12 de febrero de 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — El 13 de febrero, Cumbres Borrascosas de Warner Bros Pictures regresa a la pantalla grande, invitando al público a su tormentoso romance de anhelo, desamor y obsesión — protagonizado por Margot Robbie y Jacob Elordi. Pero mucho antes de convertirse en un clásico gótico, el relato de Emily Brontë ayudó a sentar las bases de algo mucho más allá de los páramos ingleses: el plano emocional de la telenovela moderna.

Así es. Cumbres Borrascosas no es solo una historia de amor tóxica.

Es melodrama — en su forma más pura.

Y en muchos sentidos, es el antepasado de un género que América Latina perfeccionaría algún día… y evolucionaría hacia los adictivos microdramas de hoy, como esta Minivela que una nueva generación consume cada vez más en las redes sociales.

Un romance gótico que nunca fue sutil

Publicada en 1847, Cumbres Borrascosas presentó a los lectores a Catherine Earnshaw y Heathcliff, dos amantes unidos por una pasión tan feroz que se vuelve destructiva. Su relación desafía la clase, las expectativas familiares e incluso la moralidad. Catherine es arrastrada entre la salvaje naturaleza de su alma y la respetabilidad que la sociedad exige.

Heathcliff, el forastero, carga con las heridas del rechazo hasta que el amor se transforma en venganza.

Esto no es un romance educado.

Es obsesión, traición, celos y desamor generacional.

En otras palabras: esta es la telenovela antes de que existiera la telenovela.

De novela gótica a radionovela

Por supuesto, la telenovela no apareció de la noche a la mañana.

Sus orígenes modernos se remontan a principios de la década de 1940, con la aparición de las radionovelas en español en Argentina, México y Cuba. Patrocinadas por empresas de bienes de consumo, estos dramas — y ocasionalmente comedias — reunían a las familias, especialmente a las amas de casa congregadas alrededor de enormes aparatos de radio, escuchando cómo se desarrollaban las historias de amor en episodios.

Cuando la televisión llegó a América Latina en la década de 1950, la radionovela se transformó casi instantáneamente en la telenovela. Brasil tomó la iniciativa con Sua Vida Me Pertence en 1951. Cuba siguió en 1957 con Hasta Que la Muerte Nos Separe. México se unió poco después, en 1958, con Senda.

Muchas de estas primeras obras se han perdido en la historia, porque se transmitían en vivo, no se grababan.

Pero el género apenas comenzaba.

La trama, como dicen, estaba a punto de complicarse.

Entra Delia Fiallo, la Reina de la Telenovela

En 1971, la escritora exiliada cubana Delia Fiallo energizó el género para siempre con una obra maestra llamada Esmeralda — una historia al estilo Cenicienta sobre una hermosa huérfana ciega.

Se convirtió en el modelo de la telenovela moderna de hoy.

Lo más importante es que fue tal sensación que se convirtió en una de las primeras novelas en ser grabada, distribuida y vendida en toda América Latina, transformando el melodrama en una máquina internacional.

Desde la década de 1970 hasta su retiro a mediados de la década de 1980, Fiallo creaba historias tan rápido que a veces dictaba escenas enteras por teléfono el mismo día en que se filmaban.

No rehuyó los temas tabú: divorcio, violación, drogadicción, clasismo.

Y esa honestidad cruda hizo que sus personajes fueran identificables en todas las clases sociales.

Algunos dicen que su trabajo casi por sí solo ayudó a lanzar los gigantes de las cadenas que conocemos hoy: Televisa-Univision, Telemundo y más allá.

El legado aún vive

La conquista de los mercados internacionales continuó con clásicos como Cristal (1985) y Kassandra, que fue traducida a 22 idiomas y se emitió en más de 150 países — incluido Japón.

Hoy, en gran parte gracias a las más de 43 melodramas de Delia, la telenovela ha crecido de una industria multimillonaria a una que genera miles de millones anualmente en todo el mundo.

Y todo se remonta a historias como Cumbres Borrascosas — donde el amor es catástrofe, la emoción es destino y el pasado nunca deja de acechar al presente.

Así que este fin de semana, cuando Cumbres Borrascosas llegue a los cines el 13 de febrero, puede parecer un romance gótico de otro mundo.

Pero escuchen con atención.

Detrás de Catherine y Heathcliff, ya se pueden escuchar los ecos de la telenovela.

Y esta vez, ese eco es inconfundiblemente nuestro — dramático, imposible y eterno.

Por A. Ruiz

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Noticias Newswire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.