El 11 de agosto es el Día Nacional 8/11 y UGI Utilities, Inc. quiere difundir un recordatorio de seguridad a todos los propietarios de viviendas y contratistas: cada vez que planees excavar, haz la llamada telefónica simple y potencialmente salvavidas.

Al menos tres días hábiles antes de que una pala toque el suelo, llama al 811 o visita call811.com para enviar una solicitud para que tus servicios públicos subterráneos sean localizados y marcados. Tener a los propietarios de las instalaciones marcando tus líneas de servicios públicos con pintura o banderas puede ayudarte a ti o a un contratista a evitar golpear accidentalmente líneas subterráneas. Las líneas de servicios públicos subterráneos comunes incluyen gas, agua, alcantarillado, electricidad, teléfono, fibra óptica y televisión por cable.

Si un propietario está haciendo el trabajo, debe hacer la llamada. Si un propietario contrata a un contratista para hacer el trabajo, es responsabilidad del contratista llamar al 811. La solicitud es gratuita para los propietarios y tiene un pequeño costo anual para los contratistas. Prepárate cuando llames al 811 y ten detalles sobre la ubicación del trabajo listos, junto con el tipo de trabajo, detalles sobre cómo se realizará el trabajo y la duración esperada del proyecto.

“No importa si es un proyecto pequeño como instalar un buzón, o uno grande, haz la llamada. Es la ley”, dice Janet Toporcer, Administradora de Seguridad Pública de UGI. “Llamar al 811 antes de excavar es un paso simple en el proceso, pero uno que podría prevenir daños costosos, pérdida de servicio, multas, lesiones graves, incluso la muerte”.

Este también es un buen momento para recordar a los propietarios y contratistas que tengan cuidado con los peligros arriba cuando trabajen alrededor de instalaciones eléctricas y otras instalaciones aéreas. Cualquier tipo de contacto con las líneas eléctricas puede ser mortal.

Visita www.ugi.com/811 o call811.com para más información sobre prácticas de excavación segura y seguridad en excavaciones. En www.ugi.com/811, también hay una sección para programar capacitación en seguridad para excavadores.

UGI Utilities tiene su sede en Denver, Pennsylvania y sirve a más de 760,000 clientes en porciones certificadas de 46 condados de Pennsylvania y un condado en Maryland. Los clientes interesados en información adicional pueden visitar el sitio web de UGI en www.ugi.com; en Facebook en www.facebook.com/ugiutilities; X en https://x.com/ugi_utilities.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Reportable (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.