LOS ANGELES, CA — 5 juin 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — L'acteur primé aux Emmy, artiste nominé aux Latin Grammy et star internationale de l'écran Carlos Ponce a rejoint la série animée pour enfants MariVi the Master Navigator, en tant que voix de Papá, un père immigré travailleur et aimant. La série, maintenant diffusée gratuitement sur Nuestra.TV et YouTube (@WeAreMariVi), a récemment dépassé les 100 000 abonnés, et met en lumière les nuances émotionnelles de grandir entre deux cultures – une latino et une américaine.

Inspirée par le travail acclamé de Maria (Lopez) Twena, MariVi the Master Navigator raconte l'histoire puissante d'une famille hispanique de première génération apprenant à considérer l'Amérique comme chez elle. À travers les yeux de MariVi — une fille bilingue/biculturelle débrouillarde — la série met en lumière l'héroïsme discret des enfants latinos d'immigrés qui servent d'interprètes et d'ambassadeurs culturels, façonnant l'avenir de leurs familles et communautés.

« Naviguer entre deux cultures peut être incroyablement difficile, particulièrement pour la communauté hispanique, où le collectivisme et l'autonomie sont souvent en contraste », a déclaré Twena. « Dans MariVi the Master Navigator, chaque personnage apporte sa propre force alors qu'ils s'adaptent à un nouvel environnement, une nouvelle langue et un monde inconnu. Il était essentiel que la voix de Papá, en tant que chef de famille, semble authentique. Nous sommes incroyablement reconnaissants d'avoir trouvé cette voix en Carlos. »

« Papá n'est pas juste un personnage secondaire, il est la fondation », a déclaré Carlos Ponce. « Il me rappelle les pères avec lesquels j'ai grandi : travailleurs, fiers, parfois têtus, mais pleins de cœur. J'ai vu des parties de ma propre vie en lui. C'est un personnage qui semble profondément réel, et je suis honoré de lui donner une voix. »

Le casting de Ponce, dont le travail s'étend sur des films à succès (Julie & the Phantoms, Murder Mystery 2, Couples Retreat), des séries télévisées à succès (Santa Diabla, 7th Heaven), des succès animés (Rio, Ice Age: Collision Course), la narration en espagnol de tous les livres audio Harry Potter Audible, et des albums latins en tête des charts, ajoute une puissance star et une légitimité à un projet qui défend la représentation et la fierté culturelle.

La performance vocale de Ponce est un hommage opportun aux pères immigrés dont les sacrifices discrets passent souvent inaperçus. À l'approche de la Fête des Pères, son rôle en tant que Papá offre une célébration sincère de leur amour, force et héroïsme quotidien.

Plus d'informations sur wearemarivi.com et @wearemarivi sur les réseaux sociaux.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.