By: Newsworthy.ai
September 21, 2026
Pourquoi les Acheteurs de Piscines à San Antonio Abandonnent le Béton pour la Fibre de Verre
Le dernier épisode de The Building Texas Show, animé par Justin McKenzie, a été enregistré en direct au San Antonio Home and Garden Show et diffusé le 14 septembre 2026. Intitulé San Antonio Homeowners Are Choosing Fiberglass, Here's Why, l'épisode met en vedette Jeff et Kelley Turner, propriétaires de Staycation Fiberglass Pools, dans le deuxième volet de la série San Antonio Home and Garden de l'émission.
Regardez l'épisode complet sur YouTube
Une vague de piscines en béton construites pendant le boom de la construction de l'ère COVID est aujourd'hui défaillante. Les factures de réparation atteignent des centaines de milliers de dollars, et les Turner consacrent une bonne partie de l'épisode à expliquer pourquoi.
Jeff et Kelley guident McKenzie à travers les questions que chaque propriétaire devrait poser avant de signer un contrat de piscine :
-
La montée de l'ASR - le « cancer du béton » - dans les piscines construites pendant et après le COVID
-
Pourquoi le Texas n'exige aucune certification pour construire une piscine, et ce que couvre réellement la certification PHTA (Pool and Hot Tub Association)
-
Le vrai coût d'une offre basse, et ce qu'un véritable prix clé en main pour une piscine en fibre de verre devrait inclure
-
Pourquoi les garanties du fabricant de constructeurs comme San Juan et Aqua Technics comptent
-
Les options de rénovation, y compris le resurfaçage polymère appliqué à la flamme EcoFinish
Jeff n'adoucit pas son point de vue sur qui régule cette industrie :
« Au Texas, il faut plus de certifications pour coiffer que pour construire une piscine. C'est fou. Et il faut être chimiste pour être coiffeur, et on n'a pas besoin d'être chimiste pour construire une piscine. »
Il a décrit les appels de propriétaires dont les coques en béton se désintègrent - forçant des démolitions de 200 000 à 400 000 dollars que la plupart des constructeurs ne sont pas assurés pour couvrir. Kelley a sa propre façon de formuler la relation avec le fabricant :
« Vous nous fréquentez en tant que constructeur... »
Elle termine cette pensée dans l'épisode - c'est l'une des façons les plus utiles que nous ayons entendues pour qu'un constructeur explique ce que vaut réellement une garantie.
Les Turner détaillent également une reconstruction hybride à débordement négatif qu'ils ont récemment achevée à Dripping Springs - un sauvetage pour un client dont l'installateur original de fibre de verre avait laissé une piscine vieille d'un an qui ressemblait à trente ans. La séquence complète de construction, de la coque à un débordement à l'infini de 30 pieds au-dessus du Hill Country, est dans la vidéo.
Voyez comment ils l'ont reconstruite - regardez sur YouTube
Ils attribuent à la formation de Jason Hughes et River Pools, originaires de Virginie et de l'Illinois, d'avoir façonné leur manière d'éduquer les clients avant même qu'ils ne signent un contrat. San Juan (plus de 70 ans dans le métier) et Aqua Technics, basé en Australie, sont les deux fabricants qu'ils citent comme références en matière de garantie - et le collage, le dimensionnement des pompes et l'étendue du tablier sont selon eux les points où les contrats à rabais échouent silencieusement.
Les propriétaires peuvent voir les projets réalisés par les Turner sur staycationfiberglasspools.com.
FAQ : Piscines en béton vs fibre de verre au Texas
Pourquoi tant de piscines en béton au Texas échouent-elles en ce moment ?
Beaucoup ont été construites pendant la ruée de la construction de l'ère COVID, lorsque la demande dépassait la main-d'œuvre qualifiée et la surveillance. Selon les Turner, une grande partie de ces piscines présente aujourd'hui de l'ASR, ou « cancer du béton », et les réparations peuvent coûter de 200 000 à 400 000 dollars.
Le Texas exige-t-il une licence pour construire une piscine ?
Non. Le Texas n'a aucune exigence de certification d'État pour les constructeurs de piscines. La certification PHTA existe, mais elle est volontaire - les propriétaires doivent la demander. Jeff explique exactement ce que cette lacune signifie pour un propriétaire signant un contrat dans l'épisode complet.
Qu'est-ce qui distingue un vrai devis clé en main pour une piscine en fibre de verre d'une offre basse ?
Des plans d'ingénierie, un collage approprié, un équipement de pompe correctement dimensionné et une étendue complète du tablier - les Turner expliquent où les contrats à rabais coupent silencieusement les coins et ce qu'il faut demander à un constructeur avant de signer.
Regardez plus de The Building Texas Show
Cet épisode fait partie d'une série continue qui profile les constructeurs, artisans et entrepreneurs qui façonnent l'économie du Texas - enregistrée en direct lors d'événements comme le San Antonio Home and Garden Show. De nouveaux épisodes sont publiés 2 à 3 fois par semaine.
Abonnez-vous à The Building Texas Show sur YouTube
À propos de The Building Texas Show
The Building Texas Show, animé par Justin McKenzie, profile les entrepreneurs, artisans et innovateurs qui façonnent l'économie du Texas. À travers des conversations sur place lors d'événements comme le San Antonio Home and Garden Show, le podcast offre un aperçu pratique et orienté consommateur de la part des opérateurs qui font réellement le travail. Cet épisode est disponible dès maintenant partout où les podcasts sont écoutés.
Contact média :
Justin McKenzie
Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.

