BROOKLYN, NY — 27 janvier 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — HITN, le principal réseau de médias publics hispanophones aux États-Unis, a été reconnu lors de la cérémonie des 12e Voice Arts Awards, organisée par la Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS), avec le prix « Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver ».

Le prix a été décerné pour le spot promotionnel HITN Marzo, une pièce développée sous la direction créative de HITN en collaboration avec Ruda et Avealma Contenido, qui met en lumière le travail de Lucila Gómez et Facundo Reyes, dont les voix construisent l'identité sonore de la chaîne pour le marché latino aux États-Unis depuis 2023, dans une performance conçue et enregistrée ensemble.

Les Voice Arts Awards sont considérés comme l'une des reconnaissances les plus prestigieuses de l'industrie de la voix à l'échelle internationale, célébrant l'excellence artistique et technique dans la publicité, la télévision, le streaming, la narration et les contenus numériques. Ce prix souligne l'engagement de HITN envers la qualité, la créativité et la représentation de la langue espagnole dans les médias audiovisuels.

« Cette reconnaissance réaffirme notre mission de produire des contenus qui connectent avec les publics hispanophones grâce à des standards créatifs et artistiques élevés », a déclaré HITN après l'annonce. « Nous sommes honorés de partager cette réussite avec Lucila Gómez, Facundo Reyes et les équipes de Ruda et Avealma Contenido, dont le talent a donné vie au message de la chaîne. »

La cérémonie de remise des prix a rassemblé des professionnels de l'industrie de la voix du monde entier, consolidant les Voice Arts Awards comme un espace clé pour mettre en valeur les talents internationaux et les meilleures pratiques du secteur.

HITN-TV est la principale société de médias hispanophones qui propose des programmes éducatifs et culturels pour toute la famille. Elle atteint plus de 35 millions de foyers aux États-Unis et à Porto Rico via DIRECTV, DIRECTV NOW, AT&T U-verse, AT&T TV, AT&T TV Now, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, Charter Spectrum, Mediacom, CenturyLink Prism, et Altice, Liberty Cable et Claro (Porto Rico). Téléchargez l'application HITN GO disponible sur Apple, Android, Apple TV et Roku® avec un abonnement.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.