Una Tradición Navideña de Austin Durante 37 Años: Chez Zee Lleva Sus Famosos Pasteles, Tartas y Favoritos Caseros a las Mesas Familiares

AUSTIN, TX, 2 de noviembre de 2026 /24-7PressRelease/ -- Durante 37 años, Chez Zee American Bistro ha formado parte de las celebraciones de Austin, desde cumpleaños y aniversarios hasta cenas de Acción de Gracias, reuniones navideñas e innumerables momentos compartidos alrededor de la mesa. Esta temporada navideña, el querido restaurante de propiedad local invita una vez más a los austinenses a llevar un poco de Chez Zee a casa con su menú anual de Pies & Sides Holiday Catering, que ofrece "¡Todo menos el pavo!"

Fundado por Sharon Watkins en 1989, Chez Zee es una institución de Austin conocida por su ambiente acogedor, sus postres memorables y su gran variedad, con todo hecho desde cero. A lo largo de las décadas, sus pasteles, tartas y platos insignia se han convertido en tradiciones, con familias que regresan año tras año por sus favoritos.

Solo en la temporada navideña pasada, más de 1,000 mesas familiares de Austin incluyeron al menos un postre o acompañamiento de Chez Zee, un testimonio del lugar duradero del restaurante en la comunidad.

"Cuando abrimos Chez Zee hace 37 años, nunca imaginé en cuántas celebraciones familiares íbamos a formar parte", dijo Sharon Watkins, fundadora y propietaria de Chez Zee. "Es maravilloso saber que algo hecho en nuestra cocina podría ser la tarta que una familia espera cada Acción de Gracias o el pastel que comparten cada Navidad. Estamos agradecidos de que Austin nos haya invitado a ser parte de esas tradiciones".

Un postre para cada tradición — y algunas nuevas
Con más de 30 variedades de pasteles enteros, tartas y cheesecakes en su menú navideño, Chez Zee ofrece una selección extraordinaria de postres, todos preparados desde cero en su propia cocina.

Los favoritos tradicionales incluyen tarta de calabaza con praliné, tarta de manzana con cobertura streusel, tarta de nuez pecan con bourbon, pastel de crema italiana, pastel de zanahoria, cheesecake de calabaza y pastel Chocolate Decadence.

Las creaciones insignia de Chez Zee incluyen el pastel de limón y romero, la tarta de manzana y arándano, el pastel de coco tres leches, el pastel Strawberry Palooza, el cheesecake de trufa de chocolate y frambuesa y el pastel de Maida, un favorito sin gluten.

Las ofertas navideñas de este año también incluyen algunas creaciones especialmente llamativas:
• Cheesecake de chocolate y calabaza: un llamativo postre en capas que combina un rico cheesecake de chocolate y calabaza, terminado con una celosía decorativa de chocolate.
• Cheesecake de arándano y chocolate blanco con Grand Marnier: un hermoso cheesecake de temporada cubierto con arándanos brillantes.
• Pastel chiffon de naranja: un favorito que regresa con delicadas capas de pastel con sabor a naranja y glaseado cremoso.
• Tronco de Navidad tradicional: un clásico navideño que aporta un poco de encanto a la antigua a la mesa de Navidad.

Otros favoritos de temporada incluyen el cheesecake de crème de menthe con chocolate Andes, cariñosamente apodado "The Grinch", junto con opciones de postres sin gluten como el pastel de Maida y la torta de fudge con moca.

Para las familias que quieren pasar menos tiempo cocinando y más tiempo juntas, el menú navideño de Chez Zee va mucho más allá del postre.

Los acompañamientos hechos desde cero del restaurante combinan comida reconfortante sureña con un toque de personalidad de Austin. Los favoritos incluyen relleno de pan de maíz con jalapeño, pudín de camote, macarrones con queso, puré de papas con ajo y espinacas cremosas. Otras selecciones van desde zanahorias asadas con arce y risotto parmesano hasta coles de Bruselas con aderezo asiático, salsa gravy de nuez pecan sureña y chutney de arándano.

