Le TDAH en Ré Mineur de Zoé Mahfouz Rejoint la Bibliothèque Royale Danoise, l'une des Plus Grandes Bibliothèques au Monde

COPENHAGUE, DANEMARK, 6 novembre 2026 /24-7PressRelease/ -- L'autrice française Zoé Mahfouz a atteint un jalon littéraire international : ADHD in D Minor, le premier recueil de nouvelles de Zoé Mahfouz, a été acquis pour les collections de la Bibliothèque royale du Danemark (Det Kgl. Bibliotek), la bibliothèque nationale du Danemark et l'une des principales institutions culturelles et de recherche de Scandinavie.

Avec une collection dépassant 40 millions de documents, la Bibliothèque royale du Danemark figure régulièrement parmi les plus grandes bibliothèques du monde. Certains classements internationaux par taille de collection la situent autour de la neuvième ou dixième place mondiale, soulignant l'ampleur et l'importance internationale de l'institution.
Écrit en anglais par l'autrice française Zoé Mahfouz, qui réside en France, ADHD in D Minor a franchi les frontières pour faire partie des collections d'une institution chargée de préserver et de donner accès au patrimoine culturel du Danemark, aux côtés d'un vaste corpus de littérature et de savoir internationaux.

Nommé pour le PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Short Story Collection, ADHD in D Minor est un recueil non conventionnel, porté par l'humour, qui combine esquisses, monologues, manifestes, études de personnages et observations sur la vie contemporaine. Puisant dans les rythmes de la télévision, une satire mordante et une voix narrative irrévérencieuse, le livre remet en question les structures littéraires traditionnelles. Il a déjà trouvé sa place dans des collections de bibliothèques internationales, notamment celles de l'Université Brown (États-Unis), de l'Université d'Helsinki (Finlande) et de l'University College Cork (Irlande). Son lectorat s'étend bien au-delà des murs universitaires : le recueil est également conservé à la Mars Desert Research Station (États-Unis) et dans les bibliothèques de bord des navires de recherche de la Scripps Institution of Oceanography (États-Unis).

Pour Zoé Mahfouz, cette acquisition marque un moment particulièrement significatif dans le parcours international de son œuvre en langue anglaise : écrit par une autrice française résidant en France, ADHD in D Minor fait désormais partie des collections de la bibliothèque nationale du Danemark. L'occasion résonne de manière pertinente avec la devise directrice de la Bibliothèque royale du Danemark, « Vi viser vej til viden i et samfund i forandring » — « Nous montrons la voie vers le savoir dans une société en mutation. »

Contact média :
Wesley Bishop
North Meridian Press

Informations sur le livre :
ADHD in D Minor de Zoé Mahfouz
Publié par North Meridian Press, 2026
Disponible sur Amazon : https://www.amazon.com/dp/B0GZH5T4N3

À propos de l'autrice

Zoé Mahfouz est une actrice, créatrice de contenu, scénariste et écrivaine française primée, dont le travail couvre la fiction, la non-fiction et la poésie. Elle est titulaire d'un master en scénarisation de la London Film School et a été distinguée par des festivals de cinéma internationaux pour ses scénarios comiques. Ses travaux ont paru dans plus de 90 revues à travers le monde, avec des textes traduits et anthologisés dans des publications japonaises, notamment Ginyu et The Asahi Shimbun. Ses œuvres publiées sont conservées dans les collections des bibliothèques des universités Harvard, Yale et Stanford. Elle est l'autrice de ADHD in D Minor (North Meridian Press, 2026), salué par la critique et nommé pour le PEN/Robert W. Bingham Prize, acquis pour la collection de la bibliothèque de l'Université Brown, et encensé par Kirkus Reviews pour une voix narrative « acérée, caustique et hyper-attentive aux cadences des répliques modernes et des tweets viraux ».

À propos de North Meridian Press

North Meridian Press est une initiative d'édition indépendante en sciences humaines basée dans le nord-est de l'Alabama, qui réunit écrivains, artistes, universitaires et chercheurs à travers la littérature, la critique culturelle et la recherche interdisciplinaire. Fondée en 2019, la maison d'édition comprend The North Meridian Review, une revue interdisciplinaire de culture et de recherche, et North Meridian Books, son label de publication de livres. Dirigée par des écrivains et des artistes, North Meridian Books publie de la fiction, de la non-fiction, de la poésie et des traductions, avec un engagement particulier envers des voix littéraires singulières et des œuvres qui pourraient autrement trouver des opportunités limitées dans l'édition traditionnelle. Sa mission plus large est de favoriser un dialogue intellectuel, artistique et culturel durable tout en défendant l'expression littéraire indépendante.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.