OSAKA, JAPON, 23 juillet 2026 /24-7PressRelease/ -- Inazuma Inc. a annoncé aujourd'hui que ePaperCraft SHIRYU, le logiciel de création de papercraft numérique conçu par Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingénierie), est désormais disponible dans le monde entier sur Steam, après sa sortie sur le Microsoft Store.

SHIRYU permet à quiconque de concevoir des modèles 3D sur un PC, de les déplier automatiquement en patrons imprimables, et de construire l'objet final dans le monde réel avec du papier, des ciseaux et de la colle. Le logiciel est livré avec plus de 70 modèles prêts à construire, et les utilisateurs conservent le droit d'utiliser leurs créations originales à des fins commerciales.

Faits en bref
Titre : ePaperCraft SHIRYU
Plateforme : Steam (Windows) / Microsoft Store
Date de sortie sur Steam : 23 juillet 2026
Genre : Design et illustration / Éducation / Utilitaires
Développeur : Takahiro Yonemura
Éditeur : Inazuma Inc.
Prix : Œuvre recommandée par le jury, Division divertissement, 10e Japan Media Arts Festival (version originale)

Racines primées, deux décennies de perfectionnement
Le logiciel original, connu au Japon sous le nom de "Paper Dragon", a été sélectionné comme œuvre recommandée par le jury lors du 10e Japan Media Arts Festival organisé par l'Agence pour les Affaires culturelles du Japon, et ses recherches sous-jacentes ont été publiées dans le journal technique NICOGRAPH. La version Steam en est le successeur enrichi, perfectionné pendant plus de deux décennies de développement continu. Il a été utilisé avec succès par des élèves du primaire, tout en laissant place au travail manuel minutieux et à la conception inventive de modèles par les amateurs, éducateurs, créateurs et artistes.

Pas d'IA générative - Chaque modèle est fait à la main
Aucune IA générative n'a été utilisée pour créer les modèles inclus ou le code du programme. À une époque de génération instantanée, SHIRYU est construit autour du plaisir inverse : concevoir quelque chose soi-même, l'imprimer et le tenir entre ses mains.

Un créateur que les lecteurs américains connaissent déjà
Le développeur de SHIRYU n'est pas un nouveau venu sur le marché américain. Yonemura est l'auteur du manga de science-fiction "Beast Code" (eigoMANGA, 2022) et de "Recycled Brain" (eigoMANGA, 2025-2026), tous deux publiés commercialement aux États-Unis et couverts par Anime News Network. Son livre en anglais "The Metal Brain" a été distribué dans 12 pays dans le cadre d'un programme de soutien du gouvernement japonais en 2019. Il détient un doctorat en ingénierie et enseigne dans une université de science et technologie au Japon.

Citation de l'auteur
"Les gens demandent pourquoi un docteur en ingénierie écrit des mangas et plie du papier. Je dis : le travail d'un scientifique est de transformer l'imagination en quelque chose de réel. SHIRYU transforme un écran en ciseaux, colle et une créature sur votre bureau."
- Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingénierie)

Disponibilité
Steam : https://store.steampowered.com/app/4912480/ePaperCraft_SHIRYU/
Site officiel (anglais) : https://craft.inazuma7.co.jp/index_en.html

Demandes de clé de révision / d'interview
Copies de presse et interviews (anglais/japonais, heure du Japon) :
info@inazuma7.co.jp

À propos de l'auteur
Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingénierie) est un créateur et chercheur japonais qui a fondé la start-up IT Inazuma Inc. en 2001 alors qu'il était en études supérieures à l'Université Kindai. Son travail couvre des logiciels Windows originaux, plus de 100 livres publiés et les mangas publiés aux États-Unis "Beast Code" et "Recycled Brain".

Inazuma Inc. (Inazuma, Y.K.) est une petite start-up spécialisée fondée en 2001 et basée à Osaka, Japon. Enregistrée en tant qu'entreprise issue d'une université (Université Kindai), nous rassemblons le développement IT original, la narration de science-fiction et l'éducation à travers des conférences et des ateliers.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour 24-7 Press Release (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.