ROCHESTER, NY, 18 février 2026 /24-7PressRelease/ -- L'entrepreneure, leader à but non lucratif et propriétaire d'entreprise de quatrième génération Lauren Kunz Chateauneuf s'exprime sur un problème croissant auquel sont confrontées les communautés du nord de l'État de New York : l'érosion silencieuse des systèmes de soutien locaux et ce que cela signifie pour les résidents au quotidien.

Forte de décennies d'expérience dans la gestion d'entreprises locales, la direction d'un refuge animalier régional et le travail direct avec les familles, Lauren affirme que les effets sont déjà visibles.

« Lorsque les gens cessent de se manifester localement, l'impact est immédiat », a-t-elle déclaré. « On le ressent dans les petites entreprises, les groupes de bénévoles et les familles qui dépendent de la solidité de ces systèmes. »

Un problème plus large avec des conséquences locales
Dans le comté de Monroe et la région environnante, les petites entreprises et les organisations à but non lucratif sont confrontées à la pression des coûts croissants, des pénuries de personnel et du déclin de la participation bénévole.

Quelques indicateurs locaux et régionaux clés incluent :
Les petites entreprises représentent plus de 99 % des entreprises dans l'État de New York, mais beaucoup déclarent des marges plus faibles qu'avant 2020.

Dans le comté de Monroe, près de la moitié des organisations à but non lucratif fonctionnent avec moins de cinq employés à temps plein, augmentant la dépendance aux bénévoles.

Les refuges pour animaux locaux du nord de l'État de New York signalent des niveaux d'accueil qui restent 20 à 30 % supérieurs aux normes d'avant la pandémie, tandis que la capacité d'accueil en familles d'accueil a diminué.

Plus de 60 % des dépenses de consommation dans la région vont désormais à des détaillants non locaux, réduisant les dollars qui restent dans l'économie locale.

Les entreprises saisonnières, courantes dans le nord de l'État de New York, rapportent qu'une saison de pointe manquée peut affecter les opérations pendant toute une année.

« Ce ne sont pas des chiffres abstraits », a déclaré Lauren. « Ils se traduisent par des horaires plus courts, moins de services et plus de pression sur des personnes déjà à bout. »

À quoi cela ressemble sur le terrain
La perspective de Lauren est façonnée par une implication pratique dans tous les secteurs.

« Les clients remarquent quand les choses changent », a-t-elle dit. « Si une entreprise réduit ses heures ou si un refuge suspend les admissions, c'est généralement parce que le système de soutien autour s'est affaibli. »

Elle a également souligné la nature à long terme des écosystèmes locaux.

« Quand on fait pousser des arbres, on apprend la patience », a-t-elle déclaré. « On n'obtient pas de résultats tout de suite. Les communautés fonctionnent de la même manière. Si vous arrêtez d'investir, vous ne voyez pas les dégâts immédiatement, mais ils apparaissent plus tard. »

De son travail à but non lucratif, le schéma est similaire.

« On ne peut pas se contenter de parler de faire une différence », a-t-elle dit. « Il faut se montrer et le faire, surtout quand les ressources sont limitées. »

Pourquoi c'est important maintenant
Lauren note que de nombreux résidents veulent aider mais ne savent pas comment avoir un impact qui dure réellement.

« Les gens pensent qu'ils ont besoin de grands gestes », a-t-elle déclaré. « La plupart du temps, ce qui compte, c'est la régularité. »

Les entreprises et organisations locales dépendent d'un engagement prévisible — des clients fidèles, des bénévoles réguliers et des recommandations de bouche à oreille.

« Vous n'avez pas besoin de posséder une entreprise pour en soutenir une », a déclaré Lauren. « Vous devez simplement la choisir. »

Liste d'actions locales : 10 choses que vous pouvez faire cette semaine
Lauren a partagé des étapes simples et réalistes que les résidents peuvent prendre dès maintenant :
Achetez un article dans une entreprise locale plutôt que dans une chaîne nationale.
Laissez un avis réfléchi pour une boutique ou un service local de confiance.
Partagez une entreprise ou une organisation à but non lucratif locale sur vos réseaux sociaux.
Demandez à une organisation locale quel est son besoin le plus urgent.
Bénévolez une heure, même si c'est un engagement ponctuel.
Participez à un événement, un marché ou une collecte de fonds local.
Recommandez un ami à un prestataire de services local.
Donnez des fournitures au lieu d'argent si les budgets sont serrés.
Soyez patient face au manque de personnel ou aux horaires limités.
Remerciez directement un propriétaire d'entreprise locale ou un bénévole.

« Les petites actions s'additionnent plus vite que les gens ne le pensent », a déclaré Lauren.

Comment trouver des ressources locales fiables
Lauren recommande de commencer près de chez soi :
Recherchez des organisations ayant une présence locale visible et un leadership clair.
Demandez depuis combien de temps elles servent la communauté et qui elles aident.
Vérifiez si elles publient des mises à jour ou des rapports sur leur travail.
Parlez directement aux bénévoles ou aux clients.
Privilégiez les groupes qui montrent de la régularité plutôt que du battage médiatique.

« La confiance vient de la transparence et du temps », a-t-elle dit. « Si quelque chose est là depuis des années, il y a généralement une raison. »

Un appel à l'action simple
Lauren encourage les résidents à ne pas attendre le « bon moment ».

« Les communautés ne restent pas fortes toutes seules », a-t-elle déclaré. « Elles restent fortes parce que les gens décident d'y prendre part. »

Son message est simple : choisissez une action locale aujourd'hui, puis répétez-la.

« C'est ainsi que l'élan commence », a-t-elle dit.

Lauren Kunz Chateauneuf est une entrepreneure, leader communautaire et propriétaire de quatrième génération de Kunz's Tree Farm, basée à Webster, dans l'État de New York. Sa carrière couvre le commerce de détail, l'agriculture, l'immobilier, les entreprises de services et le leadership à but non lucratif. Elle occupe actuellement le poste de présidente de Habitat for Cats et est connue pour son approche pratique des opérations, de l'engagement communautaire et de la durabilité à long terme.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.