DesignInspire Öffnet am 18. November mit Kostenlosem Eintritt für die Öffentlichkeit vom 19. bis 21. November

- Chilai Howard, atelier oi, Tino Kwan und CM Jao entfachen einen interkulturellen kreativen und geschäftlichen Austausch; die Salone del Mobile.Milano Ausstellung ABITO/HK feiert ihre Hongkong-Premiere

HONGKONG – 4. November 2026 (NEWMEDIAWIRE) – Die neueste DesignInspire findet vom 18. bis 21. November im Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC) statt, unterstützt vom Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA) als Hauptsponsor, organisiert vom Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) und mitveranstaltet vom Hong Kong Design Centre (HKDC). Die Ausstellung bietet an allen vier Tagen freien Eintritt; am 18. November ist sie ausschließlich für Fachbesucher geöffnet, vom 19. bis 21. November für Fachbesucher und die Öffentlichkeit.

Unter dem Motto „Wander & Wonder“ lädt die Ausgabe 2026 der DesignInspire die Besucher dazu ein, sich auf eine von Neugier geleitete Entdeckungsreise zu begeben und Inspiration durch Begegnungen über verschiedene Kulturen und kreative Disziplinen hinweg zu finden. Zu den Höhepunkten zählen „ABITO/HK“ der Salone del Mobile.Milano, die erstmals in der Stadt gezeigt und eigens mit Hongkonger Designelementen versehen wird; „Cabinets of Wonders“, eine interkulturelle kreative Schau, kuratiert vom aufstrebenden Künstler Chilai Howard; „Breathing in Motion“, eine immersive Installation des renommierten Schweizer Designstudios atelier oï; sowie „House of Lumière“, gemeinsam kuratiert vom Lichtdesign-Meister Tino Kwan und dem Innenarchitekten CM Jao. Durch eine vielfältige Palette an Ausstellungen und interaktiven Erlebnissen zeigt die Messe, wie Design Kultur, Kreativität und Innovation verbindet, Fachbesucher inspiriert und herausragende kreative Designleistungen durch verbesserte Kundenerlebnisse in kommerzielle Chancen verwandelt.

HKTDC Associate Executive Director Anna Cheung sagte: „Design ist nicht nur eine Form des kreativen Ausdrucks, sondern auch eine starke Kraft, die kulturellen Austausch, Markenentwicklung und geschäftliche Innovation vorantreibt. Seit ihrer Gründung dient die DesignInspire als internationale Plattform für Designaustausch und fördert Verbindungen zwischen Kreativwirtschaft und Geschäftswelt. Die diesjährige Messe bringt mehr als 200 Aussteller aus 17 Ländern und Regionen zusammen, darunter Kreativorganisationen aus Hongkong, dem chinesischen Festland, Italien, der Schweiz, Frankreich, Deutschland, Spanien, Belgien, der Tschechischen Republik, den Vereinigten Staaten, Malaysia, Vietnam, Thailand und weiteren, und präsentiert Arbeiten und Projekte von mehr als 320 international renommierten Designer-Marken. Damit wird die Vielfalt und Lebendigkeit des kreativen Designs aus aller Welt demonstriert. Durch Ausstellungen, Foren, Innovationsworkshops, Business-Matching, Beratungsdienste zu geistigem Eigentum für die Kreativwirtschaft und Networking-Aktivitäten baut DesignInspire Verbindungen auf und hilft kreativen Ideen, den Markt zu erreichen. Dies unterstützt die im ersten Fünfjahresplan Hongkongs festgelegte Ausrichtung, Hongkong zu einem Zentrum für internationalen Kulturaustausch zwischen Ost und West zu entwickeln, und stärkt die Position der Stadt als Asiens Drehscheibe für kreatives Design und geschäftlichen Austausch.“

ABITO/HK der italienischen Salone del Mobile.Milano feiert Premiere auf der DesignInspire

Die diesjährige DesignInspire präsentiert eine Sammlung erstklassiger Designprojekte, angeführt von „ABITO/HK“ – einem speziellen Pavillon, der erstmals in Hongkong vom italienischen Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und internationale Zusammenarbeit präsentiert wird. Unterstützt vom CCIDA als Hauptsponsor und organisiert vom HKTDC, wird „ABITO/HK“ vom italienischen Außenministerium produziert und gefördert, in Hongkong in Zusammenarbeit mit der Salone del Mobile.Milano und in Partnerschaft mit dem Generalkonsulat Italiens in Hongkong und Macao präsentiert und vom weltweit renommierten Designstudio Palomba Serafini Associati kuratiert.

