公共广场和RedBalloon联合对7万家小企业进行的一月份自由经济指数调查发现，紧随经济动荡之后，美国的小企业似乎正处于“观望状态”，控制开支并采取观望态度。

主要发现

1. 好消息？情绪可能在稳定。错误轨迹情绪微降至11月份之前的水平，相信我们正走向衰退的企业所有者人数是自我们8月调查以来最低的。

2. 坏消息？企业和员工财务压力山大。2013年，三分之一的企业不得不增加债务才能生存下来，70%的企业所有者表示他们的员工和/或承包商在财务上落后。此外，60%的人报告说圣诞经济活动低于预期，77%的人表示他们认为消费者信心仍然较差或糟糕。

3. 丑陋消息？通货膨胀仍然持续存在。73%的人报告说他们的供应商价格在12月份继续上涨，53%的企业被迫上个月再次提高价格。

主要引用

“尽管2013年的坏消息不断，自由经济企业仍然坚定不移，”公共广场首席执行官迈克尔·塞弗特说。“这对更广泛的经济来说是个好迹象，因为这些企业中的许多公司位于‘主街’，它们对其社区至关重要，并被视为我们美国经济环境的命脉。他们的韧性给我带来了对2024年开年的乐观。”

“有一丝希望，2024年对小企业来说将会更好，”RedBalloon首席执行官安德鲁·克拉普切特斯说。“他们经受了高通货膨胀、高利率和紧缩的劳动力市场。那些幸存下来的将会更加坚强。”

详细结果

70%的小企业报告说在当前经济下，他们的员工和/或承包商在财务上落后。

37%的雇主报告说他们不得不增加债务才能生存下来，而53%的人表示他们不得不维持相同水平的债务。只有10%能够减少他们在2013年的债务负担。

80%的小企业所有者说他们计划今年不进行任何重大的资本支出，65%表示他们既不雇人也不裁员。

雇主逐字回答的抽样：

• “保持稳定，除非业务增加。然后会增加员工。”

• “迫切需要雇人以有效运作，但销售额下降，我不知道该怎么做。”

• “不增加员工。只是试图让收支平衡。”

• “圣诞节前的一周我失去了我的最后一名雇员。现在我包揽一切。税和费用之后我没有钱购买材料，更别说雇人了。”

• “取决于结果，可能不得不裁员或关闭业务。”

在另一个控制开支的迹象中，近一半（44.3%）的小企业表示他们计划在2024年减少商务旅行，而少于10%的人说他们计划增加商务旅行。

被问及“整个圣诞季经济活动如何”，41.3%说“比正常慢”，而另外27.7%说它完全“糟糕”。

另有59.7%报告说圣诞季经济活动低于他们的预期，而只有4.1%说它超出了他们的预期。

小企业主对他们业务未来的乐观态度保持稳定，没有从11月份开始下降，但远低于夏季的数字。

此外，76.3%的人说我们正在走向“重大衰退”，比11月份下降了5点，而另外14.69%的人认为我们正走向轻微衰退，7.6%的人说我们将避免衰退，但不会增长。

93%的人仍然相信美国正走上“错误的轨道”，比9月/10月的高点略有下降。

调查方法

自由经济指数对全美国超过7万家小企业所有者进行了调查，调查时间为2024年1月4日至10日，共有964名受访者。该调查在95%的置信水平下，误差为+/-3.0%。

下载1月份的报告此处。

要安排与公共广场首席执行官迈克尔·塞弗特和RedBalloon首席执行官安德鲁·克拉普切特斯的采访，请联系Isaac Lopez (208) 997–8013或isaac@redballoon.work。

PublicSquare是美国最大的非唤醒市场应用程序，拥有超过7万家企业和超过160万活跃的消费者成员。他们赋予消费者在每一次购买中都有目的，无论是日常必需品还是他们所在地区的非唤醒餐厅。

RedBalloon成立于2021年，迅速成为美国最大的不唤醒工作板，连接那些优先考虑积极的工作场所文化，远离取消文化命令的雇主和雇员。

免责声明：此翻译是由NewsRamp™ 为 Newsworthy.ai（统称为“公司”）使用公开可访问的生成式人工智能平台自动生成的。公司不保证此翻译的准确性或完整性，并且不对任何错误、遗漏或不准确之处承担责任。依赖此翻译风险自负。公司对因依赖此翻译而产生的任何损害或损失不承担责任。此新闻稿的官方和权威版本是英文版本。