ROCHESTER, NY, 18 de febrero de 2026 /24-7PressRelease/ -- Lauren Kunz Chateauneuf, empresaria, líder sin fines de lucro y propietaria de negocios de cuarta generación, está hablando sobre un problema creciente que enfrentan las comunidades en el norte del estado de Nueva York: la erosión silenciosa de los sistemas de apoyo locales y lo que eso significa para los residentes en el día a día.

Basándose en décadas de experiencia dirigiendo negocios locales, liderando un rescate animal regional y trabajando directamente con familias, Lauren dice que los efectos ya son visibles.

"Cuando la gente deja de participar localmente, el impacto es inmediato", dijo. "Se siente en las pequeñas empresas, los grupos de voluntarios y las familias que dependen de que esos sistemas se mantengan fuertes".

Un problema más amplio con consecuencias locales
En todo el condado de Monroe y la región circundante, las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro enfrentan presión por el aumento de costos, la escasez de personal y la disminución de la participación de voluntarios.

Algunos indicadores locales y regionales clave incluyen:
Las pequeñas empresas representan más del 99% de las empresas en el estado de Nueva York, pero muchas reportan márgenes más reducidos que los niveles anteriores a 2020.

En el condado de Monroe, casi la mitad de las organizaciones sin fines de lucro operan con menos de cinco empleados a tiempo completo, lo que aumenta la dependencia de voluntarios.

Los rescates de animales locales en todo el norte del estado de Nueva York reportan niveles de ingreso que permanecen entre un 20 y un 30% más altos que las normas previas a la pandemia, mientras que la capacidad de acogida ha disminuido.

Más del 60% del gasto de los consumidores en la región ahora va a minoristas no locales, reduciendo los dólares que se quedan en la economía local.

Las empresas estacionales, comunes en el norte del estado de Nueva York, reportan que una temporada alta perdida puede afectar las operaciones durante todo un año.

"Estos no son números abstractos", dijo Lauren. "Se traducen en horarios más cortos, menos servicios y más presión sobre las personas que ya están al límite".

Cómo se ve en la práctica
La perspectiva de Lauren está moldeada por la participación práctica en todos los sectores.

"Los clientes notan cuando las cosas cambian", dijo. "Si un negocio reduce sus horas o un rescate pausa las admisiones, generalmente es porque el sistema de apoyo a su alrededor se debilitó".

También enfatizó la naturaleza a largo plazo de los ecosistemas locales.

"Cuando cultivas árboles, aprendes paciencia", dijo. "No obtienes resultados de inmediato. Las comunidades funcionan de la misma manera. Si dejas de invertir, no ves el daño de inmediato, pero aparece más tarde".

Por su trabajo sin fines de lucro, el patrón es similar.

"No puedes solo hablar de marcar la diferencia", dijo. "Tienes que presentarte y hacerlo, especialmente cuando los recursos son limitados".

Por qué esto importa ahora
Lauren señala que muchos residentes quieren ayudar pero no están seguros de cómo generar un impacto que realmente perdure.

"La gente piensa que necesita grandes gestos", dijo. "La mayoría de las veces, lo que importa es la constancia".

Las empresas y organizaciones locales dependen de un compromiso predecible: clientes recurrentes, voluntarios constantes y referencias boca a boca.

"No necesitas ser dueño de un negocio para apoyarlo", dijo Lauren. "Solo necesitas elegirlo".

Lista de acciones locales: 10 cosas que puedes hacer esta semana
Lauren compartió pasos simples y realistas que los residentes pueden tomar ahora mismo:
Compra un artículo de un negocio de propiedad local en lugar de una cadena nacional.
Deja una reseña reflexiva para una tienda o servicio local en el que confíes.
Comparte un negocio u organización sin fines de lucro local en tus redes sociales.
Pregunta a una organización local cuál es su necesidad más urgente.
Ofrécete como voluntario una hora, incluso si es un compromiso único.
Asiste a un evento, mercado o recaudación de fondos local.
Recomienda a un amigo un proveedor de servicios local.
Dona suministros en lugar de dinero si los presupuestos están ajustados.
Sé paciente con la escasez de personal o los horarios limitados.
Agradece directamente a un propietario de negocio local o a un voluntario.

"Las pequeñas acciones se suman más rápido de lo que la gente piensa", dijo Lauren.

Cómo encontrar recursos locales confiables
Lauren recomienda comenzar cerca de casa:
Busca organizaciones con una presencia local visible y un liderazgo claro.
Pregunta cuánto tiempo han servido a la comunidad y a quiénes ayudan.
Verifica si publican actualizaciones o informes sobre su trabajo.
Habla directamente con voluntarios o clientes.
Prioriza grupos que muestren consistencia en lugar de exageración.

"La confianza viene de la transparencia y el tiempo", dijo. "Si algo ha estado aquí durante años, generalmente hay una razón".

Un llamado a la acción simple
Lauren anima a los residentes a no esperar el "momento adecuado".

"Las comunidades no se mantienen fuertes por sí solas", dijo. "Se mantienen fuertes porque la gente decide participar".

Su mensaje es sencillo: elige una acción local hoy, luego repítela.

"Así es como comienza el impulso", dijo.

Lauren Kunz Chateauneuf es una empresaria, líder comunitaria y propietaria de cuarta generación de Kunz's Tree Farm con sede en Webster, Nueva York. Su carrera abarca el comercio minorista, la agricultura, los bienes raíces, los negocios de servicios y el liderazgo sin fines de lucro. Actualmente se desempeña como Presidenta de Habitat for Cats y es conocida por su enfoque práctico de las operaciones, el compromiso comunitario y la sostenibilidad a largo plazo.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.