Lubbock, Texas (Newsworthy.ai) lunes 26 de enero de 2026 @ 6:43 AM US/Central —

El último episodio de The Building Texas Show lleva a los espectadores al corazón del Panhandle de Texas para una conversación amplia y orientada al futuro con Mark McBrayer, el alcalde de Lubbock. El presentador Justin McKenzie se sienta con el alcalde McBrayer para explorar cómo Lubbock se está redefiniendo—económicamente, culturalmente y estratégicamente—como una de las historias de crecimiento más silenciosamente poderosas de Texas.

Este episodio es más que una entrevista al alcalde. Es una clase magistral sobre pensamiento a largo plazo, administración cívica y cómo se ve cuando una ciudad planea no solo para el próximo ciclo electoral, sino para el próximo siglo.

Una ciudad construida sobre tres pilares: Educación, Agricultura y Medicina

El alcalde McBrayer describe a Lubbock como una ciudad equilibrada sobre "tres patas fuertes", cada una anclando su resiliencia a largo plazo.

En el centro está la educación, liderada por la Universidad Texas Tech, pero reforzada por instituciones como la Universidad Cristiana de Lubbock, South Plains College, la Universidad Wayland Baptist y las facultades de derecho y medicina de Tech. El resultado es una de las ciudades principales más jóvenes de Texas—impulsada por estudiantes, educadores, investigadores y familias que establecen raíces a largo plazo.

La agricultura sigue siendo la columna vertebral histórica de la región. Desde el algodón hasta el maíz, los girasoles hasta las uvas para vino, la agricultura del oeste de Texas continúa alimentando tanto a Texas como a la nación. Como señala el alcalde McBrayer, "Casi cualquier vino de Texas que bebas tiene uvas cultivadas aquí mismo alrededor de Lubbock".

La atención médica forma el tercer pilar, con Lubbock sirviendo como un centro médico importante entre Dallas–Fort Worth y Phoenix. Instituciones como University Medical Center y Covenant Health no solo son proveedores de atención crítica, sino también algunos de los empleadores más grandes de la región.

Gran industria, ciudad del tamaño adecuado: Por qué Leprino Foods eligió Lubbock

Uno de los momentos destacados del episodio es la discusión sobre Leprino Foods, el mayor productor de queso mozzarella en los Estados Unidos. La empresa invirtió casi $1 mil millones en su instalación de Lubbock y se espera que emplee a alrededor de 1,000 personas cuando esté completamente construida.

¿Por qué Lubbock?

La respuesta es simple—y poderosa: alineación.

Leprino necesitaba proximidad a las granjas lecheras, una fuerza laboral confiable, tierra asequible y una ciudad que entendiera la infraestructura, los servicios públicos y la planificación a largo plazo. Lubbock cumplió en todos los frentes. Aún más impresionante, la instalación juega un papel en la estrategia de agua de la ciudad al tratar y devolver el agua al sistema municipal—convirtiendo la escala industrial en una asociación cívica.

Agua, infraestructura y pensando 100 años adelante

El agua no es un problema futuro en el oeste de Texas—es una responsabilidad presente. Lubbock ha estado planeando para ello más tiempo que la mayoría de las ciudades en Estados Unidos.

El alcalde McBrayer describe el plan de agua a 100 años de la ciudad, que incluye múltiples fuentes de agua superficial, asociaciones regionales como la Autoridad de Agua Municipal del Río Canadian y un nuevo proyecto transformador de lago dentro de los límites de la ciudad que finalmente suministrará hasta un tercio de las necesidades de agua de Lubbock.

Esto no es una planificación reactiva. Es deliberada, disciplinada y diseñada para apoyar el crecimiento sin sacrificar la sostenibilidad—un enfoque que distingue a Lubbock mientras Texas continúa expandiéndose hacia el oeste.

Centro, cultura y el próximo capítulo de Lubbock

El crecimiento sin identidad es vacío—y Lubbock lo sabe.

El alcalde McBrayer habla con franqueza sobre revitalizar el centro, proteger el núcleo de la ciudad e invertir en infraestructura cultural como el Buddy Holly Hall, una sala de espectáculos de clase mundial con 2,200 asientos que las producciones itinerantes han llamado una de las mejores del país.

Con nueva autoridad estatutaria para reinvertir los dólares del impuesto de ocupación hotelera localmente, Lubbock está avanzando con expansiones planificadas desde hace tiempo del centro cívico diseñadas para atraer convenciones, ferias comerciales y nueva actividad económica en el centro—finalmente pasando de "planificar" a "construir".

Por qué emprendedores, constructores y familias están mirando hacia el oeste

A lo largo de la conversación, surge un tema constante: Calidad de Vida.

Costo de vida bajo. Desplazamientos cortos. Gobernanza estable. Tierra disponible. Una cultura política colaborativa. Y un personal municipal que se ve a sí mismo como una organización de servicio—no como una burocracia.

Para emprendedores, selectores de sitios y empresas en crecimiento, el alcalde McBrayer dirige a los oyentes hacia la Alianza de Desarrollo Económico de Lubbock, el Centro de Innovación de Texas Tech y la Cámara de Comercio de Lubbock como puntos de partida para la exploración.

Para familias y jóvenes profesionales, el mensaje es claro: Lubbock ya no es una ciudad de paso. Es un destino.

Mira el episodio completo en YouTube

Este episodio de The Building Texas Show es imprescindible para cualquier persona interesada en:

* Desarrollo económico de Texas

* Estrategias de crecimiento de ciudades de tamaño mediano

* Planificación de agua e infraestructura

* Colaboración rural-urbana

* El futuro del oeste de Texas

Mira la conversación completa con el alcalde Mark McBrayer ahora en YouTubeSuscríbete a The Building Texas Show para más conversaciones en formato largo que dan forma al futuro de TexasÚnete a la discusión en los comentarios—¿dónde ves que ocurrirá la próxima ola de crecimiento de Texas?

En The Building Texas Show, no solo hablamos de Texas como era—exploramos Texas mientras se está construyendo.

Descargo de responsabilidad: Esta traducción ha sido generada automáticamente por NewsRamp™ para Newsworthy.ai (colectivamente referidos como "LAS EMPRESAS") utilizando plataformas de inteligencia artificial generativas de acceso público. LAS EMPRESAS no garantizan la exactitud ni la integridad de esta traducción y no serán responsables por ningún error, omisión o inexactitud. La confianza en esta traducción es bajo su propio riesgo. LAS EMPRESAS no son responsables por ningún daño o pérdida resultante de tal confianza. La versión oficial y autoritativa de este comunicado de prensa es la versión en inglés.