Temecula, CA, 5 mai 2026

Depuis l'établissement de ses premières activités à Temecula en 1989, MilliporeSigma, la division Life Science aux États-Unis et au Canada de Merck KGaA, Darmstadt, Allemagne, a transformé son site de Temecula en un centre de fabrication biomédicale et biotechnique avancée.

Pour voir l'annonce complète, y compris les images téléchargeables, les biographies, etc., cliquez ici.

• MilliporeSigma est présent à Temecula depuis 1989 et a régulièrement étendu le site pour en faire un centre majeur de fabrication biomédicale. L'emplacement n'est pas seulement opérationnel, il est central pour le travail mondial dans le développement d'anticorps, les technologies de cellules souches et les outils utilisés par les chercheurs du monde entier.
• Les investissements récents, comme l'acquisition de HUB Organoids et un nouveau laboratoire de développement d'organoïdes, placent Temecula à l'avant-garde de la recherche de pointe. Le site joue désormais un rôle majeur dans l'avancement de la modélisation des maladies, du criblage de médicaments et de la médecine personnalisée utilisant des modèles dérivés de patients.
• L'impact de MilliporeSigma à Temecula va au-delà de la biotechnologie. L'entreprise soutient activement l'éducation locale (programmes STEM), les associations à but non lucratif et les initiatives communautaires comme les collectes de nourriture, démontrant un engagement à long terme à faire partie de la communauté de Temecula, pas seulement à y opérer.

Cliquez sur l'image ci-dessus pour voir l'annonce complète.

Le Southern California Wine Country EDC est une organisation de développement économique à but non lucratif au service de Temecula, Menifee, Lake Elsinore, Wildomar et du sud-ouest du comté de Riverside. Depuis plus de 30 ans, l'EDC aide les entreprises à se relocaliser, à se développer ou à démarrer dans l'une des régions les plus dynamiques et stratégiques du sud de la Californie. En tirant parti de partenariats, d'incitations et d'un environnement favorable aux entreprises, l'EDC s'engage à favoriser une croissance durable, l'innovation et la qualité de vie.
SoCalWineCountryEDC.com

Liselle DeGrave, APR
951-764-0865
Liselle@DeGravePR.com

Source : Southern California Wine Country EDC

Distribué par : Reportable, Inc.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Reportable (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.