arte para fomentar la inclusión comunitaria

DesignInspire también colabora con St. James’ Creation bajo St. James’ Settlement para promover el desarrollo artístico para personas en rehabilitación, introduciendo "MusicCLAY – Taller de experiencia de creación musical Noided" – una experiencia práctica que combina arte en arcilla con música de ruido electrónico. Además, el espacio de arte the DOOOR de la YMCA de Hong Kong se une a la exposición para integrar el arte en la comunidad.

Ejecutándose simultáneamente con DesignInspire hay tres eventos importantes liderados por el HKTDC: Business of IP Asia Forum, Entrepreneur Day y Start-up Express: International Edition 2025, que tienen lugar del 4 al 5 de diciembre en el HKCEC, ayudando a crear más sinergias y oportunidades comerciales. También estará disponible la coincidencia comercial uno a uno para conectar a los participantes con empresas de servicios de diseño y compañías de innovación de todo el mundo.

* Patrocinado por la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA)

Descarga de fotos: https://bit.ly/4iv3RSs

Detalles de DesignInspire

Fecha:

4 al 6 de diciembre de 2025 (jueves a sábado)

Hora:

4 y 5 de diciembre 9:30am-7:30pm
6 de diciembre 9:30am-7pm

Lugar:

Salón 3DE, Centro de Convenciones y Exposiciones de Hong Kong

Tarifa:

Entrada gratuita con registro

Sitio web del evento:

https://designinspire.hktdc.com

Consultas de medios

Para consultas, por favor contacte:

Raconteur PR:

Betsy Tse

Tel: (852) 9742 7338

Email: betsytse@raconteur.hk

Clementine Cheung

Tel: (852) 9248 0876

Email: clementinecheung@raconteur.hk

Departamento de Comunicación y Asuntos Públicos del HKTDC:

Katy Wong

Tel: (852) 2584 4524

Email: katy.ky.wong@hktdc.org

Stanley So

Tel: (852) 2584 4395

Email: stanley.hp.so@hktdc.org

Sala de prensa del HKTDC: http://mediaroom.hktdc.com/en

Acerca del HKTDC

El Consejo de Desarrollo del Comercio de Hong Kong (HKTDC) es un organismo estatutario establecido en 1966 para promover, asistir y desarrollar el comercio de Hong Kong. Con más de 50 oficinas a nivel mundial, incluyendo 13 en la China continental, el HKTDC promueve a Hong Kong como un centro global de inversión y negocios bidireccional. El HKTDC organiza exposiciones internacionales, conferencias y misiones comerciales para crear oportunidades comerciales para empresas, particularmente pequeñas y medianas empresas (PYMES), en los mercados continentales e internacionales. El HKTDC también proporciona información actualizada del mercado y del producto a través de informes de investigación y canales de noticias digitales. Para más información, por favor visite: www.hktdc.com/aboutus.

Acerca de la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA)

La Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas (CCIDA) establecida en junio de 2024, anteriormente conocida como Create Hong Kong (CreateHK), es una oficina dedicada creada por el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (Gobierno de la RAE de Hong Kong) bajo la Oficina de Cultura, Deportes y Turismo para proporcionar servicios y apoyo integral a las industrias culturales y creativas con la misión de fomentar un entorno propicio en Hong Kong para facilitar el desarrollo de las artes, la cultura y los sectores creativos como industrias. Sus focos estratégicos son nutrir talento y facilitar nuevas empresas, explorar mercados, promover la colaboración intersectorial e intergénero, promover el desarrollo de las artes, la cultura y los sectores creativos como industrias bajo el principio orientado a la industria, y promover a Hong Kong como la capital creativa de Asia y fomentar una atmósfera creativa en la comunidad para implementar el posicionamiento de Hong Kong como el centro este-oeste para el intercambio cultural internacional bajo el Plan Quinquenal Nacional 14.

Sitio web de CCIDA: www.ccidahk.gov.hk.

Acerca de la Semana del Negocio del Diseño

La Semana del Negocio del Diseño (BODW), el evento anual principal de Asia sobre diseño, innovación y marcas desde 2002, está organizada por el Hong Kong Design Centre y reúne a algunos de los principales maestros del diseño, líderes de marcas y emprendedores del mundo de Hong Kong y del extranjero, impulsando el discurso sobre el valor del diseño y la innovación para inspirar a audiencias globales y explorar nuevas oportunidades comerciales.

Descargo de responsabilidad: El Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong proporciona apoyo financiero al proyecto solamente, y no participa de otra manera en el proyecto. Cualquier opinión, hallazgo, conclusión o recomendación expresada en estos materiales/eventos (o por miembros del equipo del proyecto) son solo de los organizadores del proyecto y no reflejan las opiniones del Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, la Oficina de Cultura, Deportes y Turismo, la Agencia de Desarrollo de Industrias Culturales y Creativas, la Secretaría de la Iniciativa CreateSmart o el Comité de Evaluación de la Iniciativa CreateSmart.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para NewMediaWire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.