Avec des chutes de neige prévues ce week-end et des températures extrêmement froides au début de la semaine prochaine, UGI Utilities vous encourage à prendre des mesures de précaution pour rester en sécurité, protéger votre domicile et éventuellement économiser sur vos coûts énergétiques.

Conseils pour rester en sécurité et préparé :

1. Restez au chaud à l'intérieur en vous habillant en couches et en utilisant des couvertures.
2. Déneigez et déglacez les compteurs et les évents à la main ou avec un balai.
3. Laissez les robinets légèrement dégoutter pour éviter le gel, et ouvrez les portes des armoires pour réchauffer les tuyaux exposés.
4. Chargez vos appareils, vérifiez vos fournitures d'urgence, et ayez des lampes de poche et des piles à portée de main en cas de panne de courant.
5. Ne jamais utiliser une cuisinière ou un four au gaz pour chauffer un domicile.
6. Si vous utilisez des chauffages portables, suivez les instructions de sécurité du fabricant, y compris brancher le chauffage directement dans une prise murale, et non dans une rallonge ou une multiprise. De plus, gardez les chauffages portables loin des objets inflammables.
7. Installez un détecteur de monoxyde de carbone à chaque étage de votre maison et remplacez régulièrement les piles.
8. Considérez des moyens de conserver l'énergie et de réduire les coûts, y compris :

• Réglez votre thermostat deux à trois degrés plus bas que le réglage actuel ou au réglage le plus bas confortable.
• Évitez d'utiliser de grands appareils électroménagers pendant les heures de pointe (6 h – 10 h et 17 h – 22 h) si possible.
• Éteignez les lumières, équipements et appareils électriques non essentiels.
• Ouvrez les rideaux et les stores pendant la journée pour profiter des effets réchauffants de la lumière du soleil.
• Scellez les zones à courant d'air autour des fenêtres et des portes.

Les équipes d'UGI sont prêtes à répondre à toute interruption de service. Veuillez signaler les pannes ou autres problèmes de service en appelant UGI au 800-276-2722. Restez toujours éloigné des fils tombés. Si vous sentez l'odeur d'œuf pourri ajoutée au gaz naturel, évacuez immédiatement et éloignez-vous au moins de la longueur d'un terrain de football avant d'appeler UGI ou le 911.

UGI Utilities, Inc. est une entreprise de services publics de gaz naturel et d'électricité qui dessert plus de 760 000 clients. Des informations supplémentaires sur UGI Utilities, Inc. sont disponibles sur www.ugi.com.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.