CHICAGO, IL — 17 décembre 2025 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — Latino News Network (LNN) est fier d'annoncer que la journaliste et conteuse multimédia Britton Struthers-Lugo rejoint la rédaction en tant que nouvelle Productrice Numérique du réseau. Dans ce rôle, Struthers supervisera toutes les plateformes de médias sociaux de LNN, dirigera la stratégie numérique et créera du contenu original conçu spécifiquement pour le public en ligne en pleine croissance de LNN.

Struthers est déjà un nom familier pour les lecteurs de LNN. Ses reportages sont apparus à travers le réseau, notamment sur Latino News Network et Illinois Latino News, où elle a couvert des histoires centrées sur la communauté. Son travail précédent comprend un article axé sur les solutions concernant les défis liés aux inondations dans les communautés de l'Illinois et un article largement partagé explorant comment soutenir les familles immigrantes pendant les périodes d'activité accrue de l'ICE. Sa narration reflète les valeurs qui ont défini LNN depuis sa fondation.

« Je suis très enthousiaste à l'idée de rejoindre la rédaction de LNN et de faire partie d'une équipe qui met en lumière des voix qui méritent plus d'attention dans les médias », a déclaré Struthers-Lugo. « J'aime servir ma communauté latino-hispanique et je suis reconnaissante envers Hugo (Balta) et LNN pour l'opportunité de continuer à le faire grâce à un journalisme significatif. »

Fondé en 2012 pour remédier à la sous-représentation persistante des voix latinos dans les médias grand public, le Latino News Network est devenu une source régionale et nationale fiable de journalisme axé sur la communauté. La mission de LNN est ancrée dans l'équité, la responsabilité et le service, avec un engagement à rapporter des histoires qui reflètent les expériences vécues, les défis et les réalisations des communautés latinos à travers les États-Unis. Grâce à ses filiales étatiques — dont Illinois Latino News, Connecticut Latino News (phare), et d'autres — LNN met en lumière des histoires qui restent trop souvent inédites.

« L'arrivée de Struthers-Lugo marque une étape importante dans l'expansion continue de LNN », a déclaré Hugo Balta, Éditeur de LNN. « Alors que les plateformes numériques deviennent centrales dans la façon dont le public consomme l'actualité, son leadership contribuera à renforcer la présence de LNN sur les médias sociaux et à garantir que son journalisme atteigne les lecteurs là où ils se trouvent. Son expérience en reportage communautaire, combinée à sa passion pour la narration numérique, la positionne pour jouer un rôle clé dans la formation du prochain chapitre du réseau. »

Avec Struthers-Lugo à la tête de la production numérique, Balta a déclaré que LNN est prêt à approfondir son engagement, à élargir sa portée et à continuer de remplir sa mission : informer, autonomiser et élever les communautés latinos grâce à un journalisme de haute qualité et centré sur la communauté.

Struthers-Lugo commence son nouveau poste en janvier 2026.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Noticias Newswire (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.