The new May Freedom Economy Index 调查发现，8万家小企业仍处于生存模式，有四分之一现在推迟支付账单以管理现金流。七成小企业已经搁置了所有员工招聘计划，既不雇佣也不减少员工，而有六成正在为滞涨的可能性做准备。

PublicSquare和RedBalloon.work的联合项目调查还发现，近一半的企业“肯定”或“可能”无法在拜登总统的另一个4年任期内幸存下来，一些鲜明而令人心碎的“逐字逐句”写下的答案展示了许多企业主所面临的深刻困境。

其中，一位企业主被问到如果拜登获得第二个任期将做出何种改变时，回答说：“除了已经在做的事情，我负担不起其他任何事情。如果情况不改变，我将会倒闭。”另一人回答说：“没有任何改变可做。我不得不借钱，随着生意的减少，我无法再做其他事情。我和女儿每天工作14小时。”

关键信息：

• 40%的企业主最近不得不推迟支付账单以管理现金流。
• 70%搁置了所有员工招聘计划，既不雇佣也不减少员工。这是过去一年中的最高数据。
• 64%的人强烈认为美国正在走向滞涨，有37%的人现在相信美联储将提高利率，只有17%的人相信2024年会降息。这几乎是对2024年2月结果的完全逆转。
• 49%的人表示他们的企业“肯定”或“可能”无法在拜登总统的另一个4年任期内幸存下来。
• 90%的小企业主将“控制边界”列为第二任特朗普政府的首要任务。

对于美国的小企业来说，过去3年一直都很艰难，”PublicSquare首席执行官Michael Seifert说。“虽然华盛顿特区内的一些人可能认为局势良好，但这并没有转化为美国主街 – 我们的小企业经济的前线。”

“与全国各地的家庭一样，许多小企业主现在都在为支付账单而挣扎，” RedBalloon首席执行官Andrew Crapuchettes说。“来自华盛顿特区的各种政府报告和美好前景都改变不了，美国人继续与通货膨胀作斗争，大多数小企业主现在预测我们将陷入滞涨。”

方法：

2024年5月自由经济指数调查对来自美国各地的8万多家小企业主的意见进行了样本调查。调查于4月30日至5月10日期间进行，共有754名受访者，95%置信水平下误差率为4%。

要安排采访PublicSquare首席执行官Michael Seifert和RedBalloon首席执行官Andrew Crapuchettes，请联系Isaac Lopez，电话（208）997–8013或isaac@redballoon.work。

PublicSquare是美国最大的非极端左翼的市场应用程序，拥有超过7万家企业和超过160万活跃的消费者会员。他们赋予消费者使每一次购物都有目的，从日常必需品到他们所在地区的非极端左翼餐馆。

成立于2021年，RedBalloon迅速成为美国最大的去极端左翼就业信息发布平台，连接了注重积极工作场所文化的雇主和员工，摆脱了取消文化规定带来的分歧。

免責聲明：此翻譯由NewsRamp™ 為 Newsworthy.ai（統稱為“公司”）使用公開可訪問的生成式人工智能平台自動生成。公司不保證此翻譯的準確性或完整性，並不對任何錯誤、遺漏或不準確之處承擔責任。依賴此翻譯的風險由您自行承擔。公司對因依賴此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。此新聞稿的官方和權威版本是英文版本。