BROOKLYN, NY — 27 de enero de 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — HITN, la principal red de medios públicos en español en EE.UU., fue reconocida en la gala de los 12th Voice Arts Awards, organizados por la Society of Voice Arts and Sciences (SOVAS), con el premio “Outstanding Promo – TV or Streaming – Best Spanish VoiceOver”.

El premio fue otorgado por el avance HITN Marzo, una pieza desarrollada bajo la dirección creativa de HITN junto con Ruda y Avealma Contenido, que destaca el trabajo de Lucila Gómez y Facundo Reyes, cuyas voces han estado construyendo la identidad sonora del canal para el mercado latino en Estados Unidos desde 2023, en una actuación concebida y grabada en conjunto.

Los Voice Arts Awards son considerados uno de los reconocimientos más prestigiosos de la industria de la voz a nivel internacional, celebrando la excelencia artística y técnica en publicidad, televisión, streaming, narración y contenido digital. Este premio subraya el compromiso de HITN con la calidad, la creatividad y la representación del idioma español en los medios audiovisuales.

“Este reconocimiento reafirma nuestra misión de producir contenido que conecte con las audiencias hispanohablantes a través de altos estándares creativos y artísticos”, declaró HITN tras el anuncio. “Nos sentimos honrados de compartir este logro con Lucila Gómez, Facundo Reyes y los equipos de Ruda y Avealma Contenido, cuyo talento dio vida al mensaje del canal”.

La gala de premios reunió a profesionales de la industria de la voz de todo el mundo, consolidando los Voice Arts Awards como un espacio clave para mostrar el talento internacional y las mejores prácticas del sector.

Acerca de HITN-TV

HITN-TV es la principal empresa de medios en español que ofrece programación educativa y cultural para toda la familia. Llega a más de 35 millones de hogares en Estados Unidos y Puerto Rico a través de DIRECTV, DIRECTV NOW, AT&T U-verse, AT&T TV, AT&T TV Now, DISH Network, Verizon FiOS TV, Comcast Xfinity, Charter Spectrum, Mediacom, CenturyLink Prism, y Altice, Liberty Cable y Claro (Puerto Rico). Descarga la aplicación HITN GO disponible en Apple, Android, Apple TV y Roku® con una suscripción.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Noticias Newswire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.