Mit einer ausgeprägten Hongkonger Perspektive stellt die Ausstellung ikonische Möbel- und Designstücke aus Italien und Hongkong gegenüber. Anhand einer chronologischen Betrachtung ihrer Entwicklung werden die Entwicklung der Designästhetik und des Lebensstils in beiden Regionen hervorgehoben. Die italienische Ausstellung zeigt sammelbare, ikonische Designs renommierter Marken wie Giorgio Armani, Gucci, Versace, Max Mara, Porro, Cassina, Kartell, B&B Italia, Memphis, und ausgewählte Kleidungsstücke stammen aus dem historischen Mode-Archiv der Quinto-Tinarelli-Sammlung; die Hongkonger Schau präsentiert Signature-Werke zeitgenössischer kreativer Pioniere, darunter Alan Chan, Douglas Young, Elaine Ng, Freeman Lau, Henry Steiner, William Lim und weitere.

Neben der Möglichkeit für globale High-End-Käufer und Sammler, die feinste italienische und Hongkonger Designkunst zu schätzen, dient die Ausstellung als professionelle Plattform für eingehenden Austausch und geschäftliches Networking und hilft Käufern, Designschätze mit reichem kulturellem Erbe zu entdecken.

Cabinets of Wonders zeigt die Konvergenz von Hongkonger und Schweizer Design

Parallel zur DesignInspire im HKCEC findet die Business of Design Week (BODW) statt, die in diesem Jahr die Schweiz als Partnerland begrüßt; mehrere DesignInspire-Präsentationen enthalten ebenfalls starke Schweizer Kreativelemente. Kuratiert vom Hongkonger Künstler und Kurator Chilai Howard, vereint „Cabinets of Wonders“ ein breites Spektrum kreativer Disziplinen – darunter audiovisuelle Kunst, Typografie, Keramik, Papierskulptur, Metallhandwerk, Uhrmacherei und interaktive Installationen – von 20 bis 25 Designern, Künstlern und Marken aus Hongkong und der Schweiz. Die Ausstellung zeigt, wie Design geografische und kulturelle Grenzen überwindet und Kreativität, Erinnerungen und Werte in eine gemeinsame Sprache verwandelt. Zu den Teilnehmern zählen der legendäre Uhrmacher Parmigiani Fleurier, der preisgekrönte Schweizer Grafikdesigner Dafi Kühne, der Möbeldesigner Adrien Rovero, der mit Marken wie Hermès zusammengearbeitet hat, der renommierte Hongkonger Designer und Künstler Freeman Lau, der gefeierte Musikproduzent Edward Chan, der Kinetik-Installationskünstler Joseph Chan, die ikonische Schweizer Möbelmarke Vitra und das Designstudio BIG GAME. Inspiriert von der harmonischen Beziehung zwischen Natur und Umgebung, wie sie Schweizer Alpenchalets verkörpern, bietet der Ausstellungsraum eine immersive Umgebung, die Besucher einlädt, die Verbindungen und Resonanzen zwischen der Hongkonger und der Schweizer Designkultur zu erleben.

Breathing in Motion bietet eine immersive Raumerfahrung durch Licht

Ein weiterer Höhepunkt wird vom international gefeierten Schweizer Designstudio atelier oï mit Unterstützung von Tribe22 präsentiert. Das Studio ist bekannt für seinen multidisziplinären Ansatz, der Architektur, Handwerk und Szenografie verbindet, und spezialisiert sich auf innovative Anwendungen natürlicher Materialien wie Holz, Leder, Metall und Textilien in Designs. Das Portfolio umfasst langjährige Kooperationen mit führenden internationalen Mode-, Schmuck- und Möbelmarken, darunter Bulgari, Louis Vuitton, Rolex, Moroso und Rimowa. Auf der DesignInspire präsentiert atelier oï die immersive Installation „Breathing in Motion“. Die Leuchtenkollektion Oiphorique, deren rhythmische Bewegungen an Atembewegungen erinnern und Licht, Material und Bewegung elegant verschmelzen, bildet das Herzstück der Schau. Ergänzt durch geschwungene Spiegelstrukturen, die Reflexions- und Lichteffekte in Schichten erzeugen, bietet die Installation den Besuchern eine immersive Raumerfahrung und ermutigt sie, die Verbindungen zwischen Design, Wahrnehmung und der umgebenden Umwelt zu erkunden.

