WESTMINSTER, CA, 5 de agosto de 2026 /24-7PressRelease/ -- La Red de Derechos Humanos de Vietnam (VNHRN) y Defiende a los Defensores (DtD) pidieron hoy al gobierno vietnamita que libere de inmediato al autor Nguyễn Thành Nam y a otros detenidos en relación con la publicación de su libro Chuyện với Thanh - Lời kể mới về ánh sáng (Conversaciones con Thanh – Una nueva perspectiva sobre la luz), calificando el caso como parte de una represión más amplia contra la libertad de expresión y la libertad literaria en Vietnam.

El Sr. Nam, ex profesor de Pensamiento de Ho Chi Minh en la Universidad privada VinUniversity, fue arrestado a finales de junio y acusado en virtud del Artículo 117 del Código Penal de Vietnam de "realizar propaganda contra el Estado". Las autoridades alegan que su libro, que trata sobre la vida del difunto presidente Ho Chi Minh, "distorsiona la historia y las directrices y políticas del Partido y del Estado" e "insulta al presidente Ho Chi Minh, al general Vo Nguyen Giap y a otros líderes del Partido y del Estado".

Según las dos organizaciones, el arresto del Sr. Nam fue precedido por una extensa campaña de denuncia en línea en la que comentaristas afiliados al Estado lo acusaron de difamar a los líderes revolucionarios de Vietnam. Dijeron que la campaña fue coordinada a través del Comité Central de Propaganda y Movilización de Masas del Partido Comunista, estableciendo comparaciones con la campaña Nhan Van–Giai Pham de fines de la década de 1950, cuando muchos escritores, poetas, artistas e intelectuales vietnamitas prominentes fueron condenados y perseguidos públicamente por expresar opiniones independientes.

Las organizaciones dijeron que la represión se ha extendido más allá del autor. Varias personas involucradas en la edición, impresión, publicación, distribución y promoción del libro han sido detenidas o investigadas bajo acusaciones similares. Además, miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam han enfrentado medidas disciplinarias debido a su asociación con la publicación.

"El procesamiento penal de un autor y de aquellos involucrados en la publicación de una obra literaria representa un grave ataque a la libertad de expresión", dijeron las organizaciones en un comunicado conjunto. "La discusión pacífica de la historia, las figuras públicas y las ideas políticas nunca debe tratarse como un delito".

VNHRN y DtD dijeron que la escritura y publicación de Chuyện với Thanh por parte del Sr. Nam constituye el ejercicio pacífico de la libertad de expresión, un derecho garantizado por el Artículo 25 de la Constitución de Vietnam y protegido por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), del cual Vietnam es parte. Argumentaron que los arrestos y la campaña pública de denuncia son inconsistentes con las obligaciones de Vietnam bajo el PIDCP y con los principios de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Las organizaciones instaron a las autoridades vietnamitas a liberar de inmediato e incondicionalmente a Nguyễn Thành Nam y a todos los demás detenidos en relación con el libro, retirar todos los cargos penales en su contra, poner fin a las campañas públicas de intimidación dirigidas a escritores y editores, y garantizar que las leyes y prácticas nacionales cumplan con los compromisos internacionales de derechos humanos de Vietnam.

El caso ha llamado la atención renovada sobre el uso continuo por parte del gobierno vietnamita del Artículo 117 para procesar la expresión pacífica. Las organizaciones internacionales de derechos humanos han criticado repetidamente la disposición de redacción amplia, argumentando que se usa rutinariamente para encarcelar a periodistas, escritores, activistas y otros críticos del gobierno por ejercer sus derechos fundamentales.

Acerca de las organizaciones

La Red de Derechos Humanos de Vietnam (VNHRN) es una coalición independiente de organizaciones e individuos dedicados a promover y proteger los derechos humanos en Vietnam.

Defiende a los Defensores (DtD) es una organización independiente que monitorea la situación de los derechos humanos en Vietnam y brinda información y apoyo a defensores de derechos humanos, periodistas, blogueros y otras personas en riesgo debido a sus actividades pacíficas.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.