OSAKA, JAPAN, 23. Juli 2026 /24-7PressRelease/ -- Inazuma Inc. gab heute bekannt, dass ePaperCraft SHIRYU, die von Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingenieurwesen) entwickelte digitale Papierbastel-Software, jetzt weltweit auf Steam erhältlich ist, nachdem sie zuvor im Microsoft Store veröffentlicht wurde.

SHIRYU ermöglicht es jedem, 3D-Modelle am PC zu entwerfen, sie automatisch in druckbare Vorlagen zu entfalten und das fertige Objekt in der realen Welt mit Papier, Schere und Klebstoff zu bauen. Die Software enthält mehr als 70 sofort baubare Modelle, und die Nutzer behalten das Recht, ihre eigenen Kreationen kommerziell zu nutzen.

Kurzinformationen
Titel: ePaperCraft SHIRYU
Plattform: Steam (Windows) / Microsoft Store
Steam-Veröffentlichungsdatum: 23. Juli 2026
Genre: Design & Illustration / Bildung / Dienstprogramme
Entwickler: Takahiro Yonemura
Herausgeber: Inazuma Inc.
Auszeichnung: Jury-Empfehlung, Unterhaltungsabteilung, 10. Japan Media Arts Festival (Originalversion)

Ausgezeichnete Ursprünge, zwei Jahrzehnte Verfeinerung
Die ursprüngliche Software, in Japan als "Paper Dragon" bekannt, wurde beim 10. Japan Media Arts Festival, das von der japanischen Kulturbehörde veranstaltet wird, als Jury-Empfehlung ausgewählt, und die zugrundeliegende Forschung wurde im technischen Journal NICOGRAPH veröffentlicht. Die Steam-Veröffentlichung ist ihr erweiterter Nachfolger, der über mehr als zwei Jahrzehnte kontinuierlicher Entwicklung verfeinert wurde. Sie wird erfolgreich von Grundschülern eingesetzt, bietet aber auch Raum für sorgfältige Handarbeit und erfinderisches Modelldesign für Hobbyisten, Pädagogen, Maker und Künstler.

Keine generative KI – jedes Modell handgefertigt
Für die Erstellung der enthaltenen Modelle oder des Programmcodes wurde keine generative KI verwendet. In einer Ära der sofortigen Generierung basiert SHIRYU auf dem gegenteiligen Vergnügen: etwas selbst zu entwerfen, es auszudrucken und in den Händen zu halten.

Ein Schöpfer, den amerikanische Leser bereits kennen
Der Entwickler von SHIRYU ist kein Neuling auf dem amerikanischen Markt. Yonemura ist der Autor des Sci-Fi-Manga "Beast Code" (eigoMANGA, 2022) und "Recycled Brain" (eigoMANGA, 2025–2026), die beide kommerziell in den Vereinigten Staaten veröffentlicht und von Anime News Network berichtet wurden. Sein englischsprachiges Buch "The Metal Brain" wurde 2019 im Rahmen eines japanischen Regierungsförderprogramms in 12 Länder vertrieben. Er hat einen Doktortitel in Ingenieurwesen und lehrt an einer Universität für Wissenschaft und Technologie in Japan.

Zitat des Autors
"Die Leute fragen, warum ein Ingenieur-Doktor Manga schreibt und Papier faltet. Ich sage: Die Aufgabe eines Wissenschaftlers ist es, Vorstellungskraft in etwas Reales zu verwandeln. SHIRYU verwandelt einen Bildschirm in Schere, Klebstoff und eine Kreatur auf Ihrem Schreibtisch."
– Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingenieurwesen)

Verfügbarkeit
Steam: https://store.steampowered.com/app/4912480/ePaperCraft_SHIRYU/
Offizielle Website (Englisch): https://craft.inazuma7.co.jp/index_en.html

Rezensionsschlüssel / Interviewanfragen
Presse-Rezensionsexemplare und Interviews (Englisch/Japanisch, japanische Zeit):
info@inazuma7.co.jp

Über den Autor
Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingenieurwesen) ist ein japanischer Schöpfer und Forscher, der das IT-Unternehmen Inazuma Inc. im Jahr 2001 während seines Graduiertenstudiums an der Kindai-Universität gründete. Seine Arbeit umfasst originäre Windows-Software, mehr als 100 veröffentlichte Bücher und die in den USA veröffentlichten Manga "Beast Code" und "Recycled Brain".

Inazuma Inc. (Inazuma, Y.K.) ist ein kleines, spezialisiertes Unternehmen, das 2001 gegründet wurde und seinen Sitz in Osaka, Japan hat. Als von der Universität ausgegründetes Unternehmen (Kindai-Universität) vereinen wir originäre IT-Entwicklung, Sci-Fi-Geschichtenerzählen und Bildung durch Vorträge und Workshops.

Haftungsausschluss: Diese Übersetzung wurde automatisch von NewsRamp™ für 24-7 Press Release (gemeinsam als "DIE UNTERNEHMEN" bezeichnet) mit öffentlich zugänglichen generativen KI-Plattformen erstellt. DIE UNTERNEHMEN garantieren nicht die Genauigkeit oder Vollständigkeit dieser Übersetzung und haften nicht für Fehler, Auslassungen oder Ungenauigkeiten. Die Nutzung dieser Übersetzung erfolgt auf eigenes Risiko. DIE UNTERNEHMEN haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus solcher Nutzung entstehen. Die offizielle und maßgebliche Version dieser Pressemitteilung ist die englische Version.