House of Lumiere gestaltet Raumästhetik mit Lichtlösungen neu

„House of Lumiere“, gemeinsam kuratiert vom Lichtdesign-Meister Tino Kwan und dem Innenarchitekten CM Jao, vereint führende Lichtmarken aus Hongkong, Frankreich, Italien, Spanien und dem chinesischen Festland. Durch eine Fusion von Lichtkunst, Raumdesign und innovativen Technologien präsentiert der Pavillon über 80 Designer-Leuchten, darunter Arbeiten von Steve Leung und André Fu sowie Stücke von Davide Groppi, DCW éditions, Vibia und weiteren. Die Ausstellung beleuchtet aufkommende Trends und Anwendungen des Lichtdesigns in Wohn-, Kultur- und Gewerbeumgebungen.

Internationale Marken versammeln sich auf der DesignInspire

Der American Hardwood Export Council (AHEC) nimmt erstmals teil und zeigt die grenzenlosen ästhetischen und kreativen Möglichkeiten nachhaltiger Harthölzer im zeitgenössischen Design. Die Teilnahme des AHEC unterstreicht zusätzlich Hongkongs Rolle als regionales Zentrum für kreativen Designaustausch und stärkt die Verbindungen zur globalen Designgemeinschaft. Darüber hinaus ist die DesignInspire Boutique ein eigener Verkaufsbereich, in dem Besucher Kunstwerke und Designprodukte von Designern und Künstlern aus aller Welt erwerben können, darunter Arbeiten bekannter Marken wie Lehni, MEMPHIS, LEEVIDA, SOULITE, SEEHOW Group, der preisgekrönten lokalen Designmarke Get the Pong und des 3D-Druck-Designstudios noodo lab.

Neben der Zusammenführung führender globaler Designmarken setzt sich die DesignInspire für die Förderung von Designtalenten und die Ermutigung zur Brancheninnovation ein. Das Hong Kong Design Institute (HKDI) und die The Hong Kong Polytechnic University präsentieren Arbeiten der nächsten Designergeneration, während die DFA Design for Asia Awards eine Auswahl ausgezeichneter Arbeiten zeigen. Diese Plattformen bieten herausragenden Designs größere Sichtbarkeit und Entwicklungschancen, fördern den Austausch und die Zusammenarbeit in der Branche und stärken die Branchenentwicklung.

Kostenlose Business-Matching- und Beratungsdienste zu geistigem Eigentum

Durch ihren Business-Matching-Service und die Organisation von Einkäufermissionen verbindet die DesignInspire aktiv globale Einkäufer mit Designmarken, hilft Unternehmen, innovative Designlösungen zu finden, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und verbessert gleichzeitig Kundenerlebnisse und schafft kommerziellen Wert. Design 31 FHKI bietet zudem Beratungsdienste zu geistigem Eigentum an und unterstützt kreative Talente professionell dabei, ihre Ideen zu kommerzialisieren und innovative Konzepte über die Ausstellung auf den Markt zu bringen. Diese Dienste erleichtern die Umwandlung kreativer Leistungen in kommerziell vielversprechende Projekte.

Die Ausstellung umfasst InnoTalks, bei denen international renommierte Designer und Branchenexperten ihre Erkenntnisse teilen. Darüber hinaus findet eine Reihe kreativer Workshops statt, in denen die Teilnehmer neue Handwerkstechniken und Designkonzepte erlernen können. Monotype ist der kreative Typografie-Partner der DesignInspire. Mit ausgewählten Monotype-Schriftarten können Besucher personalisierte typografische Kunstwerke erstellen und entdecken, wie Typografie Ästhetik und kreativen Ausdruck prägt.

Parallel zur DesignInspire finden am 19. und 20. November im HKCEC drei große HKTDC-Veranstaltungen statt: das Business of Intellectual Property Asia Forum, der HKTDC Entrepreneur Day (E-Day) und Start-up Express International. Diese Veranstaltungen bringen Experten aus den Bereichen Innovation und Technologie, geistiges Eigentum und Unternehmertum zusammen, um sektorübergreifende Zusammenarbeit zu fördern und neue Geschäftschancen zu schaffen. Die Teilnehmer können das Business-Matching des HKTDC nutzen, um mit Unternehmen, kreativen Talenten und potenziellen Partnern aus aller Welt in Kontakt zu treten und Kooperationsmöglichkeiten zu erkunden.

Gleichzeitig findet der Flagship Business of Design Week (BODW) 2026 Summit, organisiert vom Hong Kong Design Centre, vom 18. bis 20. November in Halle 3C des HKCEC statt. Der Gipfel bringt mehr als 50 kreative Führungspersönlichkeiten und Business-Entscheider aus aller Welt zusammen, beleuchtet sechs Kernthemen und fördert den internationalen Designaustausch und die sektorübergreifende Zusammenarbeit.