El extenso menú también incluye tablas de charcutería, quiches, ensaladas, aperitivos y especialidades de desayuno, incluido el francés tostado crème brûlée insignia de Chez Zee, disponible para preparar y disfrutar en casa.

Ya sea que los clientes necesiten una tarta especial, algunos acompañamientos favoritos o una variedad para una reunión navideña, Chez Zee ofrece una manera de hacer el entretenimiento un poco más fácil sin renunciar al cuidado y sabor de la comida preparada desde cero.

Las personas detrás de las tradiciones
Parte de lo que hace especial a Chez Zee es la notable continuidad de su equipo de cocina. El chef ejecutivo Vicente Jaramillo, el sous chef Javier Aviles, el gerente asistente de cocina Jose Guerrero y el gerente de panadería Carlos Guerrero se encuentran entre los profesionales dedicados cuyo talento y compromiso ayudan a hacer de Chez Zee un favorito de Austin.

Son los héroes anónimos detrás de innumerables celebraciones locales. Su habilidad, dedicación y constancia son una parte esencial del éxito del restaurante. Junto con el resto del equipo de Chez Zee, continúan la tradición de preparar la comida en casa, desde cero, sin depender de platos congelados o preparados comercialmente.

Es un compromiso que ha ayudado a hacer de Chez Zee un lugar donde generaciones de clientes pueden regresar y encontrar los sabores familiares que recuerdan.

Un poco del sabor de Austin, desde donde estés
Para quienes tienen amigos o familiares que viven en Austin, Chez Zee también ofrece una manera reflexiva de enviar un poco de cariño local desde lejos.

Los familiares de fuera de la ciudad, los antiguos austinenses y los amigos pueden comprar pasteles, tartas y otros favoritos para que sus seres queridos los recojan en el restaurante. También hay vales de regalo para tartas, que permiten a los destinatarios organizar la recogida a su conveniencia.

Es un regalo especialmente personal para cualquiera que conozca y ame Austin, o para alguien que merezca una introducción a uno de los favoritos de toda la vida de la ciudad.

Para los regalos navideños, Chez Zee también ofrece una promoción especial: compre $100 en tarjetas de regalo y reciba una tarjeta de regalo de $20 para usted. Es un pequeño extra para compartir una experiencia gastronómica favorita de Austin con alguien especial.

Información para pedidos navideños
El menú de Pies & Sides Holiday Catering de Chez Zee está disponible para Acción de Gracias, Navidad y reuniones de temporada.

Acción de Gracias 2026
• Fecha límite de pedido: lunes 23 de noviembre a las 5 p.m.
• Fecha límite de recogida: miércoles 25 de noviembre a las 3 p.m.

Navidad 2026
• Fecha límite de pedido: lunes 21 de diciembre a las 5 p.m.
• Fecha límite de recogida: jueves 24 de diciembre a las 2 p.m.

Los pedidos pueden realizarse en línea, por teléfono o en persona. Todos los pedidos de catering navideño están disponibles para recogida en Chez Zee; no hay envío disponible.

Chez Zee American Bistro
5406 Balcones Drive
Austin, Texas 78731
512-454-2666
www.chez-zee.com

Fundado en 1989 por Sharon Watkins, Chez Zee American Bistro es un restaurante de Austin de propiedad local y familiar conocido por su cocina casual elevada, su cocina de inspiración sureña, su extensa selección de postres hechos desde cero y su ambiente acogedor. Durante 37 años, Chez Zee ha sido un lugar de reunión para generaciones de austinenses que celebran los momentos cotidianos y las ocasiones especiales de la vida.

Oportunidades para los medios
Entrevistas con la fundadora Sharon Watkins, conversaciones con el equipo culinario de larga trayectoria, visitas entre bastidores a la cocina y fotos de los postres navideños y las selecciones de catering de Chez Zee están disponibles bajo petición.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para 24-7 Press Release (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.