Le Rond-Point de Buda Marque une Étape de Construction avec une Cérémonie de Pose de la Première Pierre Communautaire

La Buda Economic Development Corporation (Buda EDC) a le plaisir d'annoncer que The Roundabout in Buda, un développement communautaire de 18 acres et neuf bâtiments sur Ranch to Market 967, organisera une cérémonie communautaire de pelletage mardi 8 septembre 2026 à 11h00, célébrant la construction déjà en cours. Le promoteur Tim Dowling et Buda Capital Partners seront rejoints par le maire Lee Urbanovsky, le directeur municipal Micah Grau, et Jennifer Storm, PDG de Buda EDC. Rendue possible grâce à une incitation entre la ville de Buda et la Buda EDC, The Roundabout est un développement de destination spécialement conçu dans l'ouest de Buda pour répondre à une demande croissante d'un lieu central où les résidents peuvent se connecter, se détendre et bâtir une communauté. Contrairement aux centres commerciaux traditionnels ou aux bandes commerciales, le développement est intentionnellement piétonnier, organisé autour d'une promenade circulaire emblématique qui intègre commerces, restaurants, espaces de bureau, sentiers, patios, aires de jeux et espaces extérieurs accueillants dans une expérience fluide et centrée sur la communauté.

« La terre a déjà commencé à bouger, mais aujourd'hui, il s'agit de la communauté qui a rendu cela possible », a déclaré Dowling. « C'est un projet soutenu par des incitations, appuyé par la ville de Buda et la Buda EDC. »

« Ce projet reflète véritablement ce que les habitants de Buda ont demandé : un lieu où la communauté peut prospérer », a déclaré Jennifer Storm, directrice générale de la Buda Economic Development Corporation. « The Roundabout améliore la qualité de vie tout en honorant le patrimoine qui rend Buda spéciale. »

Alors que Buda continue de connaître une forte croissance démographique, les résidents ont exprimé un fort désir d'un véritable lieu de rassemblement communautaire où familles, amis et voisins peuvent se réunir, non seulement pour magasiner et manger, mais aussi pour passer du temps, célébrer et se connecter. The Roundabout a été créé pour répondre à ce besoin, offrant des équipements axés sur la famille (pickleball, volleyball, musique live et aires de jeux pour enfants).

« L'évolution de Buda appelle à des espaces intentionnels qui rassemblent les gens, et le développement de The Roundabout est axé sur la création d'un environnement de rassemblement communautaire », a déclaré Dowling. « En même temps, la conception axée sur les personnes a été intentionnellement créée pour résister à l'épreuve du temps. Ce type de destination polyvalente servira les résidents, les visiteurs et soutiendra la croissance économique de la ville pour les générations à venir. »

• Quoi : Cérémonie communautaire de lancement des travaux
• Quand : mardi 8 septembre 2026, 11h00
• Où : 1141 RM 967, Buda, Texas
• Qui : maire Urbanovsky, directeur municipal Grau, Jennifer Storm (Buda EDC), Monica Davidson (Chambre de commerce), Tim Dowling, locataires, investisseurs

Situé à un mile du centre-ville de Buda, à la lisière sud d'Austin le long du corridor I-35 entre Austin et San Marcos, The Roundabout est pré-loué à 51 % et sera entouré de près de 9 000 maisons. Les locataires principaux comprennent le pub M. McCall's et une salle de divertissement de style Moontower, tous deux gérés par Buda Capital Partners. Les futurs locataires La Ola Pop Shop et Trianon Coffee serviront des rafraîchissements lors de la cérémonie. Les membres des médias sont les bienvenus. Pour en savoir plus sur The Roundabout in Buda, les espaces disponibles ou les opportunités de partenariat, visitez RoundaboutInBuda.com ou contactez Tim Dowling.

La Buda Economic Development Corporation (Buda EDC) défend le commerce et la communauté en favorisant une culture favorable aux entreprises qui fait progresser les idées audacieuses, stimule l'innovation et honore le riche patrimoine de Buda. Dédiée à la croissance économique durable et à l'amélioration de la qualité de vie, la Buda EDC travaille par le biais de partenariats stratégiques, de développement industriel ciblé et de services complets de soutien aux entreprises pour attirer de nouveaux investissements et retenir et développer les entreprises locales. En mettant l'accent sur la fabrication de pointe, les services aux entreprises à forte intensité de connaissances, l'esprit d'entreprise et les arts et divertissements, l'organisation permet aux entreprises à chaque étape de prospérer tout en préservant le caractère qui rend Buda unique. Engagée envers la collaboration, l'engagement communautaire et la préservation de la culture unique de Buda, la Buda EDC sert de catalyseur d'opportunités, assurant une économie prospère pour les résidents, les entreprises et les générations futures. En savoir plus sur www.budaedc.com.

The Roundabout est un développement de destination unique à Buda, au Texas, spécialement conçu pour servir de lieu de rassemblement communautaire principal de la ville. Développé grâce à un partenariat d'incitation avec la ville de Buda et la Buda Economic Development Corporation, The Roundabout combine commerces, restaurants, espaces de bureau, aires de jeux et équipements extérieurs dans une promenade circulaire distinctive et piétonne. Situé le long du corridor I-35 entre Austin et San Marcos, The Roundabout est conçu pour renforcer les liens communautaires et soutenir la croissance régionale à long terme. En savoir plus sur RoundaboutInBuda.com.

Tim Dowling
Buda Capital Partners
Contact par e-mail
(512) 585-9380

John Costilla
Buda Economic Development Corporation
Contact par e-mail
512-295-6525

Avertissement : Cette traduction a été générée automatiquement par NewsRamp™ pour Newsworthy.ai (collectivement désignés sous le nom de "LES ENTREPRISES") en utilisant des plateformes d'intelligence artificielle génératives accessibles au public. LES ENTREPRISES ne garantissent pas l'exactitude ni l'intégralité de cette traduction et ne seront pas responsables des erreurs, omissions ou inexactitudes. Vous vous fiez à cette traduction à vos propres risques. LES ENTREPRISES ne sont pas responsables des dommages ou pertes résultant de cette confiance. La version officielle et faisant autorité de ce communiqué de presse est la version anglaise.