Details zur DesignInspire

Datum:

18.–21. November 2026 (Mittwoch bis Samstag)
18. November (nur für Fachbesucher)
19.–21. November (für Fachbesucher und Öffentlichkeit)

Zeit:

18. November 2026 (Mi) 14:00–19:00 Uhr
19.–20. November 2026 (Do–Fr) 9:30–19:30 Uhr
21. November 2026 (Sa) 9:30–19:00 Uhr

Veranstaltungsort:

Hong Kong Convention and Exhibition Centre, Halle 3D-E

Eintritt:

Freier Eintritt

Website:

https://designinspire.hktdc.com/en/

Foto-Download: https://bit.ly/4iyWCcE

Websites

Medienanfragen

Bitte wenden Sie sich an die Abteilung Kommunikation & Öffentlichkeitsarbeit des HKTDC:

Raconteur PR:

Betsy Tse

Tel: (852) 9742 7338

E-Mail: [email protected]

Molisa Lau

Tel: (852) 6187 7786

E-Mail: [email protected]

HKTDC Communication and Public Affairs Department:

Katy Wong

Tel: (852) 2584 4524

E-Mail: [email protected]

Christy Lee

Tel: (852) 2584 4369

E-Mail: [email protected]

HKTDC Media Room: https://mediaroom.hktdc.com/en

Über den HKTDC

Der Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Der HKTDC ist eine 1966 gegründete gesetzliche Körperschaft zur Förderung, Unterstützung und Entwicklung des Handels von Hongkong. Mit über 50 Niederlassungen weltweit, darunter 13 auf dem chinesischen Festland, fördert der HKTDC Hongkong als bilateralen globalen Investitions- und Wirtschaftsstandort. Der HKTDC organisiert internationale Ausstellungen, Konferenzen und Wirtschaftsmissionen, um Geschäftschancen für Unternehmen, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen (KMU), auf dem Festland und in internationalen Märkten zu schaffen. Der HKTDC bietet zudem aktuelle Markteinblicke und Produktinformationen über Fachpublikationen, Forschungsberichte und digitale Nachrichtenkanäle. Weitere Informationen finden Sie unter: www.hktdc.com/aboutus. Folgen Sie uns auf @hktdc und LinkedIn.

Über das Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA)

Das Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA), das seit 2009 als Create Hong Kong (CreateHK) bekannt war, wurde im Juni 2024 gegründet. Das CCIDA ist ein spezielles Büro unter dem Culture, Sports and Tourism Bureau der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong (HKSAR-Regierung), das den Kultur- und Kreativsektoren One-Stop-Dienste und Unterstützung bietet, mit der Mission, ein förderliches Umfeld in Hongkong zu schaffen, um die Entwicklung der Kunst-, Kultur- und Kreativsektoren als Industrien zu erleichtern. Die strategischen Schwerpunkte des CCIDA sind die Förderung von Talenten und die Unterstützung von Start-ups, die Erschließung von Märkten, die Förderung sektorübergreifender und multidisziplinärer Zusammenarbeit, die Förderung der Industrialisierung der Kunst-, Kultur- und Kreativsektoren nach dem industriellen Prinzip und die Förderung einer kreativen Atmosphäre in der Gemeinschaft, um Hongkong als Asiens Kreativhauptstadt und unsere Position als Zentrum für internationalen Kulturaustausch zwischen Ost und West zu stärken.

Haftungsausschluss: Die Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong gewährt für dieses Projekt lediglich Finanzierungsunterstützung und beteiligt sich nicht anderweitig an den geförderten Aktivitäten/Projekten. Alle in dieser Publikation und den relevanten Materialien/Veranstaltungen (oder von Mitgliedern der Projektteams) geäußerten Meinungen, Erkenntnisse, Schlussfolgerungen oder Empfehlungen sind ausschließlich die des HKTDC und spiegeln nicht die Ansichten der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong, des Culture, Sports and Tourism Bureau, des Cultural and Creative Industries Development Agency, des CreateSmart Initiative Secretariat oder des CreateSmart Initiative Vetting Committee wider.

Über die Business of Design Week

Die Business of Design Week (BODW), Asiens führende jährliche Veranstaltung für Design, Innovation und Marken seit 2002, wird vom Hong Kong Design Centre organisiert und versammelt einige der weltweit führenden Designmeister, Markenführer und Unternehmer aus Hongkong und dem Ausland. Sie treibt den Diskurs über den Wert von Design und Innovation voran, inspiriert ein globales Publikum und erkundet neue Geschäftsmöglichkeiten.

Die Originalmeldung finden Sie unter www.newmediawire.com

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für NewMediaWire (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.