OSAKA, JAPÓN, 23 de julio de 2026 /24-7PressRelease/ -- Inazuma Inc. anunció hoy que ePaperCraft SHIRYU, el software de diseño de papercraft digital creado por Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingeniería), ya está disponible mundialmente en Steam, tras su lanzamiento en Microsoft Store.

SHIRYU permite a cualquiera diseñar modelos 3D en un PC, desplegarlos automáticamente en plantillas imprimibles y construir el objeto final en el mundo real con papel, tijeras y pegamento. El software incluye más de 70 modelos listos para construir, y los usuarios conservan el derecho de usar sus creaciones originales con fines comerciales.

Datos rápidos
Título: ePaperCraft SHIRYU
Plataforma: Steam (Windows) / Microsoft Store
Fecha de lanzamiento en Steam: 23 de julio de 2026
Género: Diseño e Ilustración / Educación / Utilidades
Desarrollador: Takahiro Yonemura
Editor: Inazuma Inc.
Premio: Obra recomendada por el jurado, División de Entretenimiento, 10º Festival de Medios Artísticos de Japón (versión original)

Raíces premiadas, dos décadas de refinamiento
El software original, conocido en Japón como "Paper Dragon", fue seleccionado como Obra recomendada por el jurado en el 10º Festival de Medios Artísticos de Japón organizado por la Agencia de Asuntos Culturales de Japón, y su investigación subyacente se publicó en la revista técnica NICOGRAPH. El lanzamiento en Steam es su sucesor ampliado, refinado a lo largo de más de dos décadas de desarrollo continuo. Ha sido utilizado con éxito por estudiantes de primaria, pero deja espacio para el trabajo manual cuidadoso y el diseño inventivo de modelos por parte de aficionados, educadores, creadores y artistas.

Sin IA generativa: cada modelo hecho a mano
No se utilizó IA generativa para crear los modelos incluidos ni el código del programa. En una era de generación instantánea, SHIRYU se basa en el placer opuesto: diseñar algo uno mismo, imprimirlo y tenerlo en las manos.

Un creador que los lectores estadounidenses ya conocen
El desarrollador de SHIRYU no es un recién llegado al mercado estadounidense. Yonemura es el autor del manga de ciencia ficción "Beast Code" (eigoMANGA, 2022) y "Recycled Brain" (eigoMANGA, 2025-2026), ambos publicados comercialmente en Estados Unidos y cubiertos por Anime News Network. Su libro en inglés "The Metal Brain" se distribuyó en 12 países bajo un programa de apoyo del gobierno japonés en 2019. Tiene un doctorado en Ingeniería y da clases en una universidad de ciencia y tecnología en Japón.

Cita del autor
"La gente pregunta por qué un doctor en ingeniería escribe manga y dobla papel. Yo digo: el trabajo de un científico es convertir la imaginación en algo real. SHIRYU convierte una pantalla en tijeras, pegamento y una criatura sobre tu escritorio."
- Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingeniería)

Disponibilidad
Steam: https://store.steampowered.com/app/4912480/ePaperCraft_SHIRYU/
Sitio web oficial (inglés): https://craft.inazuma7.co.jp/index_en.html

Clave de revisión / Solicitudes de entrevista
Copias de revisión para prensa y entrevistas (inglés/japonés, hora de Japón):
info@inazuma7.co.jp

Acerca del autor
Takahiro Yonemura, Ph.D. (Ingeniería) es un creador e investigador japonés que fundó la empresa de TI Inazuma Inc. en 2001 mientras cursaba estudios de posgrado en la Universidad Kindai. Su trabajo abarca software original para Windows, más de 100 libros publicados y los manga publicados en EE.UU. "Beast Code" y "Recycled Brain".

Inazuma Inc. (Inazuma, Y.K.) es una pequeña empresa especializada fundada en 2001 con sede en Osaka, Japón. Registrada como empresa derivada de una universidad (Universidad Kindai), reunimos desarrollo original de TI, narración de ciencia ficción y educación a través de conferencias y talleres.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.