Una llamada telefónica puede ser un salvavidas la próxima vez que excaves. Llamar al 811 puede prevenir daños costosos, lesiones graves e incluso la muerte.

abril es el “Mes Nacional de la Excavación Segura” porque es un momento en que muchas personas comienzan proyectos al aire libre. Al menos tres días hábiles antes de que una pala toque el suelo, llama al 811 o visita call811.com para enviar una solicitud para que se localicen y marquen tus servicios subterráneos. Hacer que los propietarios de las instalaciones marquen tus líneas de servicios con pintura o banderas puede ayudarte a ti o a un contratista a evitar golpear accidentalmente líneas subterráneas. Las líneas de servicios subterráneos comunes incluyen gas, agua, alcantarillado, electricidad, teléfono y televisión por cable.

Según una encuesta realizada por Common Ground Alliance, una organización sin fines de lucro comprometida con la seguridad y la prevención de daños, 27 millones de propietarios de viviendas en EE. UU. planean excavar este año sin contactar al 811. No hacer este paso pone en riesgo al excavador y a la comunidad ante el peligro y la pérdida de servicios públicos.

Hacer la llamada es ley. Tanto los propietarios de viviendas como los contratistas están obligados por la ley de Pennsylvania a llamar al 811 al menos tres días hábiles antes de cualquier excavación o zanja. No importa cuán pequeño o simple sea un proyecto, si un propietario está realizando el trabajo, debe hacer la llamada. Si un contratista está realizando el trabajo, él debe llamar al 811. La solicitud es gratuita para los propietarios y tiene un pequeño costo anual para los contratistas. Prepárate al llamar al 811 y ten lista la ubicación del trabajo, junto con el tipo de trabajo, detalles sobre cómo se realizará el trabajo y la duración esperada del proyecto.

“UGI quiere que cada excavación en cada proyecto sea segura. Ya sea un proyecto pequeño o uno grande, se aplica la misma regla: llama al 811,” dice Chris Brown, Vicepresidente de Operaciones de UGI Utilities. “Es un paso adicional a dar antes de que tu pala toque el suelo, pero es un paso importante que podría ser un salvavidas.”

Este también es un buen momento para recordar a los propietarios y contratistas que deben tener en cuenta los peligros por encima de ellos al trabajar cerca de instalaciones eléctricas y otras instalaciones sobre el suelo. Cualquier contacto con líneas eléctricas puede ser mortal.

Visita www.ugi.com/811 o call811.com para obtener más información sobre prácticas de excavación seguras y seguridad en excavaciones.

UGI Utilities tiene su sede en Denver, Pennsylvania y atiende a más de 760,000 clientes en 45 condados de Pennsylvania y un condado en Maryland. Los clientes interesados en información adicional pueden visitar el sitio web de UGI en www.ugi.com; en Facebook en www.facebook.com/ugiutilities; X en www.twitter.com/ugi_utilities.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Reportable (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.