RIVERSIDE, CA — 18 de marzo de 2026 — (NOTICIAS NEWSWIRE) — La Coalición Hispana de Pequeñas Empresas (HCSB) ha nombrado al Colegio Valley de San Bernardino (SBVC) como el receptor del Premio Visionario de Esferas de Sostenibilidad 2026 de HCSB, reconociendo el liderazgo del colegio en preparar a las personas y comunidades para un futuro más sostenible. SBVC será honrado en la Cumbre de Esferas de Sostenibilidad 2026 de HCSB el 22 de abril de 2026, de 8 a.m. a mediodía en el DoubleTree by Hilton Pomona.

"La misión de HCSB es sobre las personas", dijo Frank Montes, presidente fundador de HCSB. "Nos enfocamos en ayudar a estudiantes, dueños de pequeñas empresas y emprendedores a prepararse para los trabajos y negocios sostenibles que fortalecen nuestra economía y nuestras comunidades. Nuestra asociación con el Colegio Valley de San Bernardino da vida a esa misión".

Un socio de HCSB desde hace mucho tiempo, el Colegio Valley de San Bernardino juega un papel clave en el desarrollo de una fuerza laboral que mantiene al Inland Empire avanzando. El colegio prepara a los estudiantes para carreras en energía limpia, sistemas de agua y ambientales, transporte y tránsito, aviación, logística, oficios especializados, tecnología y las empresas que respaldan estas industrias.

Para los estudiantes, esto se traduce en caminos claros y asequibles desde el aula hasta carreras significativas: obteniendo credenciales reconocidas por la industria, ganando experiencia práctica y entrando en trabajos que apoyan a sus familias mientras fortalecen sus comunidades.

Desde mantener sistemas de tránsito y transporte hasta construir infraestructura sostenible, gestionar recursos hídricos, impulsar energía limpia y apoyar estos campos a través de la tecnología y el emprendimiento, SBVC conecta la educación directamente con la oportunidad. Los estudiantes aprenden en instalaciones modernas y obtienen experiencia del mundo real a través de pasantías, aprendizajes y asociaciones laborales que los preparan para trabajos que importan.

"El Colegio Valley de San Bernardino se siente honrado de recibir este reconocimiento", dijo el Dr. Gilbert Contreras, presidente del Colegio Valley de San Bernardino. "Junto con HCSB, estamos creando oportunidades reales para los estudiantes: preparándolos para carreras en transporte, infraestructura, energía, agua y tecnología mientras construimos una región más fuerte y sostenible".

Como una Institución que Sirve a los Hispanos, el Colegio Valley de San Bernardino refleja la comunidad que lo rodea. Más del 72% de los estudiantes de SBVC se identifican como hispanos o latinos, reflejando la vibrante y diversa población de San Bernardino y el Inland Empire.

Esa conexión con el lugar importa. SBVC existe para servir a esta región, preparando a los residentes locales para las industrias que impulsan la economía del Inland Empire y creando caminos para que las familias construyan futuros más fuertes aquí mismo en sus propias comunidades.

Acerca del Colegio Valley de San Bernardino
El Colegio Valley de San Bernardino demuestra su compromiso con la sostenibilidad tanto a través de sus programas académicos como de la forma en que su campus está construido y operado. Como parte del objetivo del Distrito de Colegios Comunitarios de San Bernardino de lograr la neutralidad de carbono para las emisiones de Alcance 1 y 2 para 2035, SBVC ha invertido en infraestructura sostenible y visionaria, incluido el Edificio de Tecnología Aplicada, una instalación totalmente eléctrica, lista para cero neto de 114,000 pies cuadrados completada en 2025 y en camino a la certificación LEED Platino. El edificio cuenta con enfriamiento pasivo a través de chimeneas solares térmicas y extensos sistemas de dosel fotovoltaico y techos que proporcionan casi el 70% de su energía. De cara al futuro, el Edificio de Trayectorias Profesionales 2, con objetivo de finalización en 2027, busca las certificaciones LEED Oro y Envision Sustainable con un enfoque en la gestión del agua y la conservación de recursos. En todo el campus, SBVC ha priorizado paisajismo tolerante a la sequía y humedales modulares que capturan y tratan el agua de lluvia, reforzando un enfoque integral de responsabilidad ambiental.

Acerca de HCSB
La Coalición Hispana de Pequeñas Empresas (HCSB) es una organización sin fines de lucro dedicada a promover las comunidades de pequeñas empresas fomentando la colaboración entre educadores, estudiantes, emprendedores, socios gubernamentales e industriales. HCSB amplía el acceso a capacitación, recursos y oportunidades que apoyan el crecimiento económico sostenible y comunidades más fuertes en todo California.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Noticias Newswire (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.