Alors que le Texas continue de lutter avec la fiabilité du réseau électrique, les conditions météorologiques extrêmes et une croissance sans précédent des centres de données et des installations critiques, un risque négligé attire de plus en plus l'attention : la qualité du carburant diesel.

Dans un nouvel épisode de The Building Texas Show, l'animateur Justin McKenzie s'entretient avec Whit Runion, fondateur de Fuel Perfect, LLC, pour explorer comment la dégradation du carburant menace silencieusement les groupes électrogènes de secours dans les hôpitaux, les services publics, les maisons de retraite, les centres de données et les infrastructures publiques à travers l'État.

Runion explique que si la plupart des installations entretiennent rigoureusement les moteurs des générateurs, le carburant lui-même est souvent ignoré—bien qu'il représente un tiers de ce qui fait fonctionner un moteur. Depuis qu'un mandat de l'EPA en 2014 a fait passer le diesel à un carburant à très basse teneur en soufre, sa durée de conservation a considérablement diminué, créant de nouvelles vulnérabilités à l'intérieur des réservoirs de stockage qui peuvent passer inaperçues jusqu'à ce qu'un générateur soit le plus nécessaire.

« Le diesel ne tombe pas en panne bruyamment », explique Runion. « Il tombe en panne silencieusement—par l'eau, les particules et la croissance microbienne qui bouchent les filtres et arrêtent les moteurs. »

La conversation souligne comment le polissage du carburant—un processus comparé à une dialyse pour le diesel—élimine les contaminants en utilisant la filtration, la séparation centrifuge et le conditionnement magnétique, restaurant la qualité du carburant sans le remplacer. Cette approche offre une alternative économique au drainage et au remplacement du carburant, ce qui peut coûter des dizaines de milliers de dollars et créer des fenêtres d'arrêt dangereuses sans alimentation de secours.

McKenzie relie ce problème aux défis plus larges des infrastructures texanes, y compris les leçons tirées de la tempête hivernale Uri, l'expansion rapide des centres de données alimentés par l'IA et la dépendance croissante à la génération diesel pour soutenir la demande du réseau. Dans certaines installations, les systèmes de secours incluent désormais des dizaines de générateurs et des centaines de milliers de gallons de carburant stocké—augmentant à la fois le risque financier et opérationnel.

L'épisode révèle également une réalité moins connue : les générateurs neufs ne sont pas immunisés. Les réservoirs de carburant fabriqués hors site et transportés sur de longues distances arrivent souvent contaminés par l'humidité et les débris, provoquant parfois des pannes dès la première mise en marche d'un équipement neuf coûteux.

Le travail de Fuel Perfect s'étend sur le corridor I-35 et au-delà, desservant des hôpitaux, des services publics, des centres de données, des établissements pour personnes âgées et des sites industriels. Au-delà de la prestation de services, Runion met l'accent sur l'éducation—travaillant avec les équipes des installations, les ingénieurs et les gestionnaires des risques pour intégrer la maintenance du carburant dans la planification annuelle de préparation.

« Il s'agit de résilience », note McKenzie. « La préparation ne consiste pas seulement à posséder un générateur—c'est savoir qu'il fonctionnera quand tout le reste ne fonctionne pas. »

L'interview complète offre un regard rare et pratique sur la façon dont le risque d'infrastructure évolue au Texas—et pourquoi la maintenance du carburant devient une partie essentielle de la préparation aux urgences, de la résilience économique et de la sécurité publique.

L'épisode est désormais disponible sur YouTube dans le cadre de The Building Texas Show, une série d'interviews à l'échelle de l'État mettant en lumière les personnes, les systèmes et les idées qui façonnent l'avenir du Texas.

The Building Texas Show est une série d'interviews long format animée par Justin McKenzie, mettant en lumière les leaders, fondateurs, maires et innovateurs texans qui façonnent l'économie, les infrastructures et les communautés de l'État. L'émission explore comment les systèmes—naturels et humains—soutiennent la croissance, la résilience et les opportunités à travers le Texas.

Regardez l'épisode complet sur YouTube et aimez et abonnez-vous pour plus de conversations sur les infrastructures, le développement économique et l'avenir du Texas.

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.